蓝光·雍和园丨中国惠州丨惠州御文空间设计有限公司

马骅在《给韩博》中这样描绘自然之景：

“积雪都化成了流云，山间的溪水变得隐约，我们躲避着蜂群和不知名的甲虫，向高高的山梁走去。山顶落满桃花时，我们开始说笑、四下张望，又忽地沉默，把花瓣含在嘴里，坐在云上开始想心事、杜撰新的诗篇。”

When the peak of the mountain is full of peach blossoms, we start to talk and laugh, look around, then become silent, hold the petals in our mouths, sit on the cloud and start thinking and making up new poems.

LIVING IN NATURE

栖居自然

设计师在探索空间气场与体验时，将自然景致变化考虑进去，确立了“栖居自然”的设计主题，运用原木的自然性、温和感、平静感串联整体的设计逻辑。

When exploring the space aura and experience, the designer takes into account the change of natural scenery, establishes the design theme of "living in nature", and uses the natural, gentle and calm sense of logs to connect the overall design logic.

利用转折形态合围客厅的叙事语言，向地面与立面置入暗调的几何造型，融合不同功能、质感、表现形式与载物内容，丰盈着社交场景。铺展大面积木元素，加持色彩对比、层次叠加、体态穿插、虚实相接的艺术效果，尽显美学意蕴。

By using the narrative language of the living room enclosed by the turning form, the dark geometric modeling is placed into the ground and facade to integrate different functions, textures, forms of expression and contents, enriching the social scene. Spread a large area of wood elements, add color contrast, layer superposition, body interpenetration, virtual-real connection of the artistic effect, fully display aesthetic implications.

吸纳客厅电视墙作为前景，构建岛台，增添实用功能与展陈趣味，延伸就餐区域，摆置双排餐椅，透过窗外景致的赋能，增加家庭成员交流，刻录温馨时光，体现“景为人而生，人为景所动”的设计巧思。

Absorbing the living room TV wall as the foreground, building an island platform, adding practical functions and showcasing fun, extending the dining area, placing double row dining chairs, empowering family members through the scenery outside the window, recording warm moments, and reflecting the design ingenuity of "scenery is born of people, moved by people".

浅对暗的视觉关系，让空间两端形成平衡感，勾画线型框架，一开一合，保留贯穿到底的明朗气质，将嗅觉体验划分一二，定义都市中的烟火生活。以原木色调串联客餐厅与厨房空间，紧密动线之间的关系。

The light to dark color relationship, so that the two ends of the space form a sense of balance, outline the linear frame, open and close, retain the clear temperament throughout the end, the olfactory experience is divided into one or two, define the urban fireworks life. Connecting guest dining room and kitchen space with log tone, close relationship between dynamic lines.

围绕自然基调打造隐藏而后探索的乐趣，结合精致的切割工艺塑造隐形门，予人别有洞天的惊喜感，推开门，就可以尽情享受自由私密的空间。根据纵横尺度与收纳需求，以张弛有度的布局节奏构筑简约优雅的衣帽间。

Create the pleasure of hiding and exploring around the natural tone, combined with the exquisite cutting technology to shape the invisible door, giving people a sense of surprise. Open the door, you can enjoy the free and private space. According to the vertical and horizontal scale and storage needs, to build a simple and elegant cloakroom layout rhythm of relaxation.

柔美弧线连接端点，绘就与呼吸同频的视觉表达，彰示配色、形体、线条、光泽、层次对空间美学的影响力。搭配悬空床头柜与温馨的氛围灯光，删繁就简，以视感上的留白烘托自然，安然静谧。

The soft arc connects the endpoints, and the painting is a visual expression at the same frequency as breathing, demonstrating the influence of color matching, shape, line, luster and level on space aesthetics. With hanging nightstand and warm atmosphere lighting, simplify, to see the sense of the white space foil nature, peaceful and quiet.

再次构建隐藏门，统一卧室流转的美，延续简约格调，采用符合自然气息的分割形态汇集动区、静区、过渡区的空间情愫，和谐舒适。借由家具陈设的尺度令空间气韵向下沉淀，形成自然而然的松弛氛围。

Building a hidden door again, unified circulation the beauty of the bedroom, contracted style, by splitting form conforms to the natural breath together dynamic, static area, transition area space feeling, harmonious and comfortable. By the scale of the furniture furnishings make the space charm downward precipitation, forming a natural relaxed atmosphere.

细腻木纹搭配曲面造型，缓冲直角转折的生硬感。采用适宜的分区手法，打造多功能空间和谐共生的情态，描摹空间的秩序与韵律，主次明晰，流畅简洁，内外呼应，拓展了惬意生活的可能性。

Delicate wood grain with curved surface modeling, cushioned the stiff feeling of right Angle turning. Appropriate zoning techniques are adopted to create a multi-functional space of harmonious coexistence, describing the order and rhythm of the space. The primary and secondary are clear, smooth and concise, echoing inside and outside, and expanding the possibility of a comfortable life.

项目信息

原始图

平面图

项目信息

Information

━

项目名称：蓝光·雍和园

Project name: Blue Light · Yonghe Garden

项目地址：广东 惠州

Project Address: Huizhou, Guangdong

项目面积：165m²

Area: 165m²

主创设计：刘逸

Designer : Liu Yi

施工单位：惠州御文空间设计有限公司

Construction unit: Huizhou Yuwen Space Design Co., Ltd

文案策划：修合文化

Document Writing:XiuHe Culture

项目摄影：晟苏建筑摄影

Photography: Sheng Su Architectural Photography

荣誉奖项/

HONORARYAWARDS

2022-2023 年度上海国际设计周金梁设计奖

2022 国际空间设计·艾特奖-居住空间设计·城市入围奖

2021G+AWARDS 全球设计精英大赛·中国（惠州）TOP10

惠州御文空间设计有限公司是一家集空间设计、软装设计、照明设计与施工建设为一体的全案落地设计公司。

Huizhou Yuwen Space Design Co., Ltd. is a collection of space design, soft decoration design, lighting design and construction as one of the whole case landing design company.

专注于高端私宅全案托管，本着御用定制、文化传承的理念，致力于打造私人定制空间高端品牌。

Focus on high-end private house full case trusteeship, in line with the concept of custom, cultural heritage, is committed to creating private cust.

往期阅读 /

PREVIOUS READING

御

文×

新作 | 轻巧简洁、古朴典雅新中式

御文设计

|

方直·君御 189m² 私宅，遇见新生，精致与优雅的完美演绎

御文空间设计

御用定制文化传承

抖一抖抖出品质生活

公司地址：惠州市惠城区东升二路 1 号君御花园 15 号楼 2 层 13 号

ADD: No. 13, 2nd Floor, Building 15, Junyu Garden, No.1 Dongsheng Second Road, Huicheng District, Huizhou City