东京新寺丨日本东京丨Abanba 建筑工作室

Японская архитектурная студия Abanba завершила строительство храма в Синагава, Токио, с плавно изогнутой крышей, закрывающей застекленный вход и отражающей дневной свет в атриум тройной высоты.

Перед студией Abanba архитектора Тошихиро Бамбы была поставлена ​​задача спроектировать замену существующему храму, который пришел в упадок и нуждался в перемещении из-за расширения прилегающей дороги.

Абанба создал филиал храма Синагава в Токио.

Здание, названное храмом Синагава Бранч, имеет ниспадающую металлическую крышу, которая отмечает положение входа на небольшой общественной площади.

Его изогнутый профиль контрастирует с ортогональными объемами, составляющими остальную часть храма.

Он имеет трехуровневый атриум.

Японский храм расположен в плотном жилом районе города Синагава, где он служит местом для молитв и общественных мероприятий в соответствии с учением религии тенрико.

Оригинальное здание было популярной и любимой достопримечательностью, поэтому возможность его сохранения и перемещения рассматривалась в самом начале проекта.

Из-за состояния здания и стоимости его демонтажа и повторного возведения было принято решение построить замену с некоторыми из его первоначальных особенностей и характера.

Здание заменяет существующий храм в этом районе.

«Первоначальный храм использовался как место для молитвы в городе, куда взрослые приходили перед работой или во время обеденного перерыва, чтобы помолиться, а дети играли», — пояснил Бамба.

«Чтобы унаследовать такую ​​атмосферу в новом храме, мы стремились создать архитектуру, открытую для города, но с атмосферой места для молитвы».

Храм находится на первом этаже

Трехэтажный храмовый филиал Синагава примыкает к существующему дому, принадлежащему священнику храма, и связан с остальной частью района мощеным двором.

Его большая изогнутая крыша напоминает двускатную крышу оригинального храма, которая является общей чертой дворцов, святынь, павильонов и других зданий с официальными функциями по всей Восточной Азии.

Окна, выходящие в атриум, можно открывать для охлаждения здания.

Под крышей застекленная стена с парой центральных раздвижных дверей обеспечивает прозрачный и гостеприимный вход в атриум тройной высоты.

Дневной свет, проникающий через узкую крышу, освещает поверхность изогнутого потолка и отражается в смежных циркуляционных пространствах на каждом уровне.

В летние месяцы окна, выходящие в атриум, можно открыть, чтобы прохладный воздух, поступающий с первого этажа, циркулировал по всему зданию.

За вестибюлем на первом этаже находится небольшой конференц-зал с кабиной, используемой для записи и трансляции церемоний и событий, происходящих в храме.

Есть полупрозрачные экраны сёдзи

Сам храм расположен на первом этаже и имеет традиционный дизайн, повторяющий колонны и полупрозрачные экраны сёдзи из существующего храма.

На верхнем этаже храма Синагава есть прачечная и прилегающая терраса на крыше. Предполагается, что интерьерная программа на этом уровне может быть расширена в случае необходимости в будущем.

На верхнем этаже есть прилегающая терраса на крыше.

Другие японские храмы, представленные на Dezeen, включают ступенчатое здание Сораку-дзи, которое Toru Kashihara Architects построили на кладбище в Токио, и реконструкцию Satoru Hirota Architects буддийского храма периода Эдо в Японии.

Фотография сделана Геном Иноуэ.