知末案例   /   家装空间   /   公寓

米兰时尚继承者的梦幻之家 | 色彩斑斓的现代城堡

2023/04/20 00:00:00
查看完整案例
微信扫一扫
收藏
下载
米兰时尚继承者的梦幻之家 | 色彩斑斓的现代城堡-0
Les gens qui ne se prennent pas au sérieux ne sont pas nécessairement plus heureux que les autres, mais ils abordent sans aucun doute la vie plus gaiement. Quand Carolina Castiglioni s’est mise à chercher un nouvel appartement pour elle et ses deux enfants, elle n’avait que deux exigences non négociables : une terrasse et un garage. Pour le reste, elle était ouverte à tout. D’interminables mois de recherche se sont écoulés, mais un beau jour, une énième visite a été la bonne et la jeune femme a enfin trouvé l’appartement de ses rêves.
米兰时尚继承者的梦幻之家 | 色彩斑斓的现代城堡-2
Dans la salle à manger, les murs et le plafond orangés sont les véritables protagonistes des lieux. Leur teinte chaude fait ressortir les moulures et l’encadrement blanc cassé qui mène au salon aubergine.© helenio barbetta
Situé dans le centre-ville de Milan, doté d’une vue splendide sur le Castello Sforzesco, il a la particularité de... ne disposer ni d’un garage ni d’une terrasse. « Je n’étais pas du tout intéressée au départ », confie la designeuse, sans pouvoir réprimer un sourire en repensant à la vitesse avec laquelle elle a changé d’avis. « Mais je me suis laissé convaincre d’aller le voir une fois. J’ai tout de suite été frappée par la beauté de la lumière et par la vue fantastique. J’en suis immédiatement tombée amoureuse ! » Comme l’étage abritait auparavant des bureaux – en l’occurrence les locaux milanais de Condé Nast, la maison mère d’AD –, il était dans l’ensemble très bien entretenu. « J’ai transformé l’une des pièces en deux salles de bains pour que chacun de nous trois puisse désormais avoir la sienne, explique Carolina Castiglioni, mais nous avons aussi gardé beaucoup de choses telles que nous les avions trouvées. » Les parquets, le stuc aux plafonds, les portes coulissantes aux vitres bleu clair et jaunes, signées par l’architecte et designer turinois Toni Cordero... tout cela pouvait évidemment rester. Mais quand il s’est agi de choisir la couleur des murs, la propriétaire et directrice artistique de la marque de prêt-à-porter féminin Plan C n’a pas pu se retenir plus longtemps.
米兰时尚继承者的梦幻之家 | 色彩斑斓的现代城堡-5
Dans la cuisine dotée d’un équipement professionnel, le rose corail des murs a été la première couleur choisie par Carolina Castiglioni. Il a servi de point de départ à toutes les autres teintes de l’appartement. © helenio barbetta
Cela a commencé par un mélange rose rouge sur les murs de la cuisine. Le reste, Carolina Castiglioni l’a trouvé intuitivement. « Je ne m’explique pas toujours pourquoi certaines teintes me plaisent quand j’en vois deux ou trois les unes à côté des autres. C’est plutôt un ressenti... Par ailleurs, je n’ai pas vraiment besoin de tester beaucoup de choses. Je sais souvent très vite quelles sont les bonnes décisions. » Armée d’un nuancier, la styliste s’est promenée d’une pièce à l’autre, et au vieux rose de la cuisine se sont ajoutés la tonalité aubergine du salon, puis le jaune orangé profond de la salle à manger. Pour le couloir, elle a conçu un motif géométrique – de fines lignes couleur chocolat au lait sur fond blanc – dont la pose a nécessité un minutieux travail à la main.
米兰时尚继承者的梦幻之家 | 色彩斑斓的现代城堡-8
Dans la chambre aux murs et au plafond bleu nuit, l’imposante tête de lit tapissée de velours reprend toutes les couleurs choisies dans l’appartement. © helenio barbetta
Elle a fait peindre sa propre chambre en bleu marine – « c’est peut-être un peu sombre mais cela a un effet très apaisant ». Dans celle de son fils Filippo, elle a choisi un vert prairie. Pour finir, elle a repris (presque) toutes ces couleurs et les a réutilisées pour la haute tête de lit de sa chambre : on sait bien qu’un tel projet ne se prévoit pas vraiment à l’avance et se produit grâce à un flux créatif où une idée conduit à une autre. Ce talent pour les couleurs et la conception en général, Carolina Castiglioni en a quasiment hérité au berceau. Son arrière-grand-mère était créatrice de mode : elle était fourreuse, dans les années 1950. Puis en mars 1994, ses parents, Consuelo et Gianni Castiglioni, ont fondé Marni, marque considérée par le Vogue britannique comme « la quintessence de la mode italienne non conventionnelle » – ce qui, venant des Anglais n’est pas peu dire ! Carolina aime aussi acquérir des pièces de design atypiques, qu’elle achète avec sa mère.
米兰时尚继承者的梦幻之家 | 色彩斑斓的现代城堡-11
Dans le salon, le choix s’est porté sur l’aubergine pour les murs et le plafond. Le canapé des années 1960 et la table basse sont signés du designer italien Claudio Salocchi. Sur le mur du fond, un tableau de Gary Hume côtoie des étagères de Vittorio Introini.© helenio barbetta
Dans le salon, on remarque des fauteuils et une table basse des années 1960, signés Claudio Salocchi, ainsi que des étagères conçues par Vittorio Introini. On repère aussi du Mies van der Rohe (les chaises de table) ou encore du Luigi Caccia Dominioni (une armoire noire dans l’entrée). « Ce que je préfère, c’est aller à la foire de Parme, dit la maîtresse de maison, j’y trouve toujours de belles choses. » Cette foire, c’est la Mercanteinfiera, et pour en avoir entendu parler, il faut déjà être une experte. Mais Carolina Castiglioni s’en sort très bien de ce côté-là.
米兰时尚继承者的梦幻之家 | 色彩斑斓的现代城堡-14
Une des trois salles de bains de l’appartement, au motif géométrique réalisé à la main. © helenio barbetta
南京喵熊网络科技有限公司 苏ICP备18050492号-4知末 © 2018—2020 . All photos and trademark graphics are copyrighted by their owners.增值电信业务经营许可证(ICP)苏B2-20201444苏公网安备 32011302321234号