Sao Paulo 现代公寓 | 古典与现代的完美交融

Dans l'immense pièce, un pilier habillé de Louro Preto (AG Movelaria), apporte de la chaleur aux finitions en granit blanc (Granitorre). L'ambiance intemporelle mêle les époques et les styles. Devant un vaste canapé en cuir, une table basse en bois et cannage vintage.  © Ruy Teixeira

Il s'agit de la rénovation complète d'un appartement, entièrement démoli et à réorganiser. Le souhait des propriétaires ? Un plan avec des espaces à la fois ouverts et intégrés, qui reflète le dynamisme de leur mode de vie, un lieu dans lequel ils vivent, travaillent et reçoivent et qui tire le meilleur parti de la lumière naturelle. En point fort de cette vaste habitation de 380 mètres carrés, un sol en granit avec joints de dilatation en laiton qui unifie l’espace de vie, et un patio-terrasse intérieure planté d’un jaboticaba. « L’immeuble est moderniste, c’est la personnalité des propriétaires qui va lui donner sa touche à part, confient les architectes de StudioLim. Le couple, sans enfant, reçoit à la fois professionnellement et socialement, la salle à manger de 26 places sert donc pour les dîners comme pour les réunions. Il était important pour nous de ne jamais perdre de vue l’histoire du bâti initial. »

Le salon de télévision cultive un côté 1950-1960 en phase avec l'époque de construction de l'immeuble. Dans un mélange des styles, un grand canapé et deux fauteuils en velours et bois (Wentz) sont associés à une table basse et un fauteuil danois signés Jorge Zalszupin. Tapis en laine aux couleurs choisies (Micasa).  © Ruy Teixeira

Granit blanc et laiton

Comme il s'agit d'une rénovation totale, la quasi-totalité des murs a été abattue. Une vaste zone comprenant la cuisine annexe, la buanderie et le patio « démocratise » le plan, en créant un espace utilisé comme pièce de repassage, fumoir et bar lors de réceptions et, donnant sur la deuxième cuisine, permet d’y prendre le café du matin dans un cadre plus cosy. Un confort qui détend l'architecture sobre de cet appartement agencé en boîtes aux contours arrondis : celle du patio, qui englobe aussi l’entrée et relie la cuisine principale au patio, et celles des différentes chambres de la partie nuit. Un espace de nuit délimité par une grande porte et un parquet à chevrons en tauari qui rompt avec l’ambiance toute de granit et laiton de l’espace de vie. Dans la chambre principale, un dressing en courbe ouvre sur la pièce proprement dite, sans porte.

À la façon d'un loft – ce que cet appartement n'est pas –, les espaces sont ouverts mais différenciés. Trois salon en enfilade déploient leur ambiance propre et peuvent accueillir des réceptions professionnelles ou de loisir sans compter le nombre d'invités. © Ruy Teixeira

Marbre et bois brésilien

Concernant le choix des matériaux et la palette de couleur, murs et sol reflètent au maximum la lumière. Des boiseries au ton plus foncé apportent leur contraste et rappellent l’histoire et l’époque du bâtiment. Le granit à fond blanc dialogue avec le marbre brésilien quand le bois clair de la zone de nuit réchauffe visuellement l'espace. L’espace de vie occupe pas moins de 200 mètres carrés de luminosité et de clarté grâce à de vastes ouvertures sur trois côtés reliant l’appartement à l'extérieur et sa vue sur la ville. Le pilier central est habillé de Louro Preto, un bois brésilien qui répond au Marmore Michelangelo Nuvolato Levigado de la cuisine et de son grand comptoir que l’on retrouve également dans les salles de bains.

Les vaste ouvertures typiques des années 1950-1960 donnent sur sur la ville : l'avenue Paulista d'un côté, le Parc Trianon de l'autre. Autour d'une table basse Petalas de Jorge Zalszupin de 1960, des fauteuils pivotants contemporains Baixa Lounge Chair (Wentz) et un tabouret Cork Family Modèle C de Jasper Morrison de 2006 (Vitra). © Ruy Teixeira

Pièces de mobilier choisie

« Il fallait que les propriétaires se sentent chez eux, confie la décoratrice Raquel Triboni. Invitée à intervenir après l'achèvement des travaux d’architecture, elle n’a pas participé à certains choix, comme les revêtements de sol et des murs. J’ai conservé certaines pièces de mobilier que les propriétaires possédaient déjà et je les ai complétées avec quelques pièces datant de l’époque de l’immeuble. J’ai aussi créé des environnements plus fonctionnels et intégrés. » L’époque de construction de ce bâtiment, en béton, les années 1950-1960, la décoratrice ne va jamais la perdre de vue, s’attachant à mixer contemporain et modernisme dans un dialogue de pièces du XXe siècle, souvent issues du design brésilien et d’autres plus contemporaines dans une fusion de styles éminemment passionnante.

Le pilier central habillé de Louro Preto, un bois brésilien, apporte un contrepoint au long îlot de de 6 m de la cuisine, entièrement réalisé en Marmore Michelangelo Nuvolato Levigado. Derrière ce grand comptoir, le propriétaire aime se consacrer à son passe-temps favori, la cuisine. © Ruy Teixeira

La lumière en majesté

La salle à manger, comptoir compris, peut recevoir 26 convives. La longue table au design sobre (Micasa) sert à la fois pour les dîners comme pour les réunions de travail. Autour, des chaises (Aristeu Pires). © Ruy Teixeira

Deux grandes porte en bois brésilien et laiton ouvre l'entrée sur le salon, dans une sobre majesté typiquement années 1960. Devant deux fauteuils en bois et cannage de Sergio Rodrigues, une table basse vintage. © Ruy Teixeira

L'espace ne manque pas et le bois réchauffe l'ambiance toute de murs et de sol blanc, accueillant d'autant mieux meubles vintage et œuvres choisies. © Ruy Teixeira

Derrière la vaste pièce principale, le patio-terrasse ouverte remplit le rôle de lieu libre d'usage, entre cuisine annexe, buanderie, fumoir et bar lors de réceptions. Donnant sur une cuisine annexe, il permet d’y prendre le café du matin dans un cadre plus cosy. © Ruy Teixeira

Derrière le rideaux blanc, la cuisine annexe et, si l'on continue, la cuisine principale, car l'espace autorise la circulation autour d'un bloc entrée-patio-cuisine annexe aux angles arrondis. Banc Jabuticabeira (Estudio Niz). © Ruy Teixeira

Dans la chambre principale, une tête de lit réalisée en à Louro Preto (AG Movelaria) tourne le dos aux ouvertures vitrées du sol au plafond donnant sur l'avenue Paulista. © Ruy Teixeira

Une boîte menuisée aux angles arrondis intègre une salle bains et un dressing. Cette forme caractéristique répond à la grande boîte centrale de l'appartement et fait toute l'originalité de l'appartement.  © Ruy Teixeira

Le dressing de la chambre principale. © Ruy Teixeira

La salle de bains principale. © Ruy Teixeira

Une des deux chambres d'invités. © Ruy Teixeira

Sobriété et modernisme brésilien des années 1960 pour la deuxième chambre d'invités. © Ruy Teixeira

Dans une pièce d'eau d'invités, laiton, carreaux de céramique blancs et granit au sol dialoguent dans des accords parfaits. Vasque (Vallvé). © Ruy Teixeira

Vue sur le Parque Trianon depuis l'appartement. © Ruy Teixeira