"Mattina 桌子 / Danielle Siggerud"

这张充满现代感和雕塑感的桌子展现了设计师在材料应用方面的专业性。精致的设计细节与斯堪的纳维亚卓越的木工艺形成了完美的结合。

A both sculptural and contemporary desk where Danielle Siggerud’s expertise in material work and her attention for detail comes together with Scandinavian’s crafts skills and excellence in carpentry work.

这张不对称的榆木桌子拥有两个独立的桌面，并通过三条象鼻形的桌腿支撑。也就是说，这两个部分虽然是独立的，但必须组合在一起才能够站立。相互结合使它们变得完整，如同两个相爱的人。这也是设计师为这张桌子赋予的情感内涵——它最初是送给丈夫的结婚礼物。

This asymmetrical elm burl desk consists of two separate table-tops supported by three trunk legs, symbolising how two parts can be individual, but without being able to stand alone. Together they become complete – a reference to the love of two people, as the desk was originally designed as a wedding gift to her husband.

▼平面图和立面图，plan and elevation