上海晶耀前滩光谱互动装置——佰筑建筑的公共空间艺术

© 100architects

SPECTRUM 

| 光谱

Shanghai| Pu Dong |

上海 | 浦东 | 晶耀前滩

光谱是位于商场两处主中庭的同系列互动装置，旨在激活位于上海浦东前滩国际商务新秀——晶耀前滩，意在促进新游客之间的娱乐和社交互动，吸引着众多的儿童、青少年和成人。

Spectrum is a series of 2 indoor interventions in the main atriums of the commercial space from a new mixed-use complex located in the New Bund, the emerging international business center in Pudong (Shanghai), with the aim of fostering entertainment & social interactions among new visitors, appealing to kids, youngsters & adults alike.

这个项目的灵感来源于光线在照射到水晶时产生的光谱颜色的物理现象，在该物理现象中，光线被分成一系列不同的颜色。如此，

光谱不仅仅具有了

丰富多彩的

雕塑形态，且成为了美化商业室内空间的主要社交场所。

The project is inspired by the physical phenomenon of the spectrum of colors derived from a light ray when intercepting a crystal, in which the light ray gets split into a range of different colors. A colorful and rather sculptural installation designed to beautify the main indoor social spots of the commercial space.

从两个中庭的天窗往下看，一组以彩色尼龙线为代表的彩色光线填补了空白，形成了从上到下穿过25米空间的彩虹，一直延伸到地面，形成了多彩的广场。

From the skylights of both atriums, a group of colorful light rays represented by colorful nylon strings invade the voids, creating rainbows of colors that cross the 25 meters of void from top to bottom until reaching the floor, where they create colorful plazas.

底部的彩色广场由一组圆形活动平台组成，这些活动平台的轮廓由光线勾勒形成，相互交叉，在弦下构成一个整体空间。弧形座椅及凸起的半球赋予了装置多元的功能性。

The colorful plazas at the bottom consist on a group of circular platforms of activity, shaped by the light rays, intersecting each other to compose a unitary space under the strings. Seating features and playful domes arise from those circular platforms, providing the functionality of the installation.

光谱是一个与他人互动、休息、玩耍和消磨时光的空间。

从所有楼层都可以看到的五颜六色的琴弦，吸引着大家的目光，同时激发了游客的好奇心，让游客走近中庭，探索这里，感知正在发生的一切。

The result is a stimulating space for interacting with others, resting, playing and whiling away for some time. Visible from all floors, the colorful strings are an eye-catching element that triggers the curiosity of visitors to approach the atrium and look into the void to discover the what is happening.

项目名称：

光谱

项目类型：

室内活动景观

设计方：

佰筑建筑设计咨询（上海）有限公司

设计团队：

Marcial Jesús, Javier González, Lara Broglio, Mónica Páez, Keith Gong, Evgenia Likhachova, Marie Anseaume

场地施工方：

宏仰广告有限公司

客户：

上海浦东晶耀前滩

项目地点：

中国上海市浦东新区平家桥路36号

占地面积：

420㎡

竣工时间：

2019年9月

摄影师：

Amey Kandalgaonkar

Project name:

Spectrum

Project type: 

Interior Intervention

Designer: 

100 Architects

Design team: 

Marcial Jesús, Javier González, Lara Broglio, Mónica Páez, Keith Gong, Evgenia Likhachova, Marie Anseaume

Production: 

Hong Yang Advertising (Shanghai)

Client: 

 Crystal Plaza 

Location: 

Pingjiaqiao Road 36, Pudong, Shanghai, China

Built area:

 420 m2

Completion: 

September  2019

Photographer: 

Amey Kandalgaonkar

关于佰筑建筑

佰筑建筑相信为城市公共空间做设计是我们的荣幸。我们始终怀着无比的热情去探索公共空间在未来更多的可能性。

我们设计用于公共用途的建筑物，创造令人兴奋和惊讶的人类地标，打造让人意想不到的城市环境来促进社会互动的发生。

About us 

At 100, we believe that working in the public space is a privilege. We are driven by the passion of exploring the possibilities of the public spaces of tomorrow.

We design architectural objects meant for public use, creating stimulating & surprising human scale landmarks, unexpected urban environments which encourage the occurrence of social interactions.