精装房再生,个性「DNA」的镌刻之旅丨英国约克丨辰设计

当大平层撞上爱马仕橙，镌刻在 DNA 里的，除了时尚轻奢的气质，更有黄的明媚、红的艳丽，蜕变成活力纷呈的色彩天堂。

——Trivia 花絮」为方便 6 岁女儿上学，业主夫妇在约克郡壹号湖畔置购了一所 250㎡的精装大平层。然而新居寡淡的空间氛围和略显沉闷的软装搭配始终与二人的生活态度大相径庭。

In order to facilitate the eldest daughter to go to school, the owner couple purchased a 250-square-meter hardcover large flat on the shore of Lake One in Yorkshire.

通过与业主的几番交谈，辰设计剖析入理。低调、轻奢的基调之下，显现出的是业主夫妇身上的活力、朝气和对生活的热爱。

Through several conversations with the owner, Chen Design analyzed the reason, under the low-key and light luxury tone, shows the vitality, vigor and love for life of the owner and his wife.

设计师张颖决定以爱马仕橙作为主题色调，重新设计空间的色彩、材质与造型，呈现出业主理想中独特、精致、温馨，具有个性“DNA”的家。翻新后的空间柔软而又治愈，稍显浓烈的饱和度并不会让它过分高调，但也不失它本身的炙热夺目、浪漫和温暖。

Therefore, designer Zhang Ying used orange as the theme color, and redesigned the color, material and shape of the space to create a unique, delicate, warm and unique "peekaboo" in the owner’s ideal.

01 泡腾片的味道

It’s effervescent

在黄与红的交界之间，取自红色系的低调，黄色系的明媚，兼备二者的绰约多姿，像是浸泡水中，挤出气泡与酸甜滋味的泡腾片，翻腾、热烈，扫清消沉悲观的情绪。

It is between the junction of orange and red. It is taken from the low-key of the red series, the elegance of the orange series, and the graceful appearance of both. 生活中的橙

选自 Fendi 的玄关画在素色调色盘上，寥寥勾勒几笔交错的线条，又与如丝如雾的朱顶红相交织，简约、轻奢的格调氤氲而生。

Selected from the Fendi brand, the entry porch is painted on a plain color palette, with a few staggered lines.

Entrance to Buddhism 玄关」

回归欧洲传统品味根源与新潮优雅的设计概念，设计师选取夏图 Chateau d’Ax 独立模块组合沙发，打破传统“3+2+1”组合模式，赋予家居新个性，兼顾空间尺寸的灵活性，空间的留白将由孩子们的成长印记去填满。

Breaking the traditional sofa "3+2+1" combination mode, both classic and fashionable, the beige sofa exudes With a warm taste. Rochebobois 的绒面地毯将 Chateau d’Ax 模块式组合沙发的趣味性演绎到极致，却又收敛了几分随性，黑色线条指引的向心力将家人的情感连结到一起，满室温情。

Rochebobois’s suede rug brings the fun of the Chateau d’Ax modular sofa to the extreme, but it also restrains a bit of casualness.

Livingroom 客厅

绣有抽象图案和拉克鲁瓦标志的马赛克风抱枕，被静置在 Chateau d’Ax 的单人沙发椅上，棉缎的枕面和光滑的皮质给予业主一家更加舒适亲肤的体验。

The mosaic-style throw pillows embroidered with abstract patterns and the Lacroix logo are placed on the single sofa chair of Chateau d’Ax.

跃动的爱马仕橙，棕榈树色的传统纽扣，贝壳开合式的折叠收纳法与空间不经意的小软式呼应，孩子们仿若跟着设计师一同穿越到意大利南部海滨，进入无限幻想空间。

Vibrant Hermès orange, traditional buttons in palm tree color, and the folding storage method of shell opening and closing echo the inadvertent softness of the space.

垂吊的 visualcomfort 灯具犹如昆虫翅翼，告别原餐厅暗沉的氛围，餐椅延续空间主题色调，让这份热烈蔓延，会讲故事的设计师得心应手地以材料与色彩营造空间氛围。

Focusing on the flexibility and extension of the space, the integrated design of the guest and dining room is transparent and spacious, which increases the sense of hierarchy of the overall space.

Diningroom 餐厅

02 四间房，三代人的故事

Four rooms, three generations

长长的廊道，通向的是四间风格迥异的卧室，讲述着三代人的故事。

The long corridor leads to four bedrooms with different styles, telling the story of three generations.

在素净的空间肌底下，主卧的软装饰品更趋向于主人的艺术审美。

致敬艺术家 Jean Cocteau 先生，新立体主义的靠枕通过神情各异的面孔，诉说着迷幻世界的秘语；诞生于 1951 年的经典针织抱枕，美妙的色彩交织着丰富的纹理。Rochebobois 与 Missoni home 联手织就的秘密花园，裹挟着西西里岛的明媚阳光与夏日的清爽，绽放出独一无二的绚烂姿态。当复古的西方艺术与源自东方的经典花纹相融，主人的灵魂也与艺术产生情感对话。

A landscape painting displayed in the home sets a quiet and warm tone for the master bedroom. It seems to be ascending to the clouds in an airplane, with a sea of clouds at the foot, and the morning light on the other side of the sea.

Master Bedroom 主卧」简洁的墙面、内嵌金属线条的皮革软包完美地包容了中式红木雕花床的厚重感。随手摆放一枝设计师上山喝茶时折回的梅花，生活中一个无意的举动，恰好结出内敛而温柔的果。

The main color of off-white is in harmony with the side cabinet, and a plum blossom that the designer turned back when he went up to the mountain to drink tea was placed at random.

Old People’s room 老人房

设计师重新梳理女儿房布局，调整书柜与床的位置，两面靠墙的床为孩子留出更大的活动空间，恣意地徜徉于粉色童话世界。

The girl’s room is like stepping into a pink fairy tale world, a children’s dream space that revolves around the little princess of the castle.

The girls’room 女孩房」在设计过程中，夫妻俩的小儿子在鼠年出生，恰好男主人时常身着一件印有“米奇”图案的衣服。设计师当即灵感乍现，为孩子置购一张鼠宝宝床，并融入米奇元素，以都市场景为主题、蓝绿为主色调、童趣设计感物品装饰，提升空间格调，也让孩子在潜移默化中提高美商。

Incorporating Mickey elements, with urban scenes as the theme, blue and green as the main color, and childlike design objects, it enhances the style of the space, and also allows children to improve their American business in a subtle way.

Boys’room 男孩房」

03镌刻「DNA」

Engraved "DNA"

“鲜活的业主遇上鲜活的我们，顺便做出了鲜活的设计。”一所精装房改造，讲述四个迥异又和谐的故事，镌刻上业主一家释放个性、描绘鲜活自我的“DNA”，开启热烈、温馨的居家时光。

在辰设计看来，重庆作为一个热火朝天的城市，供我们生长的土壤本身就富有生命力和力量感。抛开时下盛行的黑白灰，我们到底要追求怎样的设计？

The lively owners met the lively us, and made a lively design by the way. Aside from the prevailing black and white ash, what kind of design are we going to pursue?

在目睹业主一家一派其乐融融之景，每个人的眼底都溢满笑意之后，这一问题也有了答案：设计不只是黑白灰，更不是统一格调，而是在躬身入局、贴近业主生活后，透过纸笔传递出的尊重与共情。

The design is not only black and white, but also not a unified style, but after entering the game and getting close to the owner’s life, Respect and empathy conveyed through pen and paper.

#

DESIGNER

设计师 |张颖

设计师 | 裴雪君

# 往期推荐

常满新作|杭州 X 虚室生白，静思空间的探索

MFD 苜梵设计新作 | 探秘时空的缝隙，有迹可循

刘琦&尹嘉新作 | 168㎡轻奢小调，自在随心的生活空间