西罗旅馆 · 融入东京城市的独特设计丨日本东京

你好！我是勾勾手设计网，是你

！为懂得我们的客户提供贴心服务！好设计+好产品≥好生活

保证

！

老 刘 说

 Liu  said

文字描述由建筑师提供。我喜欢酒店，提醒我，我真的住在城市。

Text description provided by the architects. I like hotels that remind me I’m really staying in the city.

你们可能认为我在陈述显而易见的事实，但你们中有多少人可以说，在那里的酒店住了一晚之后，真正体验过这个城市？

You may think I’m stating the obvious, but how many of you can say you’ve really experienced the city after spending a night in a hotel there?

通常，你从大街进入酒店，经过前门，到达一个相当隐蔽的大厅，在那里办理登记手续。当电梯带你上楼时，你坐在一个盒子里，走过一条光线昏暗的走廊，打开你房间的门，穿过浴室前面狭窄的空间，最后到达你将要过夜的地方。被层层包裹，这个房间是如此的与世隔绝，以至于你发现自己与东京市隔离开来，我想你必须意识到，你住的是一个特定的酒店品牌。

Usually, you enter a hotel from the street through the front door and reach a rather secluded lobby where you check in. You ride in a box as the elevator takes you up, walk down a dimly-lit corridor, open the door to your room and pass through the narrow space in front of the bathroom before finally reaching the space you’ll spend the night in. Enveloped in many layers, the room is so isolated that you find yourself separated from the city of Tokyo, and I think you must be aware only that you’re staying in a certain hotel brand.

我总觉得这对旅行者来说一定很无聊。所以，我们想在这里创建一个酒店，让客人体验这个城市的独特性。

I always feel that this must be really boring for the traveler. So, what we wanted to create here was a hotel where guests would experience the uniqueness of the city.

酒店的设计将东京的分层街道直接引入建筑。每一层直接连接城市的楼梯，都有不同的设计，就像长崎和尾道等山城的楼梯一样。楼梯通向凉廊一样的露天走廊，微风可以吹过。每个房间都直接从这个东京 roji 巷道式的大厅进入。这些房间包括走廊和穹顶入口处的英格瓦式通道，两者都让人联想到日本传统旅馆，使它们变得新颖，现代而又日本。通过打开正司的屏风和滑动门，你可以陶醉在池袋区的城市风光中，发现你的漫游欲望得到了满足。

The hotel’s design brings Tokyo’s layered streets directly into the building. Every flight of stairs, which directly connects each floor with the city, has a different design, just like stairs in hilly cities like Nagasaki and Onomichi. The stairways lead to a loggia-like open-air hallway where breezes can blow through. Every room is directly accessed from this Tokyo roji alleyway-like hall. The rooms include this engawa-like access from the hallway and a doma entryway, both reminiscent of a ryokan traditional inn, making them novel, contemporary yet Japanese. By opening the shoji screens and sliding doors, you can revel in the cityscape of the Ikebukuro district spreading out below, and find your wanderlust fulfilled.

勾勾手设计网|业务布局

A)卖|设计服务：

01-勾勾手文旅规划设计（专业规划策划设计运营团队）

02-潘小君自建房（提供一站式入住的建筑团队）

03-梦茹餐饮设计工作室（餐饮加盟连锁商业赋能）

04-

GGH移动房设计机构（引领全球个性移动房产品体系设计）

团队揸FIT人介绍

B)卖|产品（厂家直销）：

01-佛山家具

02-移动房、模块房等

03-佛山制造品牌小家电

01-民旅项目小产权房

02-网红餐饮小店

03-乡镇农场小产权

往期专辑  

Past Topics Click

了解更多，点击以下专辑

▽

01-集装项目

专辑

02-梦茹制造

服务咨询联系人↓↓↓

关于我们

→→

▽

▽

END