《自·在》——现代风格家居设计，感受空间的自由与舒适

— 寓尚设计&

泰瑞

软装 · 致敬每一位生活大师 —

公司地址：宁波市鄞州区潘火路197号 寓尚设计&泰瑞软装（和荣大厦店面）

作品名称：自 · 在

项目地址：上海佳邸别墅

项目面积：514m²

全案落地：寓尚设计 & 泰瑞软装

室内设计单位：寓尚设计

软装设计单位：泰瑞软装

艺术总监：陶栋

室内设计：任华军、陶栋

软装设计：陶栋、岚戈

撰文：陈霞

 -

“将设计融于人性，将家居带入悠闲自在的情境。”

"Integrate design into humannature and bring home into a leisurely situation. "

-

Δ 院门

本案男主人每年有一半的时间在国外陪伴家人，一半的时间在国内经营自己的事业，对现代风格有偏好，因此设计将整个风格定位在现代、自由、时尚、这几个关键词中，希望让“家”给予业主已过不惑之年的人生，随处安稳、自在的感受。

The male host of this casespends half of his time every year in company with his family abroad, half ofhis time in running his own business in China, and has a preference for modernstyle. Therefore, the design positions the whole style in the key words ofmodern, freedom, fashion, hoping that the family will give the owner a safe andcomfortable feeling after a lifetime.

-

Δ 客厅

Δ 客厅

Δ 客厅

Δ 客厅

Δ 客厅

Δ 客厅

基于对一个舒适且自由的家庭空间进行创造，空间结构对于区域的划分在某些层面来说不再需要那么规整，设计取消了进门玄关的区域，整个客厅在座位上的设置也更为自由，一个空间分成多个符合不同人数交流的区域，也能满足屋主家庭人员组成较多时，一家人欢聚一堂，共享天伦之乐的情境。

Based on the creation of acomfortable and free family space, the spatial structure for the division ofthe area in some aspects no longer needs to be so regular, the design cancelsthe area of the entrance porch, and the setting of the whole living room on theseats is more free. A space is divided into multiple areas that meet thecommunication of different numbers of people, which can also meet the needs ofa family when there are more family members of the owner Get together and sharethe situation of family happiness.

-

Δ 客厅

在灯具的抉择上，客厅摒弃体量庞大的主灯的效果，将水波灯以北斗七星的形式呈现，能否让你也会遐想到7步生莲的美好。意式极简与摩登轻奢家具的组合，使得整个空间拥有了适度的摩登感。

 In the choice of lamps andlanterns, the living room abandons the effect of the huge main lamp andpresents the water wave lamp in the form of the Big Dipper seven stars. Can youalso daydream about the beauty of the seven step fresh lotus. The combinationof Italian minimalism and modern luxury furniture makes the whole spacemoderately modern.

- 

Δ 客厅

Δ 客厅

客厅在整个空间设计时放弃了一眼就聚焦在某个强大重点上，为的是让我们能感受整个空间每一处、每一物相辅相成的力量，温和、自在的力量丝丝沁人心脾，当你发觉的时候，你已经爱上了它。

When the living room isdesigned in the whole space, it gives up one eye and focuses on a strong point,so that we can feel the complementary strength of every place and thing in thewhole space. The gentle and free power is refreshing. When you find it, youhave fallen in love with it.

-

Δ 餐厅

Δ 餐厅

Δ 餐厅

Δ 餐厅

Δ 餐厅

餐厅沉稳的线条下，金属与布艺材质的碰撞，刚中带柔，有韧有度。艺术摆设营造现代艺术的用餐环境，同家人用餐时，感受艺术之美，感悟生活之味。

Under the stable lines of the restaurant, the collision of metal and fabric materials, with soft rigidity and toughness. Art decoration creates a dining environment of modern art. When dining with family members, you can feel the beauty of art and the taste of life.

-

Δ 楼梯厅

Δ 楼梯厅

Δ 楼梯厅

Δ 楼梯厅

客厅、餐厅和楼道既独立，又相互联系。设计师希望屋主每走一步的时候都能看到另外一个空间的延伸和通透感。

扶摇而上的楼梯以灵动、柔美、轻盈的形态展现，柔化原本较为方正的空间，烘托出空间的轻盈。

The living room, diningroom and corridor are independent and interrelated. The designer hopes that thehomeowner can see the extension and transparency of another space every step ofthe way.

The stairs on the whirlwindshow in the form of flexibility, softness and lightness. They soften theoriginal square space and set off the lightness of the space.

-

Δ 书房

Δ 书房

Δ 书房

Δ 书房

书房的设计凝练东方传统元素，背后的金箔山水壁画，寓意背有靠山，凸显稳重与底气。巧妙的选用屏风起到隔而不断的设计手法，既不影响空间的通透性，又能将空间分割为两个区域，兼具办公和喝茶的功能，更具实用性。落地玻璃窗将自然元素引入室内，增强与户外的联系性。让人只想在这东方诗意里，隔绝一切喧嚣杂念。

The design of the study is condensed with oriental traditional elements,and the gold foil landscape mural behind it indicates that there is a back tothe mountain, which highlights stability and vitality. The ingenious designmethod of selecting screens from one to another does not affect thepermeability of the space, but also divides the space into two areas, which hasthe functions of office and tea drinking, and is more practical. Ground glasswindows introduce natural elements into the interior and enhance the connectionwith the outdoors. Let people just want to be isolated from all the noise andthoughts in this Oriental poetry.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

移步二楼，整个空间主要为生活区，满足卧室功能为主，每个空间都根据居住者的喜好进行了不同的设计，每开一扇门都有不一样的氛围和感受。

Moving to the second floor,the whole space is mainly a living area, which mainly meets the bedroomfunction. Each space is designed according to the preferences of the residents,and each door has a different atmosphere and feeling.

-

Δ 主卧

Δ 主卧

Δ 主卧

Δ 主卧

Δ 主卧

主卧强调空间的平稳与宁静，日常的动态空间和基础起居结合设计。清晨起床，可以让柔软的飘窗沙发慢慢拂去你的睡眼惺忪，洗漱、着装完成，推开主卧门，精神抖擞的一天又将开始。

The master bedroom emphasizes thestability and tranquility of the space, and the combination design of dailydynamic space and basic living. Get up in the morning, you can let the softfloating window sofa slowly brush off your bleary eyes, wash and dress, openthe master bedroom door, and the energetic day will start again.

-

Δ 长辈房

Δ 长辈房

Δ 长辈房

Δ 长辈房

走入长辈房，一派“岁月静好”光景，宁静素雅的空间调性中运用黛红注入活力，背景墙以荷为景，突显温润质感，寓意阖家欢乐，体现设计师的美好祝愿。

The semi basement space isnaturally divided into different functional space areas, forming a sunkencourtyard surrounded by modern architecture, which provides an ideal place forfamily and friends to get together.

-

Δ 大女儿房

Δ 大女儿房

Δ 大女儿房

大女儿房背景墙选用L型半护墙设计，利用线条将墙布进行上下区分，整体格调素雅，更显成熟。

The background wall of theeldest daughter's room is designed with L-shaped half parapet wall, and thewall cloth is divided up and down by lines. The overall style is elegant andmore mature. 

-

Δ 儿子房

Δ 儿子房

儿子房不规则的吊顶设计打破原本固有的空间，让空间更有趣。

The irregular ceilingdesign of son's room breaks the original inherent space and makes the spacemore interesting.

-

Δ 小女儿房

Δ 小女儿房

Δ 小女儿房

淡粉色的公主房，甜美又不失活泼，不论是淡粉色皇冠壁灯还是山羊摇椅，每一种都在宣示小公主的可爱领地。

The pale pink princess roomis sweet and lively. Whether it's the pale pink crown lamp or the goat rockingchair, each of them shows the lovely territory of the little princess.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

半地下室空间被自然地划分出不同的功能空间区域，形成下沉式庭院包围现代建筑，为亲友相欢、宾朋聚集提供了理想的场所。

Walking into the elder'sroom, there is a "time is quiet and good" scene. In the quiet andelegant space, Daihong is used to inject vitality. The background wall takeslotus as the scene, highlighting the warm texture, implying the joy of thewhole family and reflecting the good wishes of the designer.

-

Δ 茶室

Δ 茶室

Δ 茶室

Δ 茶室

Δ 茶室

Δ 茶室

茶室设计汲取了徽派建筑的精髓，中式简约勾勒的桌椅，结合现代质感柔软的触感，以最惬意的姿态在这光阴逝去依旧闲暇的空间里，品茶下棋。

The design of the teahousedraws on the essence of the Huizhou architecture. The simple Chinese tables andchairs, combined with the soft touch of modern texture, taste tea and playchess with the most comfortable attitude in the space where time passes andstill has leisure.

-

Δ 大包厢

Δ 大包厢

Δ 大包厢

Δ 大包厢

Δ KTV室

现代化家庭影音空间丰富了娱乐选项，新中式包厢为大家庭全员相聚宴请提供了场地。

The modern family cinemaspace is rich in entertainment options, and the new Chinese style box providesa place for the whole family to get together and have a banquet.

“因生活而设计，因设计而美好。”

一个愉悦的空间、一种尊贵的生活、一方独享的天地，都在这里寻求最合适的表达，

时光荏苒，心境泰然。

"Design for life,design for beauty."

A pleasant space, a noblelife and a unique world are all seeking the most appropriate expression here.Time goes by and the mood is calm.

-

Δ 一层平面图

Δ 二层平面图

Δ 阁楼平面图

— 设计师简介 —

陶栋

泰瑞软装（TERRI design）创始人/首席设计总监

寓尚设计（U-SUN design）联合创始人

注册高级陈设艺术设计师----国际建筑装饰室内设计协会认证

宁波市建筑装饰行业协会软装分会理事

宁波市建筑装饰行业协会设计分会会员

宁波“君雅十尚”软装设计团队成员

从业经验：   14年

设计专长：  整体创意概念设计、整体软装陈设设计

设计理念：  聆听使用者的声音，始终思考设计的真正意义及其对人们的影响

服务介绍：  在全国范围内，我们针对私宅及高端工装项目，为业主提供高品质的室内整体软装设计及专业化实施服务。

荣获最新奖项：

2019     2019上海国际设计周--金梁中国设计奖（省际榜）

2019     2019  50 IDEA年度设计人物

2019     宁波市建筑装饰行业协会软装分会2019优秀软装设计师

2018     CBDA中国软装陈设设计奖--2018年度最具影响力设计人物

2018     IDEA50 I 宁波装饰年度设计人物榜年度杰出软装设计

2018     “金堂奖” 年度优秀住宅软装设计

2018     宁波软装+艺术设计大赛--十大软装风尚设计师

2018     宁波软装+艺术设计大赛--专业组住房类（私宅）铜奖

2018     宁波软装+艺术设计大赛--专业组住房类（私宅）优秀奖

2017     2016-2017年度国际环艺创新设计作品大赛（华鼎奖）软装陈设艺术类金奖

2017     红鼎奖--住宅空间类TOP10

2017     “茶花奖”2017年度十佳陈设设计师

任华军

寓尚设计（U-SUNdesign）创始人/首席室内设计总监

泰瑞软装（TERRIdesign）联合创始人

宁波建筑装饰行业协会设计分会会员

毕业院校：  97年毕业于浙江纺校装潢设计专业

设计专长：  室内设计、平面设计

设计理念：  实用是生活，风格是气质，通过对空间的布局设计有气质的生活!

服务介绍：  在全国范围内，我们针对别墅、大平层等高端私宅以及高端工装项目，为业主提供高质量的室内全案设计以及专业化实施服务。

荣获最新奖项：

2018-2019      40 UNDER 40 中国（宁波）设计杰出青年

2017              《青木筱居》荣获红鼎奖--住宅空间类TOP10

2016-2017      年度中国室内设计50强杰出青年设计师

岚戈

泰瑞软装 董事∣设计主管

青岚花房 创始人

从业经验：5年

毕业院校：浙江理工大学

设计理念：设计者本身就应该是非常热爱并享受生活的人；设计不仅是对生活态度的反省，也是对生活方式的不断理解与感悟。

欢迎分享至朋友圈

本案由寓尚设计&泰瑞软装原创设计出品，请勿商用