SSH 编号 03丨日本丨西泽立卫

©Shouya Grigg

人口稠密且用地紧张的社会与生活环境日渐为日本的城市规划及建筑设计带来了极大地挑战，但也正是这种特定的情景，日本建筑因地制宜的设计策略为其在国际上赢得盛誉。究其根源，现代日本建筑以功能美学为出发点，在融合了传统建筑思想及现代理念的基础上为建筑空间和生活方式拓展了更多的可能性。

01

SSH No.03

西泽立卫

日本·轻井泽

©Kenichi Suzuki

Shishi-Iwa House是一个囊括了多位知名建筑师作品的度假住宅集群，由西泽立卫（Ryue Nishizawa）设计的Shishi-Iwa House No.03充分利用了轻井泽的景观视野，同时结合传统建筑的分散式布局，展开了一场关于自然与建筑之间的对话。

©Kenichi Suzuki

作为西泽立卫的第一个酒店设计项目，SSH No.03完美地诠释了极简主义的设计理念。黑色的烧杉板覆层结合棱角分明的坡屋顶和镂空门窗，通过鲜明的视觉对比凸显了日本建筑特有的轻盈感。此外，室内的结构元素均利用备受推崇的日本扁柏加以装饰，营造了柔和、宁静的氛围基调。

©Kenichi Suzuki

02

Shiguchi

Shouya Grigg

日本·北海道

©Shouya Grigg

这座位于北海道最北端的传统乡村式住宅圆了艺术家兼收藏家Shouya Grigg的愿景，他将有着数百年历史的废弃建筑改造成一个三层高的文化中心，为到访的游客提供沉浸式的手工及文化体验。内部包括了一间茶室、设有餐厅的工艺品零售店、手作活动区以及工艺展厅，Shouya Grigg与当地工匠合作拆除了腐朽的结构，并置入了相应的地暖等设备，在保留历史痕迹的同时满足当下的空间需求。

©Shouya Grigg

03

Kai Yufuin

隈研吾

日本·九州岛

©Kengo Kuma

日本著名的酒店集团Hoshino Resorts委托隈研吾（Kengo Kuma）在这片层叠的水稻梯田内建造了一座适应于地形条件的温泉度假村，其中最受瞩目的别墅套房还原了传统农舍的结构布局，并结合稻草、稻米、竹子等当地的自然元素丰富了覆有黑色雪松板的活动空间，在细节之处将建筑与场地的自然文化遗产相联系。

©

Kengo Kuma

04

Not A Hotel in Japan

Shinji Hamauzu &Suppose Design Office

日本·小田原市

©長谷川 健太

曾扎根于时装领域的Shinji Hamauzu在新冠疫情期间转入了酒店行业，他将自己的品牌命名为“Not A Hotel”，并以区别于常规酒店的设计逻辑和独到的理念探讨了住宅与酒店的概念性差别，借以契合不同目标客群的需求和时代思维的更新。

©

長谷川 健太

为了凸显每个房间的主题差异性和定制化风格，Shinji Hamauzu将酒店内的12个房间依照月份进行区分，并以室外动态变化的景观环境为依据，委托Suppose Design Office为之打造独特的内部空间，创造一种跨越常规住宅与酒店的空间类型。

©

長谷川 健太

05

Minimal Home

OEO Studio

日本·东京

©Michinori Aoki

位于哥本哈根的建筑事务所OEO Studio将日本美学与斯堪的纳维亚设计理念相结合，在这座位于东京的现代公寓中开启了一场寻找自我与家园的旅程。作为起点的门厅被层次丰富的饰面所围合，其温暖的色调延伸至公共区域，并呼应了窗外的自然景色。内部家具和装饰物多选用舒适且自然的材料，在视觉上直观地反映了彼此融合的形态。

©Michinori Aoki

编辑：Ne

iwai

撰文: YouChuan

校改：YueQiu

编排：Holy