庞贝古城灵感家具系列 | 历史与未来的交融

未来是由历史建构而成

The Past is the Foundation on which the Present and the Future are Built.

A2STONE 携手Yuhsien Design Studio 联合推出意大利顶级卡拉拉大理石

“庞贝”

系列家具，打造全新当代室内高级家具与跨时代体验。

A2 STONE 理解最优秀的石材企业，就是有着强烈的社会责任感， 将天然石材的特性及品质最大限度地展示给用户，让用户切身体会到天然石材之美，敬重自然，崇尚天然。

我们愿意去把控天然石材从选料到加工、到承运中的每一个细小环节，用心专研，精雕细琢，把天然石材的设计理念和实用性相结合。

A2S works only with natural stone. We do not use any artificial stone that we are committed to 'Nature, Safe, Health, Green'.Our team of expert designer focus on exquisite material and design details, combining texture, colors and construction to create product that are comfortable and versatile.

Pompeii Collection 是以千年庞贝古城为灵感的家具系列，这座被火山侵袭的城市没有因此被毁灭的无声无息，而是在尘埃与碎片中，城市的结构几乎完好无损，走在这被时空停滞的城市还能感受到当时的尘嚣。庞贝古城是罗马文明最重要的遗址之一，它带领我们回溯了那些关于古罗马过去活跃辉煌的艺术、人文和日常生活。我们想运用古城的历史语意为基调，重塑那被时间凝结的美好，展现至现代家具中。

The Pompeii collection of antique furniture collections inspired by the thousand- year-old Pompeii city. Therefore, the volcano-invaded city is not silent and destroyed, but in the dust and debris. The ancient city of Pompeii is one of the most important sites of Roman civilization. It guides us back to those glorious arts, humanities and daily lives of ancient Rome. We want to use the historical meaning of the ancient city as the keynote to reshape the beauty condensed by time and show it to modern furniture.

以庞贝古城的阿波罗神殿（Temple of Apollo）为灵感，将神殿柱体的概念简约地融入到餐椅，餐椅的整体比例及线条呈现出稳重的感觉，而椅背蜿蜒的线条充分体现出后背靠垫舒适细腻的流线感，座椅同时也提供增厚软垫为设计增添了舒适度。而餐椅主要的色彩以树林绿软垫及黄铜色为主轴，能适用于不同的空间做搭配并且有着创造主体氛围的情感。

Inspired by the Temple of Apollo in Pompeii, the concept of the temple pillar was simply integrated into the dining chair. The overall proportions and lines of the dining chair showed a solid feeling. The meandering lines of the seat back fully reflect the comfortable and delicate streamline of the back cushion. The seat also provides thickened cushions to add comfort to the design. The main color of the dining chair is the wood green cushion and brass color as the main axis, which can be used for matching in different spaces and has the emotion of creating the main atmosphere.

餐桌的设计延续着神殿的概念，以罗马石柱为启发的桌脚，并在石材上镶嵌了金属的细节，金属

插销

不仅能增添了装饰元素，也替餐桌提升了庄重感，并且能确保桌脚之间的稳定性。桌面之下使用了3mm的金属包覆边缘环绕整个片状大理石桌面，金属的包覆能减少石材的损耗并且形成更加稳固的结构，用结构创造出线与面的视觉美感，优雅地将两种材质融合。

The design of the dining table continues the concept of the temple. The table legs inspired by Roman columns are inlaid with metal details. The metal spear not only adds decorative elements, but also enhances the solemnity of the dining table. Ensure stability between table legs. Under the tabletop, a 3mm metal-clad edge surrounds the entire flaky marble tabletop. The metal cladding can reduce the loss of stone and form a more stable structure. The structure creates the visual beauty of lines and surfaces, and elegantly combines the two types. Material fusion.

花器以庞贝剧场（Great Theatre of Pompeii）为主轴去发想，剧场的特点为建筑结构能利用地形自然倾斜度来打造剧院内环形的阶梯状的座位排层，另个特色是有着壮丽山脉景象环抱着剧场，使风景和剧场能完美融合。我们将这样的概念巧妙地运用到花器，花器内部所展现出阶梯状的轮廓，与剧场的结构模式相同。想象一下当花落下飘落在阶梯上，那充满诗意及优美的画面，使在家中也能感受到自然共存。

The flower ware takes the Great Theatre of Pompeii as the main axis. The feature of the theater is that the building structure can use the natural slope of the terrain to create a circular stepped seat row in the theater. Surrounding the theater, the scenery and the theater can be perfectly integrated. We cleverly applied such a concept to the flower container, and the inside of the flower container showed a step-like outline, which was the same as the theater's structural model. Imagine that when the flowers fall and fall on the stairs, the poetic and beautiful pictures are full of natural coexistence at home.

台灯的意象来自于当初摧毁庞贝古城的维苏威火山（Vesuvius），利用火山外观自然优美、对称的锥形的外型融入至灯具。富有雕塑感的设计灯具使用了锥形基底与火山爆发瞬间所联想的圆弧外型，中间所的产生的光源就像是火山喷发的瞬间光芒。大理石的边缘包覆着金属线条，使灯具更加有层次及细节感，而底座以三角锥形的方式呈现，即使在黑夜中灯具的每个角度都能表现出属于它们不同的样貌。

The image of the desk lamp comes from the Vesuvius volcano that destroyed the ancient city of Pompeii. The volcano's natural and beautiful, symmetrical cone shape was incorporated into the lamp. The sculptural design of the lamp uses an arc shape that is associated with the conical base and the moment of the volcanic eruption. The light source generated in the middle is like the instant light of a volcanic eruption. The edges of the marble are covered with metal lines to make the lamps more layered and detailed, and the base is presented in a triangular cone manner. Even in the dark, each angle of the lamps can show their different looks.

落地灯系列当中，我们在庞贝时期的所遗留下的装饰品有了有趣的发现，当时已经开始使用大理石、青铜及陶器等来做为装饰的材质，并且有许多环状包覆的特点。然而落地灯也就像一个空间的饰品，我们选用了其中的概念来演变出落地灯的细节。灯头的设计由外围金属边条包覆着圆盘大理石，与下方的投射灯相互呼应。我们将大理石做成特定的薄度，镶嵌在光源的顶部，而底部使用金属圆盖，能均匀的折射光源，并且不会造成空间的刺眼，在空间的布局呈现出微光的感觉，这样的设计不仅能在餐厅、客厅或书房都能使用。

In the floor lamp series, we have found interesting decorations left over from the Pompeii period. At that time, marble, bronze and pottery have been used as decorative materials, and they have many ring-shaped features. However, the floor lamp is also like a space ornament. We chose the concept to evolve the details of the floor lamp. The design of the lamp cap is covered with disc marble by peripheral metal edge strips, which echoes the projection lamp below. We make marble with a specific thickness and inlay it on the top of the light source, and a metal round cover at the bottom can evenly refract the light source without causing glare in the space. The layout of the space presents a sense of low light. The design can be used not only in the dining room, living room or study.

Pompeii Collection 是以现代和历史之间调和而成的家具系列，透过一段旅程去探讨设计的本质。

家具不是只是一项日常配备， 而是被赋予体现空间中氛围的存在。

我们不仅重视于材质、外观及细节，同时也希望它们是能与不同空间产生连结并且创造氛围的系列家具，并且不被局限于为餐厅家具，而是书房、客厅或寝室都能被使用的家具。

即使被搭配起来也能保有一致性，分开摆放也能独自成为一道风景，以这样的型态能使家具释放了更多可能性和自由性，而不轻易被既定。

这系列的构成就像是在叙述着一座小型城市，每一项家具都有各自的位置、各自存在的特性，使空间充满了故事性。

The Pompeii collection is a collection of furniture based on the reconciliation between modernity and history, exploring the essence of design through a journey. The furniture is not just a daily out t, but it can realize the alternating existence in the space. Appearance and details, it is also hoped that they are a series of furniture that can connect with di erent spaces, and are not stacked as dining room furniture, but furniture that can be used in the study, living room or bedroom. Even if they are matched, they can maintain consistency, and they can be placed separately as a landscape. This type of furniture can release more and freedom of furniture, and not be easily established. The composition of this series is like narrating a small city. Each piece of furniture has its own place and its own characteristics, which make the space full of story.

并且Yuhsien Design Studio 将与 A2STONE 于深圳时尚家居展联合展出，敬請期待。

展览资讯 ：

主題：

深圳時尚家

居展

时间：

2020

年

8月20-23号

地址 / Address :

深圳國際會展中心 

Shenzhen World Exhibition & Convention Center

Yuhsien Design Studio booth:

11E10

A2STONE

 booth: 

3C03

--------------------------------------

官網/website:

Instagram

@Yuhsien Design Studio

Facebook

Yuhsien Design Studio

Yuhsien Design Studio