都市水墨 | 瀚宇•天悦城销售中心

 硬装+软装+采购实施的一体化项目

城市

——由形形色色的人物个体，不同的生活轨迹交织而成。

The city is made up of a variety of individuals and different life paths.

本案是把人物、社交、城市抽象化，提取「点」、「线」、「面」的形式构想而展开设计。

This case is the character, social, urban abstraction, extract the "point", "line", "surface" of the formal concept and design.

  ▼

构思    

点构成线，线构成面，勾勒出初始形态。

Points form lines, lines form surfaces, and outline the initial shape.

   ▼  呈现  

门厅是写在整个空间的卷首语。浅灰色材质打底，塑其厚而不重之形。纵横线条，简笔勾勒，简约分明中赋以空间层次感。两三灯光倾洒，是设计对空间的退让，少至恰到好处，却自成点睛之笔。

The foyer is a foreword written throughout the space. Light gray material base, plastic its thick but not heavy shape. Vertical and horizontal lines, outline, simple and clear in the sense of spatial levels. Two or three lamplight pour, it is the retreat that designs to the space, little arrive just right, become the pen with dot eyeball oneself however.

高耸而立的山墙，以独特的城市轮廓线勾勒装饰壁灯，书写出城市辉宏气势的一面。

The high gable, with the unique outline of the city outline decorative wall lights, write out the imposing side of the city.

起笔—塑形—勾勒—点睛，窥一景而知全境，方寸接待门厅，空间气质娓娓道来。

Start pen - shape - outline - point eyeball, peep at a scene and know the whole territory, square inch reception hall, space temperament speaking.

挑高空间下的极度对称，营造层层递进之礼序。以有形的墙体作无形的界限，迎宾、品鉴、深谈三重空间朗阔分明。人在其中行走，前瞰是透窗而入的明媚光线，回望墨色泼染，情抒现代，却意致东方。

Carry the extreme symmetry below tall space, build layer by layer progressive order. With visible wall as invisible boundaries, welcome, appreciation, deep talk triple space lang broad. People walk in it, before the eye view is through the window and into the bright light, looking back at the ink color spilt dye, feelings express modern, but meaning to the east.

不多繁巧的装饰，不多缤纷的色彩。室外的美景是借自然之手而作的壁画，圆圆如盖的光晕，让空间也多了几分灵动。设计希望这里不止是交谈的场所，更是浮生半日闲，静观韶华流年的精神场域。

Not much elaborate decoration, not much profusion of colors. The beautiful scenery outside is the mural that borrows the hand of nature and make, round if the halo of cover, let a space also much a few minutes clever. The design hopes that this place is not only a place for conversation, but also a spiritual field for a lifetime of leisure and contemplation.

撷取中式山水元素，以现代手法表达，无关风格，自抒风华。

Extract Chinese landscape elements, with modern methods of expression, independent of style, from the expression of elegance.

如何利用有限的空间，打造更丰富的行走路线，设计师给出了自己的观点。围合空间的镂空隔断，隔而不断，光、气、风、景相互流动渗透，虽行直线，目若洄游。

How to make use of limited space, make more abundant walking route, stylist gave his viewpoint. The holloweout partition that enclothe space, lie between and ceaseless, light, gas, wind, scenery each other flows permeate, although line, if the eye is migratory.

走廊尽头的艺术端景与光线相融合，通透灵逸，空间有尽而意无尽

The artistic end scene at the end of the corridor is integrated with the light to make the space transparent and free

所有设计对空间颜色的克制，似乎在这里找到了一块展示地。明快的色彩，美好的意境，云与天，或是城市与山野，都在游与学的天地里自在徘徊，释放儿时天性。

The restraint of all design to the color of the space seems to find a display here. Bright colors, beautifulThe artistic conception, the cloud and the sky, or the city and the mountains, are wandering freely in the world of travel and learning, releasing the nature of childhood

  ▼ 平面图   

   ▼ 效果图   

  ▼

关于设计

项目名称 | 瀚宇•天悦城销售中心

项目地点 | 郑州市金水区文化路与三全路交汇处西南

主创设计 | 芦洋、钟凌云

硬装团队 | 杨苗苗、崔利国、火梦、张雨帆

软装团队 | 任杰、毛亚楠、古志君

主要材料 | 灰木纹石材、灰网纹石材、黑色金属板、水波纹金属板、仿铜金属网、壁布硬包、木挂板等

竣工时间 | 2019.08

摄       影 |

如初商业摄影 张琳 耿旭姗

励时设计（国际）机构成立于2001年，在国内设分支机构：装饰设计事业部：上海励时设计股份有限公司、杭州洒俊建筑设计事务所、河南励时装饰设计股份公司。     

公司全国拥有专业化设计团队180余人，业务类型已涵盖规划建筑、室内装饰、艺术陈列。

面向客群：商业地产、金融办公、酒店餐饮、成品房研发部、艺术陈列六大类客群;我们秉承“彼此尊重、坦诚沟通、团队合作”的价值观，坚持“为社会提供高质量高品质高品味设计作品”的公司使命，从而实现“成为促进行业进步的一流设计企业”的企业愿景。

励志前行 | 时系初心

LIZHIQIANXING | SHIXICHUXIN 

  朱小姐 

13310106395 （ 上海 ）  

赖先生 

18258188886  （ 杭州 )

王先生

18638597399 （ 郑州 ）

| 地址 |

上海

：上海浦东源深路388号

Shanghai: 388 yuanshen road, pudong, Shanghai

杭州

：杭州市西湖区丰盛九玺6层

Hangzhou: floor 6, fengsheng jiuxi, xihu district, hangzhou

郑州

：郑州市郑东新区建正东方中心C座21层

Zhengzhou: 21st floor, building C, jianzheng east center, zhengdong new district, zhengzhou city