建筑·室内·景观·规划·改造·EPC

郢城遗址位于湖北省荆州市市区，是始建于战国晚期的江陵地区的代表性城址遗存，主体自秦沿用至两汉结束。城址近似正方形，周长 5.5 公里，面积约 3890 亩，一期建设 1230 亩。

郢城规划分为三个层次：首先是保护核心区；其次是风貌协调区；第三是文化旅游区。规划与设计的首要任务是创建秦风汉韵，这不仅仅是郢城遗址考古的基本特征，也是推动本地差异化的文化旅游 IP 的重要抓手。

△保护核心区的遗址展示

SIITEPROTECTION

一期的郢城文化园的遗址主要包括东城门及相关遗址、南北城市河道、入城东西向街道等。

▂东城门区域保护与展示

东门外城楼及古桥遗址以仿秦汉城楼形象的大跨度钢构考古大棚及半开敞的栈桥为展示特色。在混凝土挡墙的基础上增加多层次玻璃上盖，既满足了遗址保护的要求，又创建了浓厚的郢城秦汉城墙风貌。

仿古栈桥依据考古桥梁遗址信息建设，部分玻璃栈道可使游客清晰地看到原有木质桥墩的样貌。长约 800 余米的城垣保护段的修复措施包括：拆除城垣上方的建筑，去除杂树绿篱。覆土及植草保护、设立城垣冲毁段标识等。

修复后的城垣与东城门保护大棚、栈桥及护城河修复工程，尺度恰当、浑然一体，再现了秦汉时期的郢城雄姿。

▂

迎宾广场

配合东城门的东西广场的风貌协调设计，轴线清晰，庄重大方，六块公共艺术浮雕错落有致，突出反映了郢城秦汉文化的历史。同时，东广场配置的停车场满足了步行入城的需求。

▂

南北道路与河道修复

南北道路与河道修复自古都是郢城的主干道。南北向的双向道路是在保持原有村道的基础上加设的一条复线，保持原有水杉林带及整修南北河道对于回复遗址具有重要的价值。

△

风貌协调区-郢街与酒店建筑的秦风汉韵

PROMENADE&HOTEL DESIGN

郢城一期位于项目的东南，是郢城文化遗址与民居最为密集之处，其南旱桥及水城门及相关城垣有待于进一步保护，而现存民居的改造是一期的重点。

为了更好地呈现秦风汉韵，规划移除了近 50%的农居建筑，将改造重点放在一街（郢街）、一村（郢城开元度假村）上。

▂

郢街建设中的汉韵表达

郢街改造由东门至城中南北通道，全长约 574 米，是原历史遗存的商业街道。其中，郢街建筑 2-3 层，总建筑面积约 14000 平方米（含酒店配套功能建筑一座），邻水木屋 1450 平方米。

郢街设计以汉韵为导向，注重街道的序列与内院的整合。通过亭台楼阁的变化及功能的设置，具有浓郁秦汉文化特色。同时，市政园林的水街设计也是活跃商业空间、美化环境的举措。

船屋区

临水建筑群为一组和而不同的木屋组成，这种可移动的木屋沿河堤的曲折变化成为了游人打卡的好去处。

酒店配套的多功能建筑，以其现代建筑的手法叠加传统符号的形式，使建筑群同中求异。

▂

秦风浓郁的度假村

郢城开元颐居度假酒店也是利用原有村道及民居改建而来的。总建筑面积 1.4 万平方米，另含 8 幢船屋客房、泳池、餐厅等。

酒店以院落式庭院建筑布局，建筑设计既有传统建筑的庄重古朴，又有取材于商周素材的抽象表现，类型众多而不失统一，细节纷呈又能丝丝入扣，表现出浓郁而不落俗套的秦汉建筑风情。

建筑对环境的利用同样可圈可点：既有动静分离的入口长廊，又有利用水系的临水建筑及漂移在水边的船屋客房区，由此形成了水城酒店的特色。

酒店植入的秦汉园林艺术，借助诗经文化启迪，起承转合、一院一品，用材简朴、自然高雅，移步换景，为酒店的秦汉风注入了浓墨重彩的篇章。

▂

酒店室内设计

室内设计中的秦汉文化符号，注重秦汉建筑样式并利用传统创新的思路达到创建秦风浓郁的室内意象。

△文化旅游区的市政、风景园林及农田环境设计

郢城在汉晚期由城市行政中心逐步回归乡村，这是其作为遗址公园的一个先天有利的条件，因此，保持其环境风貌不仅对未来遗址考古有利，还对城市的居民及游客带来重要的遗址化乡村的体验。

▂支路的建设力求简朴，原生态的农居环境意象在秦汉元素的城市家具、乡土围栏的点缀下呈现出历史的深度。

大量农田通过有机线型的几何化分割趋向于整体的美。通过四季种植规划及风貌协调区周边的园林景观建设，使农田环境获得了质的飞跃。

结语

郢城在汉晚期由城市行政中心逐步回归乡村，这是其作为遗址公园的一个先天有利的条件，因此，保持其环境风貌不仅对未来遗址考古有利，还对城市的居民及游客带来重要的遗址化乡村的体验。

项目信息

项目名称：湖北省荆州市郢城遗址保护和利用修复工程设计

项目地址：湖北省荆州市纪南生态文化旅游区

规划面积：3890 亩

一期实施面积：1230 亩

投资金额：3.6 亿

设计团队

设计总负责：王炜民

技术总监：廖刚华

郢街建筑设计：张蕙、蔡金泉等

郢街园林设计：林驰环

郢城开元颐居酒店建筑设计：张晶晶、朱仕淸等

郢城开元颐居酒店室内设计：沈渝翔、邓伟冬、茅汇佳、刘洁琼、虞晓颖、付强等

郢城开元颐居酒店园林设计：高生燕、陈迹、盛威妮

市政与农田设计：蔡金泉、百盛联合集团有限公司

规划设计：王炜民、蔡金泉、林日强、林驰环、柳笛等

设备：杨勇、严冬冬、朱依娜、江伟

灯光设计：齐明东、徐蔚、倪乐华

公共艺术：孙人

摄影：行云设计等

遗址本体保护规划与设计

中国建筑设计研究院建筑历史研究所

遗址本体保护与修缮

荆州文物保护中心、荆州博物馆

△

Design comes from life

公司地址：杭州滨江长河街道江虹路 735 号 1 幢