不止菜场丨中国云南丨尌林建筑设计事务所

从 2010 到 2020，AIM 始终肩负着“Architects In Mission”的设计使命，坚持着“用未来做现在”的设计标准。今年是 AIM 走过的第十年，我们以 AIM10 周年为契机，发起 AIM10 年百人谈、创意策展、青年论坛、博鳌文博会、出版物……系列活动，聚集当代青年关注热点，提供一个畅所欲言的共创平台，助力青年设计师们可以跨越不断变化的市场环境，生长壮大。

AIM10 年百人谈是一次与全球青年设计师的联动与对话，期待能以此为始，集结全球青年设计师的力量，影响正在重构的疫后风潮！

AIM10 年百人谈

本期访谈：陈林

作品：不止菜场

主持建筑师：陈林

参与建筑师：刘东英、陈松、时伟权、陈伊妮、燕伟娟(实习)、俞晨涛(实习)、陈广龙(实习)

所获奖项：

· 2019AIM 安宁金方乡村公共空间设计竞赛入围奖

· 事务所被有方评选为“2018 年有方年轻事务所”之一

· 美国建筑大师奖-文化类建筑奖

· DFA 亚洲最具影响力设计大奖

· IDA 国际设计奖-其他类建筑金奖

· 德国 iF 设计大奖

· DtEA 全球最具教育意义建筑设计奖

· 2020ArchitizerA+概念类·学习类大奖/文化类·文化馆类大奖

· 艾鼎国际大奖公共空间类金奖/乡村营造类银奖/优秀奖

· 安邸 AD100 YOUNG 2020 中国最具影响力 100 位建筑和室内设计新锐

· 2020 中国最佳民宿设计人物

· 20120AIM 安宁黎明社区改造金奖

· 硕士、本科毕业设计获中国美术学院毕业创作林风眠创作奖“银奖”

· 浙江美丽乡村新农居设计竞赛“二等奖”

陈林毕业于中国美术学院，师从王澍教授，毕业后在绿城 GOA(现名：大象设计)设计院工作一年，出来后创立了尌林建筑设计事务所。

尌林建筑设计事务所于 2015 年成立于杭州，是一家十人左右的小型事务所，以建筑、景观、室内、软装一体化设计为主要方向，以乡村研究、中国园林、传统文化，艺术美学为思想源泉，独立做实践项目和建筑学相关的研究。

事务所坚持从小型项目开始做起，关注乡村建构学，类型学，尊重建造的真实性和材料的在地性，研究自然和建筑，人与环境，新与旧的相互关系，并在不断的实践中探索新的建筑学领域。

一次菜市场可能性的探索

2019 年，一直在研究乡村板块的陈林被 AIM 安宁金方乡村空间设计竞赛的主题吸引，加之 AIM 竞赛一向具有较强落地性，因而即便当时距离作品提交截止只剩十天，他还是决定带领团队参赛，在短期内做出了一个完整的设计。陈林以往做的设计大多数是乡村文旅民宿酒店类，这次他和团队想做些突破，做出不一样的设计，因此在民宿、菜市场、图书馆三个场地中选择了菜市场，并给作品取名为《不止菜场》。

不同于普遍意义上菜市场被固化一个具有简单交易功能的空间，陈林想通过增强菜市场的公共性，给周围社区居民提供更多活动的可能。在空间设计与公共关系上，为菜市场与周边社区居民之间增添了一层牵连。

△不止菜场·入口

设计不是单维度的，设计师要综合考虑各种因素。场地上，不止菜场是一个开放的场所，从菜市场四周都可以进入，没有太多建筑体量的限制。气候上，云南省雨水量充足，植物生长得好，因此在空间中使用了很多植物，使其成为一个原生态、自然有活力的地方。功能上，它也是一个可以跟周围的居民发生互动的场景，社区可以在这里组织活动，充分挖掘其可利用性。

“菜市场一般是早上人很多，到了下午六点可能就彻底歇业了，那么歇业之后的晚上是没有利用的，我们想着要充分利用晚上的这个时间段，比如组织看电影、跳广场舞等活动，丰富它的内容和时间利用维度”，陈林说道。

△不止菜场·多功能区

他认为《不止菜场》的设计最大的亮点就是其开放的公共性，同时这也是他和团队讨论最多的部分，“一般进入传统的菜市场之后，看到的场景全是各种摊位在卖菜，但我们在做设计时，空间中只有一部分是卖场，担负着买卖功能，除此之外我们把架空层、屋顶全部都利用起来，打造成娱乐休闲区域，让菜场变成一个大的公共场所，可以买菜，吃饭，喝咖啡，聚会等，会有更多的公共性功能”。

乡村民宿酒店的建筑与设计

除了不止菜场外，陈林也做了很多乡村民宿酒店项目，比如武义清啸山居民宿酒店、张家界马儿山树屋民宿酒店等。每个项目都有其特殊性，要亲自到场地做深度挖掘。不同的项目在设计与改造时都有不同的表达方式，每个设计最终呈现出的状态也不同，但是又与它本身的特殊性相关。不同的项目之间也存在着共同点，即设计时要保留其场所和在地化的精神内涵，改造完成后使用者依然能在新面貌中感受到场所的精气神。

这种精神并不是枯燥的标语口号，而是一个场所带给人们的印象，是其本身带有的特质，是从建筑材料、空间规划、年代等某一点出发，能够打动使用者的东西，而这也正是设计师在做不同项目时需要费力去挖掘出来的。

△

陈林在 2020 博鳌文创周广义设计主题论坛上：

乡村需要创意的设计，也需要尊重与敬畏。乡村建筑要像是从村里长出来，但又是新萌芽的状态。

陈林在 2020 博鳌文创周的广义设计主题论坛上介绍了武义梁家山的民宿项目，“房子是业主从村民手里租过来的，旁边是村民用地范围，我一直在思考这个项目能给我们带来什么样的启发，在建筑与村民的关系，与周围道路的关系上还能做出什么。我们对整个建筑做了考虑，比如应该怎样把一部分空间还给当地村民，所以在设计时做了一些可以对外开放的公共亭”。

在学建筑的过程中，乡村对陈林的影响很大，读书的那几年，他做了很多乡村实地调研，走访了浙江大部分的乡村，暑假时也会去全国各地的乡村做游学。乡村板块范围很大，陈林会从大的范畴里研究一些具体内容，比如乡村建筑的材料、结构形式、空间格局，或者与村民有关的制度等，只要是感兴趣的东西，他都会持续关注，深入挖掘。“从不同的点抓取不同的东西，然后为我们所用”，陈林说。

△

武义梁家山·清啸山居民宿酒店

做乡村民宿酒店设计时，首先要考虑的就是民宿酒店怎样与周围环境、场所产生关系，这种关系可以是融合关系，互动关系，也可以是反差关系。在做武义清啸山居民宿项目时，考虑到当地的房子主要是夯土房，房子大多沿山坡而建，因此团队在做设计时努力将民宿融入乡村的本土场景里，借鉴村民原住房的建筑材料、空间组织等，使民宿与周围的环境产生融合关系，更好地呼应乡村本身。

做乡村设计时，不仅要关注建筑形态、整体风貌，还要关注住在乡村里的人。这些人决定了一个地方是否有生活气息，是否有活力，是否吸引人。乡村的复兴就是原本住在乡村里的人来到城市居住，后来又回到乡村，重新审视生活过的地方，并将这里当成生活场所来经营。陈林认为，乡村与民宿的结合，可能会变成未来居住形式的一个大的发展趋势，并且这个趋势还会不断处于上升状态。

获奖作品展示

设计的概念源于想让菜场建筑以一种特别开放的姿态面对大众，菜场其本身拥有人们日常生活所必需的使用的功能属性，从来都是不失活力和人群的建筑。

△不止菜场·中庭

但是菜场建筑往往只具有单一的功能属性和单一的使用时间，因此我们希望让建筑能拥有更丰富的功能空间和体验空间来服务当地人以及外来游客，抛弃以往菜场单一的功能和使用时间，采用灵活的开放的大空间，从而达到使用上的多种可能性。

△不止菜场·多功能区

诸如中庭空间，可满足多种使用要求，举办当地特色的唱戏活动或各种中小型聚会、宴会，或成为当地人休闲娱乐的场所。夹层的多功能阶梯空间，可为当地提供午夜电影剧场活动，举行艺术讨论集会等。屋顶空间一部分成为露台餐厅，成为当地人与外地人交流与休闲的场所。屋顶设计为一套漫步系统，有一条独立的公共路径通往屋顶，提供给周边社区散步休闲。

△不止菜场·售卖区

建筑外围形成的卖菜区域，形成尽可能大的售卖面，而且可以让人们不自觉地就逛进菜场。各空间体块以一种模糊的定义与渗透的空间边界，各个空间相互联系又各自分离，保持视觉连续性、空间连续性以及使用的多种可能性，在空间中融入乡村、社区与城市的多种未知性。

△不止菜场·售卖区

云南气候四季如春，很适合植物的生长存活，一年四季植物都生长的很茂盛，所以在我们的设计中希望将这一元素融入建筑中，在屋顶，庭院，阳台、体块缝隙中都种满各种植物，让建筑空间保持生态，气候的微循环状态。

△不止菜场·屋顶平台

△不止菜场·剖面

△不止菜场·漫画叙述

△不止菜场·概念分析

△不止菜场·爆炸图

△不止菜场·路径分析

△不止菜场·剖面图

△不止菜场·总平面图

△不止菜场·首层平面图

△不止菜场·二层平面图

△不止菜场·顶层平面图

△不止菜场·墙身大样图

其他作品及展示方案

杭州萧山区东山村三岔口的公厕

武义梁家山·拾云山房书屋

张家界马儿山·民宿酒店一体化设计

融创阿朵小镇菜园接待服务中心

AIM.会谈

Q：为什么参加这次比赛，是什么吸引了你们？

A：参加这次竞赛最主要的原因是竞赛的主题比较吸引我，也是我们一直在研究的乡村板块，有比较好的社会意义，探讨乡村的公共性，社区生活，乡村更新，在地营造。而且地理位置在云南，是我很喜欢的一个地方，气候很舒服，很吸引我。

Q：这次竞赛对你们来说有没有什么挑战？

A：这次竞赛对我们来说，挑战其实可能谈不上，我们是很有信心做好的，乡村营造是我们擅长的领域，但是比较有遗憾，一个是方向性的确定，在做很多选择，导致最终确定的方向做的不够深入，另一方面，时间紧张，参加竞赛的时候刚好是我们最忙碌的时候，导致花在竞赛上的时间比较短，这是比较遗憾的地方。

Q：日后会试着往不一样的方向做一些突破吗？

A：我们有一些其他的计划，希望可以往其他的方向做突破。一个事务所不能只做民宿或者只做乡村这一块，当然这一块我们也会持续关注，但是我也会关注其他的建筑类型、建筑领域，比如说一些文化型的建筑，或者是更大型的空间等。当然特别商业的板块，我们不一定会涉及，比如说像住宅或者是商业综合体这种，我们不太会去接触。

除了这些板块以外，我们也会慢慢延展，扩展方向，这个是我们可能未来五年的一个小计划。

AIM10 年百人谈

我们追求理想，我们又脚踏实地，我们寻找自我。

希望有思想、有理想、有梦想的你能加入我们团队。

项目合作请联系

尌林建筑主创设计师：陈林

阅读 3

赞

留言