新中式花园设计，传统文化与现代生活的完美融合

业主本人对传统文化尤其热爱，

喜欢中式元素的摆件。

要求设计师在满足预算要求，

及满足家庭

人员实际居住要求的同时，

使该设计能够具有文化底蕴及品质感。

地址 I 普陀

面积 I 110㎡

风格 I 新中式

设计 I 东町造园

工期 I 45工作日

平面图

plan

改造前

Before 

露台整体都是硬质铺装，缺乏景观性，计划花园区域利用木平台视野更加开阔,做一个以草地为中心串联植物种植功能区菜园水景以及休闲区，提供一家人的活动空间。

The whole terrace is hard paved, lacking of landscape. The planned garden area uses wood platform to broaden the vision. It will be a grassland centered plant planting functional area, vegetable garden, waterscape and leisure area to provide a family activity space.

改造后

after

入户

Enter the door

入口处，

利用弧形廊架避免了空间直角带来的视觉和触感上的对冲。细心的人会发现

设计师用回字纹砖条与木地板穿插的铺

在木地板上

，东方味儿浓郁。

At the entrance, the arc-shaped Gallery frame is used to avoid the visual and tactile opposition brought by the right angle of space. Careful people will find that the designer uses the back word pattern brick strip and the wooden floor interspersed on the wooden floor, which has a strong oriental flavor.

休息区

Rest area

休息平台用直线条设计，简洁硬朗的直线条实木廊架是新中空间的灵魂。有着年轮底蕴的实木，圆润坚韧的木质感，体现出中式古韵的沉稳与温暖。

The rest platform is designed with straight lines. The simple and strong solid wood corridor frame is the soul of Xinzhong space. The solid wood with tree ring details, round and tough wood feeling, reflects the calmness and warmth of Chinese ancient rhyme.

玻璃水池

Glass Basin

这个水池设计最特别的部分就是圆中心是镂空的，在中心位置栽了一棵造型松树，水池外侧面为方便看到小鱼镶嵌了弧形玻璃。

The most special part of the pool design is that the center of the pool is hollowed out. A modeling pine tree is planted in the central position. The outer side of the pool is inlaid with curved glass for the convenience of seeing small fish.

耐候钢

Weathering steel

在耐候钢上雕刻了几株蒲公英，远远看去，金灿灿的蒲公英，在水中落下了朦胧的影子，旁边的爬藤绿植与水景的墙体交织成了一幅梦幻的水彩画。

A few dandelions are carved on the weathering steel. From a distance, the golden dandelions cast dim shadows in the water. The climbing vines and green plants beside the waterscape wall interweave into a dreamlike watercolor painting.

月亮门

Moonlit door

这里的月亮门作为院子与菜园之间的出入通道，不仅透过门洞引入另一侧的景观，而且兼具着实用性与装饰性。它的

寓意深刻，

代表着全家的团团圆圆，又代表着深深的思念。

As the access between the courtyard and the garden, the moon gate not only introduces the landscape on the other side through the door hole, but also has practicability and decoration. Its implication is profound, which represents the reunion of the whole family, and also represents the deep missing

植物

Botany

走进门绿植迸发着独一无二的生命力，清新的绿色让画面变得格外美好，是同时拥有格调和美感的存在。将原本空旷的墙壁粉饰上一层葱郁，霎时间，返璞归真。

Entering the door, green plants burst out with unique vitality. The fresh green makes the picture more beautiful, which is the existence of both style and beauty. Will be the original open wall whitewash on a layer of lush, in an instant, return to nature.

公司地址：上海市长宁区定西路1190弄4号