上海叶家花园 | 古韵光影的现代诠释

叶家花园建于1932年，占地4万余平方米，现位于上海市第一肺科医院内。园系布局古典雅致、别具一格，为著名的宁波富商叶澄衷的四子叶贻铨所建。最初是供江湾跑马场的客人休憩的场所，设有弹子房、瑶宫、舞场、电影场、高尔夫球场等游乐场所，十分热闹，被称为“夜花园”。

拂过岁月的斑驳，亭台楼阁、小桥流水、山石洞壑，错落有致地分布在这冈阜怀抱之间和绿岛土丘之上。叶家花园在上海闹市区遗世独立，形成了一幅古典园林胜景。

IGE译格用光影诉说往事，将自然、建筑、历史元素融合呈现。以“静”“雅”为基调渲染品质、以“虚实相生、光影叠加”解构环境的层次变化，以“用光孕景、依景造光”营造多视角的景别构图。

根据整个花园空间层级关系，亮度划分五个等级。入口，增加区域亮度，提高视觉标识性。

承起线，满足功能照明，注重意境营造。迎宾，灯光精致，灯具隐藏，光色舒适，视觉焦点不失内敛。

特色水岸、园路，提供安全照明，波光绰约，赋予水景生命。通过光线的明暗对比、自然的动静结合，花园景致层层深入，一步一景，一景一情。

叶家花园中众多建筑为文物保护建筑，材料多为石材，在表现建筑特征的同时，灯光设计需进行合理规划，必须保证古建筑的保护以及外观的完整性。

鉴于园内古建筑大多沉稳庄重，照明光源色温选取谨慎，以高显色性暖色调为主，色彩统一，避免了溢散光；再次，园内拥有众多保护古木，大多树龄很高，长时间强光照射会对树植生长产生一定影响，需控制照树灯亮度，同时又可营造空间层次感。

花园古木茂盛，照明灯具应采用体积小且防护、防腐、防火性能好的免维护灯具；

电器设备、灯具及配电管线应有安全和防雷保护措施。

项目：

叶家花园（上海肺科医院）

设计时间：2020年

建筑面积：40000 m²

地点：上海

设计总包；华建集团

照明设计：上海译格照明设计有限公司

译格（IGE）照明设计作为光环境价值引领者，多年来不断挖掘光与环境、人文、经济之间的关系，精心设计用户体验，以前瞻的技术和服务理念，提升和突破照明设计之于人类生产生活的潜在价值，为客户提供精品设计的同时，使光影艺术得到融合、绽放。 

译格，以光为梦，不忘初心，在持续发展中与时俱进、开拓创新，不断探索社会对光环境提出的新课题。

译格照明设计

关注我们  了解更多信息