长白山度假区的“盘子里的珍宝”——自然与灯光的完美融合

长白山的夏天只有22摄氏度，是避暑度假的梦想家园。

空气清新，美景尽收，民族风情浓厚

。

很多朋友们都会趁着冬天蜂拥而至

长白山

，却不知夏天的它有另一种美！

南方酷暑难熬，

长白山此时

却漫山遍野的鲜花草丛，生机盎然。

游客可以徒步穿越森林去感受长白山“一山有四季，十里不同天”的景色，

选择

围渔、漂流，

也可以探秘临近的北朝鲜，深入的了解他们的风土人情和生活

方式

。

项目简介

度假胜地 中国之最

万达长白山度假区位于神秘的长白山天池脚下（吉林省抚松县境内），是万达集团投资230亿元打造的中国高端山地度假体验地，是全国投资规模最大的单个旅游项目。度假区集滑雪、山地度假、高端酒店群、度假小镇、娱乐、温泉于一体，满足度假需求。

长白山度假区酒店群囊括九家国际品牌酒店。其中，宜必思和智选三星酒店项目位于长白山度假区西入口处，布局呈现围合状，蕴含着聚起藏宝、和合共生之意。

自然环境

落基山脉的风情 

酒店的灯光是心灵指引的灯塔，每一次的旅行住宿都宛若回归远方的家。酒店错落有致，怀抱地势，依山缦回，沿等高线展开，采用跌落的形式与地势相结合。外观建筑元素坚固有力、安全可靠，足以抵御严苛的天气。

无论从酒店规划、建筑设计还是室内装修都洋溢着落基山脉的风情。围合式的建筑宛若伸开的手臂，拥抱着这里的一切。森林、雪山、湖泊，让你感受造物主的奇妙和天地的广阔和自我的渺小。

冰雪风霜在这里淋漓尽致地演绎着北国的原生态，桦林松海四季交错，视觉性和功能性得到了有机编织。在庞大的时空体系中，既能感受到自然环境和地理环境的肌理，又使建筑竖向性与平面之间纵横交汇，创造出轻松、舒适的心灵感受。

建筑风格

磅礴大气  质朴无华

三幢建筑的高低不同，造型迥异，但都呈现出崇尚自然，没有过多的造型装饰的北欧风格。陡峭的屋顶、面砖基座、深色屋面这些粗犷建筑元素，大大增加了建筑立面感受，体现了理性的实用主义精神的同时又多了些许神秘。在近乎原始的山林环境中，以质朴的建筑语言表达着对于对这片土地的热爱。

从雨棚、派出所门头、再到楼台雨落的设计，每一个细节都是功能与艺术的完美结合。

夜景照明

“盘子里的珍宝”

译格灯光设计（IGE）在前期与业主进行了充分沟通，将夜景设计定义为“盘子里的珍宝”，巧妙地反映了所处的地势与协调关系。

长白山一期酒店以多层为主，形体错落蜿蜒将触角抵至基地各个角落，所以夜景照明采用线光源勾勒建筑轮廓，再以壁柱及木架上点缀投光灯形成静谧的风格。灯光与建筑外观、自然环境各类细节的交相呼应的同时，又凸显了项目本身之于周边的独特性。

由于长白山地区冬季积雪非常厚，屋顶布置远光灯会被雪遮盖，如果做高了，又违背了见光不见灯的原则。在多次试验后，最终确定在塔楼檐口上做四盏平行坡面的洗墙灯，在塔尖防止四盏射灯。即使冰雪覆盖，洗墙灯会愈加璀璨，折射出金碧辉煌的夜景效果。

译格灯光设计严格掌握用光的方向，以光的视野和角度表现建筑饰面材料的质感和特征，使建筑照明富有韵律。主光凸显建筑精彩部分，辅光带动和配合，连点成面，使楼体照明整体统一而又富有层次感。

从功能性的灯光，如路引、门廊等，再到建筑外观的线条，简洁明亮的暖色光设计与室外寒冷形成鲜明对比，独具匠心的内部灯光亮于外部灯光的设计，让游客产生对于酒店室内环境产生强烈的归属感和安全感。

每当夕阳西下，带着欢愉且意犹未尽的心情，回到酒店用餐休息，则是一天中最为放松的时刻。夜晚的酒店群静谧且柔情，就像镶嵌在遥远夜空中的星河。如果在冬日，则是另一番景象，大雪将这里厚厚地包裹起来，一座座“城堡”犹如漂浮在云朵之上。

译格（

IGE

）照明设计作为光环境价值引领者，多年来不断挖掘光与环境、人文、经济之

间的关系，精心设计用户体验，以前瞻的技术和服务理念，提升和突破照明设计之于人类生产生活的潜在价值，为客户提供精品设计的同时，使光影艺术得到融合、绽放。

译格，以光为梦，不忘初心，在持续发展中与时俱进、开拓创新，不断探索社会对光环境提出的新课题。