未来校园餐饮空间设计 | 社交学习与互动的场所

The

Future Dining Hall

should be a place of social learning and interaction. Drawing inspiration from our experience in design retail food courts and dining facilities at boutique hotels we believe that there is a real opportunity to elevate how Dining Halls are traditionally perceived, used and valued. These spaces can be used to encourage students to come together and spend time together not just at lunch but also between classes or, in the case of boarding students, in the evenings after school.

在

未来

餐饮区域

将是一个社交学习和互动的场所。我们从设计零售美食广场和精品酒店餐饮设施的经验中汲取灵感，我们相信这是很好的契机可以提高人们传统上对餐饮区域的认识、使用方式和重视程度。这个空间可用于鼓励学生们聚在一起，不仅仅是午餐时间或在课间，对于寄宿学生晚上放学后也可以聚在这里。

Proposed rendering of GLOBAL XI`AN CENTRE

Interior design by BM

环球西安中心效果图

室内设计

byBM

Transaction Area

/区域的过渡

A key factor in school design is defining different characters for different functions.  For our design at Chengdu Westminster School, we focused on making the dining area a 

Transaction Area

between the Academic buildings and sporting facilities. With a triple-height atrium and generous feature stair, the design creates an open yet relaxing space for both students and school staff. Warm, softer materials are used to define a different nature of space in comparison to the design of the Interiors spaces within the academic building. Students will use this bright and airy space not only fordining, but also during their break time between classes for a quick and healthy snack alongside a conversation with their friends.

学校设计的关键因素是针对不同的功能定义不同的空间氛围。在成都威斯敏斯特学校的设计中，我们专注于使用餐饮区域成为学术建筑和体育设施之间的

过渡空间

。这里设置了三层挑高的中庭和宽敞舒适的楼梯，为学生和教职员工创造了一个开放而又轻松的环境。与教学楼内部空间的设计相比，更加温暖，柔软的材料塑造了整个用餐空间的特质。学生不仅会在用餐时使用这个明亮通透的空间，在课间的休息时间也可以在此与朋友交谈的同时享用快速健康的点心。

Proposed rendering of Chengdu Westminster School Dining Hall

Interior design by BM

成都威斯敏斯特学校餐饮区域效果图

室内设计

byBM

Blurring the Boundary

/边界的模糊

Our approach for our proposed design at

Dehong Shanghai School (a sisterschool to the Dulwich College International (DCI) network of schools)

was slightly different. Our strategy focused on

Blurring the Boundary 

between the inside and out. Outdoor seating has been maximized and allows for a direct visual and physical connection to the large, multiuse ‘SchoolGreen’ that sits at the centre of the campus. By incorporating education elements including edible gardens, the outdoor deck can be used for teaching purposes and help educate students on how their food is grown, harvested and consumed. The variety of seating types gives students the flexibility to have both group discussion and spaces for individual, quiet refletion.

我们在德闳上海学校（德威国际学校（DCI）学校的姊妹学校）采用的设计策略略有不同。我们的策略着眼于

模糊室内与室外之间的边界

。尽量多的布置室外座位，在视觉上与交通上这个区域可以直接与位于校园中心的“学校绿心”多功能场地联系。通过整合“可食用”花园等教育元素，室外平台可用于教学目的，帮助学生学习如何种植、收获和使用食物。通过提供多种形式的桌椅使学生可以灵活地进行小组讨论或个人安静的休憩。

Proposed rendering of the Edible garden at Dehong Shanghai School (a sisterschool to the Dulwich College International (DCI) network of schools)

Landscape design by BM

德闳上海学校（德威国际学校（DCI）学校的姊妹学校）

“可食用”花园效果图 景观设计

by BM

Shorten the Waiting Time

/高效的体验

During the lunch break,

time-saving 

is an important factor for school students, teachers and dining Hall operators. By working closely with the Education team at

Dehong Shanghai School

, we have helped to develop a strategy that provides separated Food Islands and themed food counters. Students are free to choose between a variety of at least five gastronomies that include mixtures of Eastern and Western cuisines. Students naturally split into several smaller groups which in turn reduces the pressure on the service time and helps shorten the queuing time.

在午餐时段，

节省时间

对于学校学生、教师和食堂工作人员而言非常重要。通过与德闳上海学校的教育团队紧密合作，我们帮助制定了提供分开的岛式服务台和主题食品柜台的策略。学生可以自由选择五种以上的美食，包括中式和西式美食。学生自然分成几个组进行取餐与用餐，这反过来减少了服务的时间，包括缩短排队时间。

Proposed rendering of the Edible garden at Dehong Shanghai School (a sisterschool to the Dulwich College International (DCI) network of schools)

Interior design by BM

德闳上海学校（德威国际学校（DCI）学校的姊妹学校）

“可食用”花园效果图 室内设计

by BM

Multi-purpose

/功能的多元

Multi-purpose

- Dining halls play an important role in the school day, especially in the case of boarding schools. As schools function more likea learning and living community, dining hall can be seen as the community centre of the campus. For a new International school in Chengdu designed by BroadwayMalyan, the dining hall is envisaged to function as a multiuse space to be used by the boarding students in the evenings who have accommodation directly above. Split over two levels, It will incorporate a parents waiting area with coffee bar and can be easily rearranged to become a work space forboarding students in the evening after dinner. A food and hydroponics lab isused for educating students in how food can be grown, cultivated, prepared and enjoyed and is located on the lower level of the Dining Hall.

功能复合

-餐饮区域在学校日常时期起着重要作用，尤其是在寄宿学校中。由于学校的功能更像是一个学习和生活的混合社区，餐饮区域可被视为校园的社区中心。针对BM设计的成都一所新的国际学校，餐厅将作为一个多用途空间，供寄宿学生在课后使用。它分为两层，其中包括一个带咖啡吧的家长等候区，可以很容易地调整功能，晚餐后成为寄宿学生的工作区。食品和水培实验室位于下层的餐饮区域，用于教育学生如何种植，栽培，烹饪和享用食物。

Proposed rendering of the Edible garden at Dehong Shanghai School (a sisterschool to the Dulwich College International (DCI) network of schools)

Interior design by BM

德闳上海学校（德威国际学校（DCI）学校的姊妹学校）

“可食用”花园效果图 室内设计 

by BM

With continuing urbanization not just in China but across the world, school sites are becoming increasingly denser. By integrating the functions of dining, social interaction, flexibility and education in food, there is a real opportunity for Dining Halls to be atruly unique space and not just a part of the school that sits empty for most of the day. Modern flexible furniture and lighting solutions now allow the dining halls to be an adaptive and multifunction space within the school,suiting a multitude of different scenarios as part of the smart campus strategy.

随着中国与全球范围内的持续城市化进程，学校场所也变得越来越紧张。通过整合就餐、社交空间、符合功能和食品实验室功能，未来的餐饮区域确实有机会成为一个独特的空间，而不仅仅是一天中大部分时间都空着的学校一部分。目前，灵活的现代家具和照明解决方案使餐厅成为学校内部适应多功能空间成为可能，作为智能校园策略的一部分，可以适应多种不同的使用场景。

As an essential element of a school campus, we believe the

Future Dining Hall

 can be the place that represents the social heart of the school and echos a great school life.

作为学校校园的重要组成部分，我们相信在不久的将来

餐饮区域

可以成为代表学校的社区交流中心，并唤起美好的校园生活。