长沙建发中交松雅院下叠别墅丨中国长沙丨深圳市盘石室内设计有限公司

tototo02 了

空山寂寂，禅意深深，记忆深处浮光掠影显现开来。千年禅宗，流传潇湘，繁盛岳麓，渊源颇深。

The empty mountain is silent, the Zen is deep, and the floating light and glimpse of the deep memory appear. The thousand-year Zen Buddhism spreads in Xiaoxiang, prosperous Yuelu, and its origins are quite deep.

设计师将潇湘丰富的在地文化融入松雅院下叠别墅的设计中，晨起朝露，暮卷舒云，于历史的尘烟氤氲中，于残光片羽间悄窥禅境一隅，以悟禅境人居。

The designer incorporates the rich local culture of Xiaoxiang into the design of the stacked villas under Songya Courtyard. In the morning, the morning dew, the evening rolls and the clouds, in the dust and smoke of history, in the afterglow of the feathers, quietly glimpses the corner of the Zen world, and realizes Zen. Habitat.

禅只一字，入境有三。“落叶满空山，何处寻行迹”是为初境。在烟帘松影点缀着的青石案上，铺展新宣碾墨生香，开卷沉思或提笔沉吟，于书卷梵香间寻禅思境，朝见小炉生烟，暮闻林鸟翠鸣，观一山一水，思一花一木。

There is only one word for Zen, and there are three entry points. "Where to look for a trail when the fallen leaves are full of empty mountains" is the first stage. On the bluestone table dotted with smoke curtains and pine shadows, spread the new Xuan ink and create incense, unwind the scroll or draw a pen to meditate, find the meditation state among the sacred incense of the scroll, see the small furnace emit smoke, and hear the forest birds sing and watch in the evening. One mountain and one river, thinking one flower and one tree.

流香暗涌的薄暮时分，穿过掩映着的木制格栅，远山将隐未隐，忽聆琴音缠绕，似止未止。

In the twilight when the fragrance is surging, passing through the hidden wooden grille, the distant mountains will be hidden, and the sound of the piano will be entangled, seeming to stop.

林樾忽风起，暮色拂过山间青松遒劲的枝干，松下抚琴，衣袂翩翩，思绪如缕缕琴音，忽远忽近，漂浮交织在远山之间，试图寻觅禅境的呢喃低语。

Lin Yue suddenly winds up, and the twilight brushes over the vigorous branches of the green pine in the mountains, and Panasonic fuses the qin with his clothes, his thoughts are like wisps of qin, floating and intertwined among the distant mountains, trying to find the whispering whispers of Zen.

拂去衣袖旧灰，拨开山间云雾拾级而上，步履渐缓，优游自若。喧哗沸语也逐渐微茫，有绿意盎然、莲香馥郁萦绕身侧。“空山无人，水流花开”，已至禅之中境。

Brushing off the old ash of sleeves, pulling away the clouds and mist in the mountains and climbing up, walking slowly and freely. The noise and boiling words gradually faded, with greenery and lotus fragrance lingering on his side. "There is no one in the empty mountain, the water is flowing and the flowers are blooming", has reached the realm of Zen.

空山不见人，但闻人语响。独坐山间幽篁，感受复得返自然的舒畅与惬然。静坐半日，炊香浮浮，豁然遐朗，一派清幽之境悄然生发。

No one can be seen in the empty mountain, but there is a loud noise. Sitting alone in the secluded mountain, feel the comfort and comfort of returning to nature. Sitting still for half a day, cooking incense floats, suddenly dazzling, a quiet state quietly grows.

于静谧幽室中参悟哲思，竹影简松为伴，卧寝自省。心境自净已泓澈如水，坐禅观境，亦观自我，方悟“万古长空，一朝风月”，是为终境。

Comprehend philosophical thoughts in a quiet and secluded room, with bamboo shadows and simple pine trees as companions, lying down and introspecting. The self-purification of the state of mind is clear as water, sitting in meditation to observe the state, and also to observe the self. Fang realizes that "the eternal sky, one wind and moon" is the final state.

思绪飘荡间蓦见云彻雾卷，案牍之劳形也随着云烟淡去。万籁此都寂，但余钟磬音。拂去身外长物，只召唤心中的一叶兰舟。When my thoughts drifted, I saw the clouds and the mist, and the form of the work slips faded with the clouds. Wan Lai was silent here, but the sound of the bell was left. Flicking away the long objects outside the body, only summoned a Ye Lanzhou in his heart.

禅只一字，入境有三，却不仅于三。大象无形，大音希声，禅之境，从来都是浩瀚无垠。

There is only one word for Zen, and there are three in entry, but not only three. Elephants are invisible, loud and loud, and the realm of Zen has always been vast.

千年禅脉在潇湘青山中尽化为动人一瞬，空山回响，余音不绝。在设计师动人的笔触下，再现超然脱俗的东方美学意韵之境。

The thousand-year-old Zen pulse is transformed into a moving moment in the green mountains of Xiaoxiang, the empty mountains reverberate, and the lingering sound is endless. Under the designer’s touching brushstrokes, the detached and refined oriental aesthetics are reproduced.

项目名称：长沙建发中交松雅院下叠别墅

Project name: Changsha Jianfa Zhongjiao Songya Courtyard Lower House

业主机构：建发房产

Owner’s Organization: C&D Real Estate

设计面积：350 平方米

Design area: 350 square meters

完工时间：2021 年初

Completion time: early 2021

坐落位置：湖南·长沙

Location: Hunan · Changsha

室内设计：深圳市盘石室内设计有限公司

Interior design: Shenzhen Panshi Interior Design Co., Ltd.

项目主创：吴文粒、陆伟英

Project creators: Wu Wenli, Lu Weiying

项目摄影：绿风摄影—陈维忠

Project Photography: Green Wind Photography—Chen Weizhong

吴文粒

深圳市盘石室内设计有限公司董事长/创始人

陆伟英

现任深圳市盘石室内设计有限公司合伙人

深圳市蒲草陈设艺术设计有限公司创始人

深圳市盘石室内设计有限公司，是一家极具商业价值的设计机构，专职为房地产开发商和商业投资商提供营销中心、样板房、别墅豪宅、会所、商业空间、公共空间等室内设计及陈设设计服务的专业设计公司。

Shenzhen Panshi Interior Design Co., Ltd. is a design agency with great commercial value. It provides interior design and furnishing design for marketing centers, model houses, villas, clubs, commercial spaces, and public spaces for real estate developers and commercial investors. Professional design company serving.

盘石设计自成立以来，就以稳健的步履涉猎于地产商的营销中心、样板房、会所、别墅、酒店及商业空间等各种项目。

“以服务客户为核心，以市场导向为航标”，盘石设计秉承着创新与发展，致力于以房地产商、商业投资商等为媒介推动前沿概念与思想。

Since its establishment, Panshi Design has been involved in various projects such as real estate developers’ marketing centers, model houses, clubs, villas, hotels and commercial spaces. "Taking customer service as the core and market orientation as the navigation mark", Panshi Design adheres to innovation and development, and is committed to promoting cutting-edge concepts and ideas through the media of real estate developers and commercial investors.

我们致力于将服务的前端置于调研数据、渠道考察等市场销售的维度，以此去梳理客户产品及服务的商业逻辑和品牌诉求。

We are committed to putting the front-end of services in the dimensions of market sales such as survey data and channel surveys, so as to sort out the business logic and brand appeals of customers’ products and services.

--近期作品回顾 --

HIGHIGHTS

吴文粒

｜长沙建发玖洲和玺营销中心，“ 似水映月，浮生闲韵 ”

吴文粒｜建发南安水头映月营销中心

吴文粒｜厦门建发养云会所

吴文粒｜龙岩建发泱著营销中心

吴文粒 | 厦门建发文澜和著营销中心

吴文粒|童话韵味 建发央玺儿童会所

本文素材图片版权来源于网络。如有侵权，请联系后台，我们会第一时间删除。

Images copyright from the official website.

if

and we will delete it as soon as possible

- END -

点击下方进入

云想衣裳视频号

跟我们一起走进郑忠的设计专访

点击下方进入云想衣裳视频号，一起走进郑忠×胡佬的专访。

点击下方进入

云想衣裳

视频号

观看

季裕棠

的设计分享

点击下方进入

云想衣裳

视频号

郑忠 × 胡佬 30 分钟解析三里屯洲际

点击下方进入

云想衣裳视频号

走进琚宾的设计分享

“淡然无极而众美从之”

将【云想设计美学】设为“星标”，可第一时间接收设计圈最新精选内容。