重生民国老洋房 | 历史与现代的和谐交融

SUKONG  DESIGN

Interior & 

Decoration Design

/

SUKONG Interior Design Co.,Ltd.

 EDIT /  

© CARROT

 DESIGNER /  

© SUKONG DESIGN

 PHOTOGRAPHER /  ©INGALLERY丛林

■

引言

常言道「明清建筑看北京，民国建筑看南京」

民国建筑承载着南京的历史与记忆，是城市整体风貌建设不可或缺的一部分，人文价值不可估量。

南京的民国别墅约有上千栋，在那段烽火连天的岁月里，别墅的主人丢下它们四散逃逸了，曾经荣耀的宅邸摘掉花环后显得光秃而衰败，如今它们重新被重视起来，我们有幸承接了一幢房龄84年并被列为

「南京重要近现代建筑」

的别墅对其进行修缮与改造，本文即讲述这幢年久失修的老宅是如何重获新生的故事。

▲ 南京现存民国别墅

■

项目背景

▲ 建筑原始状态

别墅原为二层结构，青砖外墙，灰色屋檐，上下两层都是一个独立完整的三房套间。总计套内面积320㎡，庭院面积750㎡。

庭院渐次荒芜，杂草丛生，显然空置了许久。

雨水侵蚀的砖墙低声诉说着时间的流逝，横梁屋脊交集间，斑驳的木质楼面是这百年时光的印记。

▲ 庭院原始状态

由于这幢宅邸属于历史重要保护建筑，想要移动院内的一草一木均需经过相关部门审批，并且不允许对建筑结构进行随意改动，这在无形中为施工过程增添了许多困难。由于年久失修，许多木质结构已经腐化，我们接手这幢老洋房第一件事就是对建筑主体进行结构加固。

▲ 屋顶修缮过程

▲ 吊顶改造过程

▲ 破旧老化的木质楼梯

▲ 建筑外立面修复

▲ 原始墙面青砖

▲ 修复后墙面青砖

由于原始建筑外墙使用的青砖已具有一定的历史年份，目前市面上难以找到一模一样的材料，为了不破坏建筑原有的古朴气韵，我们特地寻来老砖裁成与原有青砖相同规格的砖面进行外墙修复。我们希望采取保护性的改造,对建筑原有的独特形态尽量予以保留,使其特定的历史氛围得以再现，在一定程度上激活使用功能及经济价值。

▲ 智能螺杆无机房家用电梯

▲ 庭前罗汉松进场

▲ 2018年正月雪景

从广东特地寻来的三头罗汉松，神韵清雅挺拔，自有一股雄浑苍劲的傲人气势，与庄重肃穆的老宅尤为契合。自栽下后，一屋一树仿若多年未见的老友，垂垂老矣的旧建筑因被注入丰盈的生命力而有了活气。

■

项目实景

日光下澈 影布石上 

树影垂撒的光斑映照小院 光影交织

给无形的时间与空间赋予可视感

当下浮华已去

旧光阴的底色氤氲了岁月

只余阳光透过百叶蔓延至整个空间的宁静

在维持原有结构的基础上

加设智能螺杆无机房电梯

设身处地为居住者考虑未来的使用需求

朱红色钢材与深棕色实木和谐相融

更为复古空间增添了一丝科技感

踱步于时间的回廊

伴随着木质的温润  走过镂空的栅格 

拾阶而上

到达的是主人静怡雅致的卧室

充分体察居住者的感受

摒弃矫饰与刺激感官的色彩

回归温润自然的空间调性

在床品的选择上  属意舒适的质地与触感

悠闲的冬日午后  

躺在宽敞的浴缸中泡汤养生

居住者与环境的对话

如静水流深

老洋房也能享受现代舒适生活

区别于前院的起居主楼

这幢小楼以餐饮功能为主

一层为厨房

二层为会客餐厅

不执著固守于旧式庖厨

现代化的厨卫设施为屋主带来更加便捷的生活体验

夜幕低垂

窗户散发出的微黄光晕如明月辉映

耳边隐约传来旧式黑胶唱片的悠悠歌声

恍惚间以为穿越回那个风雨飘摇的年代

见证时代更迭的宅邸恢复了昔日的荣光

在新时代续写着她的故事

■

平面图

▲ 一层平面图

▲ 二层平面图

面对历史建筑改造这道难题，我们需要具备更加专业而严谨的态度。我们通过对测量图纸的不断推敲，设计细节的反复斟酌，从原建筑的悠久历史中汲取灵感，着手空间的改造构想。

在不过度程式化空间的前提下，提出一个现代化的空间概念，

寻找历史建筑与现代文明的平衡空间。

通过优质的材料和建造技术，打造出一个符合主人习惯、高效可靠且持续耐久的居住环境。

■

后记

该项目落成已将近一年，如今拿出来与大家分享是对团队过去工作的一个总结，一种告别。随着我们自身不断地学习与成长，对设计有了新的理解与认识，思想也在逐步革新。同时非常感谢业主方的信任与支持，鞭策我们在设计这条道路上砥砺前行。

■

项目信息

项目地点：江苏 南京

项目类型：历史建筑改造

项目面积：320㎡建筑+750㎡庭院

设计时间：2016年12月

竣工时间：2019年06月

主持设计：Luffy 孙晨阳 

设计团队：Nami 张丽 | Chopper 瞿芸菲 | ZhouJian 周健

摄影团队：Ingallery丛林

设备深化：孔维超

主要材料：大理石、旧砖、岩板、墙布、木饰面、木地板

特别鸣谢：业主方及代表、Aritco电梯、KIC厨房、M77全屋、JUNCKERS地板、杜拉维特、圣莉亚淋浴房、永隆家居、安德玛丁家具、图迈家居、灯玛特、阿基米德灯饰、美克维拉、蜂之语地毯、通天园林、四季门窗、普天通信

我们会第一时间回复您，谢谢。

- END -

南京素空室内设计有限公司

NANJING SUKONG 

INTERIOR

 DESIGN CO.LTD.

TEL:025-83358868 / 18013864868

ADD:江苏省南京市宏运大道1718号中驰大厦南楼1139室

ADD:Room1139 ZhongChi Edifice No.1718 

HongYun Road  

NanJing JiangSu