色彩斑斓的复古米兰公寓 | 设计师 Valentina Ciuffi 的创意之家

Die Altbau-Wohnung in Mailand von Kreativdirektorin und Kuratorin Valentina Ciuffi ist grafisch schlicht, wohl aber mit der ein oder anderen Farbexplosion.

Die Kuratorin und Kreativdirektorin Valentina Ciuffi liebt Zeichen. Kein Wunder, immerhin hat sie Semiotik studiert (unter anderem bei Umberto Eco) und ihre Dissertation der Frage gewidmet, wie verlassene Räume in Orte der Kunst umgewandelt werden können. Gerade dieser Kenntnis von Zeichensystemen verdankt die Gründerin von Studio Vedèt ihre Neigung zu einer stark von Zusammenarbeit geprägten Ästhetik. „Neben all dem, was ich jetzt mache“, sagt sie, „war ich lange Zeit Journalistin und schreibe auch. All das beeinflusst die Art und Weise, wie ich Räume verstehe und in sie eingreife.“

Eine verspiegelte Tür trennt das Schlafzimmer vom Flur ab. Neben dem Bett: Giotto Stoppinos Nachttisch für Kartell, darüber ein Bild von Gianni Piacentino. Mattia Parodi / Living Inside

Seit sie 2007 nach Mailand kam, hat sie die Gegend rund um die „Bar Basso“, zwischen der Porta Venezia und der Città Studi, quasi nicht mehr verlassen. „Es ist ein Viertel der Designer und Künstler“, erzählt sie. „Hier kann ich einfach mit dem Fahrrad zum Atelier fahren.“ Das Haus, in das sie mit ihrem Partner zog, stammt aus den 1930er-Jahren. „Ich bin besessen von geschichtsträchtigen Gebäuden! Als ich das Haus betrat, war ich von all den Details wirklich beeindruckt“, berichtet Ciuffi. Ganz besonders haben es ihr die rosa und grünen Marmorböden angetan: „Sogar die Fugen sind farbig – der Boden wirkt wie ein einziges, riesengroßes Kunstwerk.“

In Anbetracht ihrer multidisziplinären DNA liegt die Vermutung nahe, dieses Apartment müsse einem Museum gleichen. Doch weit gefehlt, es ist eine schlichte Wohnung mit hohen Decken, wohl aber mit der ein oder anderen Farbexplosion. „In meiner Familie sammeln alle – nur ich nicht!“, sagt Ciuffi lachend. „Ich bin gar nicht fähig, an einem überladenen Ort zu leben, der mich nicht atmen lässt.“ Die Gestaltung ihrer Wohnung überließ sie weitgehend ihrem engen Freundeskreis aus Kreativen, unter Federführung von Maddalena Casadei. Mit baulichen Eingriffen und diversen Maßanfertigungen schuf die renommierte Produktdesignerin funktionale Räume für ihre Freundin. Das zuletzt in den Fünfzigern renovierte Bad mit seinem Waschbecken, dem WC und einem Bidet von Gio Ponti etwa ergänzte sie um eine Marmorwanne von Pietro Russo. „Ein weiterer Freund von mir ist der Architekt und Designspezialist Nicolas Bellavance-Lecompte“, sagt die Hausherrin. „Auch er machte einige ziemlich verwegene Vorschläge. Die Schwingtür zum Schlafzimmer geht auf ihn zurück, auch die Küchenfronten aus Messing waren seine Idee.“

In der Küche: diverse Keramiken von Trame und ein Kunstwerk von Giovanni De Francesco. Mattia Parodi / Living Inside

Die über die Wohnung verstreuten Keramiken stammen vom französisch-marokkanischen Label Trame, andere Objekte entdeckten die beiden Frauen im Mailänder Vintage-Store Carrozzeria. Denn – Sammeln hin oder her – natürlich birgt auch dieses Apartment deutliche Zeichen persönlicher Vorlieben: So mussten erst diverse Kunstwerke von Giovanni De Francesco ihren Platz finden, bevor die Möbel an die Reihe kamen. Einige von ihnen, wie das waldgrüne Sofa im Wohnzimmer, entwarf Ciuffis Lebensgefährte, der aus den USA stammende Kreativdirektor Andrew Haug; andere fanden ihren Weg aus der von Valentina Ciuffi und Joseph Grima gegründeten Design-Ausstellung Alcova: die Leuchte „Sainte“ von Lambert & Fils im Wohnzimmer oder Nick Ross’ Marmortisch für Bloc Studio. „Ich denke, ich bin durchaus sehr gut in meinem Job“, sagt Ciuffi. „Aber mich fasziniert die Idee, mich bei der Gestaltung meines Lebensraums einfach auf die Menschen zu verlassen, die ich liebe. Ich habe das Gefühl, dass all ihre Energien und Fähigkeiten dann aufsteigen und mich umgeben.“

Hort des Wissens: Etliche Meter Literatur finden ihren Platz in den beiden „S2“-Re­galen von Feal. Entdeckt wurden sie im Vintage-Shop Carrozzeria Milano; die geradlinigen dänischen Vintage-Stühle wiederum stammen aus dem Antiquitätenladen Agé in Genua. Mattia Parodi / Living Inside