马德里色彩缤纷的 20 世纪设计公寓

Sierra + De la Higuera verwandelten ein Apartment in ein farbenfrohes Zuhause voller zeitloser Designklassiker des 20. Jahrhunderts.

„Du bist Madrider:in, sobald du einen Fuß in diese Stadt gesetzt hast“, heißt es in einem spanischen Sprichwort, das vermutlich jeder, der eine Weile in der spanischen Hauptstadt verbracht hat, gehört hat und wohl auch bestätigen kann. Das Beste an dieser Stadt ist zweifellos, dass sie eine:n vom ersten Moment an voll und ganz aufnimmt und zugleich die Freiheit bietet, die eigene Herkunft auszuleben. Und genau das wusste das junge Ehepaar, das gerade eine Stadtwohnung in Madrid erworben hatte und das Innenarchitekturbüro Sierra + De La Higuera mit der Renovierung seines neuen Zuhauses beauftragte. Der kulturelle Background der beiden spielte bei der Gestaltung eine wichtige Rolle: der aus Galicien stammende Mann und die gebürtige Mexikanerin legten viel Wert darauf, ihre jeweiligen Wurzeln in das Interior einfließen zu lassen.

Farben, die Geschichten erzählen …

Das Design der Wohnung sollte die gemeinsamen Reisen, die Herkunft und Familientraditionen des Paares widerspiegeln. Das beginnt schon bei den verwendeten Farben in der Wohnung. „Sie wünschten sich ein gemütliches und funktionales Zuhause, lebhaft und aus Materialien, die im Laufe der Zeit immer schöner werden. „Deshalb verwendeten wir Ton in all seinen Formen und Farben – das ist ein unendlich dankbares Material“, erklären Sierra + De La Higuera.

In dem mit Holz verkleideten Eingangsbereich leuchtet ein glänzender, gelber Terrakotta-Boden. Dort steht der „Dudet“-Sessel von Patricia Urquiola (über Cassina). Neben der Terrassentür steht eine Vase aus dem marokkanischen Dorf Tamegroute von Kelly Deco. Germán Saiz 

Gelbe Fliesen als Bindeglied

Was die Umgestaltung von Sierra + De La Higuera so einnehmend macht, ist in der Tat vor allem ihr Umgang mit Material und Farben. Ob Boden, Terrasse oder Küchen-Arbeitsplatte – weiße Fliesen treffen auf Blau, Rot oder Gelb. Bordüren an den Wänden grenzen die verschiedenen Räume – jeder mit individuellem Charakter – voneinander ab und sorgen zugleich für einen einheitlichen Flow durch die Wohnung. Denn auf konventionelle Trennungen verzichteten die Designer weitgehend; wer sagt denn, dass die Terrasse nicht Teil des Wohnzimmers sein sollte? Sierra + De La Higuera ließ das Innere mit dem Äußeren verschmelzen, indem in beiden Bereichen derselbe Gelb-Ton und das gleiche Muster eingesetzt wurden. Das schafft einerseits ein Gefühl von Kontinuität und bindet andererseits die Terrasse als erweiterten Wohnbereich ein.

Im Esszimmer stehen Stühle von Kelly Deco im Stil von Gio Ponti um einen italienischen Palisander-Esstisch aus den 1950er Jahren von L.A Studio. Im Regal eine mintgrüne „Rotary Tray“-Etagere von Jasper Morrison, Vasen von Alexander Girard, Stehleuchte „Akari 9A“ von Isamu Noguchi und Uhren von George Nelson – alles von Vitra. Germán Saiz

Auch wenn die Atmosphäre entspannt wirkt – natürlich ist jeder Millimeter genau durchdacht. Grün glasierte Fliesen machen die Küche zum schimmernden Highlight und verbinden sie zugleich mit dem Wohnzimmer, wo der Sitzplatz am Fenster die Farbe in der Polsterung wieder aufnimmt und dem Zimmer einen eleganten, belebenden Touch verleiht.

Ein weiteres Element, das der Wohnung viel Persönlichkeit gibt, ist das große weiße Regal, das sich durch den gesamten Wohnbereich erstreckt: Küche, Esszimmer und Wohnzimmer. „Darin findet alles Platz, was unsere Auftraggeber:innen von ihren Reisen mitgebracht haben – und sämtliche Bücher“, erklärt das Design-Studio.

Im Wohnbereich steht an der Wand ein chinesischer Konsolen-Tisch, auf dem sich eine Leuchte aus Muranoglas aus den 70er-Jahren von Mazzega befindet. Die beiden geometrischen Gemälde sind von Rue Vintage. Die Vase aus Harzkristall von Gaetano Peste Italia fanden die Bewohner:innen bei L.A Studio. Germán Saiz 

Die Crème de la Crème

Den letzten Feinschliff erhielt die Wohnung durch die raffinierte Auswahl an Möbeln und Dekoration, darunter viele große Namen aus der Welt des Interiordesigns. So schmücken den Eingangsbereich ein „Dudet“-Sessel von Patricia Urquiola und ein Kleiderständer von Osvaldo Borsani. Eine wahre Ode an zeitloses Design des 20. Jahrhunderts stellt auch der Rest der Wohnung dar: Isamu Noguchi, Jasper Morrison, Fritz Hansen, Mobili Pizzetti, Gaetano Pesce oder Charles & Ray Eames sind nur einige der Namen, die in der Stadtwohnung vertreten sind, und echte Highlights aus der zeitgenössischen Kunst Spaniens gesellen sich mit Antonia Ferrer und Maru Quiñonero hinzu.

Das Schlafzimmer, das als Rückzugsort dienen soll, wurde mit dezenteren Farben ausgestattet. Sierra + De La Higuera schlugen einen wolkengrauen Teppichboden vor, der einen ins ruhige Galicien versetzen soll. Germán Saiz 

Innen- und Außenbereich verschmelzen, da auf der Terrasse der gleiche gelbe Fliesen-Boden wie im Wohnzimmer verlegt wurde und die Bordüre im Inneren – eine Kombination aus weißen und gelben Fliesen –der Terrassen-Wand gleicht. Die französische Bank und der Hocker aus Eiche sind von La Cuarenta. Germán Saiz 

Die beiden Hocker aus Nussbaum – Modell „A“ und „B“ – wurden von Charles & Ray Eames für Vitra entworfen. Italienischer Fußhocker aus lindgrünem Samt aus den 1950er-Jahren von L.A Studio. Gemälde aus der Kollektion „Bien“ von Maru Quiñonero aus der Galerie Alzueta. Germán Saiz 

Stapelstuhl von Verner Panton für Fritz Hansen, bei Sierra + De la Higuera. Niedrige Vintage-Couchtische von Mobili Pizzetti aus Eiche aus den 1960er-Jahren von Rue Vintage, Muranoglas und Aschenbecher von La Recova, die Blumen kommen von Metatopy. Germán Saiz 

Der Kleiderständer „AT16“ wurde von Osvaldo Borsani entworfen – im Hintergrund die Küche in tiefgrünen Fliesen. Germán Saiz 

Rundbogentüren aus Holz prägen den Eingangsbereich. Germán Saiz

Zuerst erschienen bei AD España.