波特兰州立大学 Stott 中心焕新设计

该项目建在波特兰州立大学校园内，位于历史悠久的南公园街区的南岸，设计任务包括学校Peter W. Stott中心的改造和扩建。项目与著名体育建筑设计公司Sink Combs Dethlefs（现为Perkins + Will）合作，方案完全改变了原始建筑陈旧、保守的形态（初建于1966年），使之成一处充满活力和热情的场所，以支持包括学术活动、体育运动、日常使用在内的广泛功能。该项目的重点是维京馆，一个可以举办比赛、音乐演出、毕业典礼等各种活动的多功能场馆。

Located on Portland State University’s campus at the south end of the historic South Park Blocks, this project involved the revitalization and expansion of PSU’s Peter W. Stott Center. Designed in close collaboration with Sports Architect Sink Combs Dethlefs (now Perkins + Will), he project completely transformed the existing outdated, inward-focused building, originally constructed in 1966, into a vibrant and welcoming facility that supports a wide range of functions including academics, athletics, and general student use. The centerpiece of the project is the Viking Pavilion, a multi-use arena that will host events ranging from competitions to concerts to commencements.

▼整体外观，the exterior view

项目包含改造和扩建两部分，设计一座全新的竞技场馆和改造一个立面，大部分新建区域位于场地东侧，一半面向公园。设计策略倾向于将建筑的使用区域和活动空间，扩展到公园内部和校园中心。除竞技场以外，建筑内还设有各类学生聚会场所和学习区域，通用教室以及咖啡厅。同时，改造优先考虑了匹配所有学生运动员的空间，包括医疗中心，学术中心和位于游泳新馆附近的体能室。

▼改造和扩建部分，the project encompasses areas of renovation and new construction

The project encompasses areas of renovation and new construction, with the majority of new construction on the eastern, Park-facing half, including the new arena and a new exterior. This serves to shift the center of the building’s use and activity to directly engage the Park and the heart of campus. In addition to the arena, new program areas include a diverse range of student gathering and study areas, general use classrooms, and a cafe. Renovations prioritized spaces that benefit all student-athletes, including sports medicine, an academic center, and a new athletics weightroom located in a repurposed natatorium.

▼作为礼堂、大厅和比赛场馆的多用途空间，a multi-use facility with public lobbies, concourses, and athletic competitions

▼体能室，a new athletics weightroom located in a repurposed natatorium

该项目创造了一个多用途的空间，作为公共大堂、大厅和休息室，供学生和校内所有社区日常使用，同时也容纳体育比赛，研讨会和毕业典礼。与某些场馆不同，仅能坐在黑暗角落参与活动，该项目旨在为学生和民众提供便利，方便其随时使用。

The design creates a multi-use facility, with public lobbies, concourses, and lounges confgured to be used daily by students and the entire campus community while also accommodating athletic competitions, symposia, and graduations. Unlike typical venues that sit dark between events, this facility is envisioned as both a campus and civic amenity that is always active with use.

▼各类学生聚会场所和学习区域，a diverse range of student gathering and study areas

维京馆的外观以简洁的形式表达了其市政属性，以作为独特的多功能社区资源。大面积玻璃幕墙被精心分布，替换了之前的毛坯砖墙，以突出场馆的整体形式，并将内部的公共空间的使用情景与公园和校园连接起来。同样，一系列场地布置和空间设计手法，也将公园空间渗透到建筑物中，将建筑内部的活动延伸至公园内。

▼建筑空间与校园、公园互相渗透，the site design and public spaces of the building are envisioned as a sequence of spaces that extend the space of the Park into the building

The exterior design of the Viking Pavilion expresses the civic importance of the facility with a simple form that celebrates its unique nature as a multi-use community resource. In place of the existing blank brick walls, generous areas of glazing are carefully distributed to reveal the form of the arena within and to connect the energy and use of the building’s public spaces with the Park and campus beyond. Similarly, the site design and public spaces of the building are envisioned as a sequence of spaces that extend the space of the Park into the building and the life of the building into the Park.

▼主入口大厅将上层座位与下层座位分隔开来，upper seating separated from the lower by the main entry level concourse

▼“船舱“内部，the interior space of the Viking ship

竞技场馆旨在进一步促进室内和室外空间的互动与连接，主入口大厅将上层座位与下层座位分隔开来。这样创造出来的开阔视野，打通了整个场馆、公园和其他户外空间。在建筑新盖的大厅内部，覆盖在其上部空间的是一堵连贯的长达200英尺的木墙。此处设计呼应维京船的船体造型，象征着波特兰州立大学的吉祥物，其上下起伏，状似涌动的姿态，自公园和校园，日夜可见。

▼日夜可见的船体造型，form of Viking ship is visible from both day and night.

The arena is designed to further promote this engagement and connection between interior and exterior spaces, with its upper seating separated from the lower by the main entry level concourse. This creates views into and across the arena from throughout the building as well as the Park and other exterior public spaces. Cladding the hovering upper volume of the arena within the building’s new main lobby is a wood wall stretching the entire length of the 200-ft-long space. Designed to evoke the hull of a Viking ship in honor of the University’s mascot, its undulating form of reclaimed is visible from the Park and campus both day and night.

▼室外与室内的主要入口，main entrance

▼建筑模型，model of the building

▼船体模型，model of the Viking ship

▼轴测图，axon

▼总平面图，site plan

▼楼层平面图，floor plans

▼剖面图，sections