光晔 · 融合自然元素的家居空间设计丨中国广州丨广州李友友室内设计有限公司

踏平山海，逐风挽浪。从南到北，春来秋往。——《你好生活》

01 光晔

岁月静好 浅笑安然

远赴人间惊鸿宴，一睹人间盛世颜。百叶窗过滤了光线，糅合了红、黄、绿等亮色，赋予了室内阳光更多温柔与暖意，远景与琴声交织，为房间平添一丝视觉与感觉的融洽，绽然何须纷繁，灿烂不惧寂寥。

The shutters filter the light and blend the bright colors of red, yellow and green, giving more tenderness and warmth to the indoor sunshine. The prospect is intertwined with the sound of the piano, adding a trace of visual and sensory harmony to the room.

简洁纯净的家居装饰，似微风，似晚霞，是心动，是无可替代。平衡收纳空间与温馨氛围，又兼顾了简约居家的设计理念，凝结了设计师精雕细琢的匠心独韵。

It balances the storage space and warm atmosphere, takes into account the design concept of simple home, and condenses the ingenuity of the designer.

02不染

心尘不染，清风徐来

看见美好，美好就会路过此地。长桌与长台并驾齐驱，目光所及，无不蕴含着干练而明快的青春蓬勃。我们遵循的极简与留白的原则，为玄关布局与运用增添了无限可能。

The principle of minimalism and blank space we follow adds infinite possibilities to the layout and application of the porch

源于自然的本质，透过朴实彰显着理性与静思的生活态度，却凝练出生活的精致质感，弹奏一首和谐的前卫之歌，将日常生活升格为惬意的感动。

Originating from the essence of nature, it reveals the rational and meditative life attitude through simplicity, but condenses the exquisite texture of life.

一室千灯，光光涉入。一镜万象，影影交罗。灵感与创意的结晶，用颇具雕塑感的外表演绎出简约美的内涵。洁白的石台与木质长桌让整个居家空间灵动生机，书架亮色配合打磨的色调，圆润的边角设计，绿植与家具共谱素雅韵味与人文元素。

The white stone platform and wooden long table make the whole home space flexible and vibrant. The bright color of the bookshelf matches the polished tone, the round corner design, and the green plants and furniture share the simple and elegant charm and humanistic element.

03夏意

愿以云翳，装点黄昏

木质纹理与简洁线条，令人仿若置身幽静林间，清波小溪，涤荡着纷繁杂念。思念的茧，慢慢长出温暖，在梦中静静品味设计中永恒的典雅沉稳、卓尔不群，充满现代感的造型，散发从容静雅的生活气息，静谧之中透露智慧与悠然。

In the dream, quietly taste the eternal elegance, calmness, outstanding, modern modeling in the design, exude the calm and elegant breath of life, and reveal wisdom and leisure in the silence.

构造简洁典雅的衣帽长柜，实用功能中蕴藏着创意与纯粹，打造完美我的精神寓所。跳跃在素雅地板上的几道光线，绽放着轻盈的早晨、悠然的午后。

The long wardrobe with simple and elegant structure contains creativity and purity in practical functions, creating a perfect spiritual apartment for me.

洋溢着娴静优美的气息，地毯与反色衬托出素洁轻盈的基调，营造着纯洁与宁静的情境。这纯洁与宁静的时刻追忆似水流年，有太多的瞬间需要在内心里仔细珍藏，有太多的细节需要我们细细品味。

Filled with a quiet and beautiful atmosphere, the carpet and anti color set off a simple and light tone, creating a pure and quiet situation.

04烟火

一箪食、一瓢水,人间烟火味

灯火阑珊里的温暖，柴米油盐里的充实，是温馨幸福与安全感的源泉，也是你我最朴实无华的诉求与期待。一顿每餐、一杯热饮、一份小吃，烟火气中传递着的是幸福美满。

A meal, a cup of hot drink and a snack convey happiness in the smoke and fire.

美的凝聚与辐射，是对自由的向往，是对自然的敬畏，是对岁月的定格与珍藏。简约美蕴含的精致、洒脱，却又不跳脱不逾矩，不经妆前的朴素，令人悸动，予人安定。

The condensation and radiation of beauty is the longing for freedom, the awe of nature, and the freeze frame and collection of years.

專案地址 | 中國 廣州

Project Address | Guangzhou, China

设计面積 | 180m²

DesignArea | 180m²

設計時間 |2021.3

Design Time | 2021.3

竣工時間 |2022.3

Completion Time | 2022.4

設計单位| 广州李友友室内设计有限公司

Design Unit| Evans Lee designers Co.,Ltd.

設計总监 |李友友

Design Director | Evans Lee

設計團隊 |Lynn，黄嘉晓

DesignTeam |Lynn，JiaXiao

專案攝影 | 黄早慧

Project Photography | Zaohui Huang

关于李友友

About Evans Lee

李友友

Evans Lee

李友友室内设计创始人及设计总监

Founder and Design Director,Evans Lee Interior Design Co., Ltd.

2022 荷兰 FRAME Awards 国际评委

Juror, Frame Awards 2022

2022 亚洲青年设计之光 Asian Youth Designers Programme 2022 Top 12

2021 以色列文化艺术传播大使

Ambassador for Israeli Cultural and Artistic Communication

米兰理工大学设计管理及中山大学工商管理双硕士，逾 15 年专注于现代极简主义的空间设计与研究，尤以一系列极具流动洗练之态和丰富精神内蕴的私人住宅创作，而被业界公认为中国当今最具代表性的私宅设计师之一。

其从西方现代主义建筑及东方园林美学中汲取能量，内化为“空间流动性”、“开放与自由”、“全面空间+自然互动”原创理论体系并深度践行，激发理想主义的诗意栖居在至简有序的叙事背景中全然延展，也以诉诸心理关怀和情感观照的家内社交引导生活方式的良性转变。

凭借标志性极简语言与流动感观的设计作品重新定义“家”的本质，为行业建树引领性的人居住宅范式，并在全球范围内囊括近七十座权威奖项，同时获邀成为顶级空间设计大奖 FRAME Awards 国际评委，亦被授予“以色列文化艺术传播大使”、“亚洲青年设计之光”等至高殊荣。

获奖荣誉

Awards

精選推薦

Recommended

佛山千燈湖一號花園大平層

佛山和悅濱江韓國友人之家

廣州珠江新城力迅上築大平層

广州国际金融中心云端艺术办公空间

- 歡迎聯繫 -

TEL/ 电話：020-66362295

WEB/ 官網：[官网链接]

ADD/ 總部：廣州市天河區珠江新城廣州國際金融中心 52 層

BUSINESS/ 商務合作

MEDIA/ 媒体聯絡

别墅私宅｜创意办公｜国际学校｜公共空间

Residence｜Office｜International School｜Public