归本真的 90 后海归之家 · 侘寂之美在柳州龙湖嘉园丨中国柳州丨CC DESIGN

90后海归的家理想之家回归质朴，回归本真!

茶之心以淡味为宜

正如水滴

圆而不滞不留

无处不居

给火炉添茶

亦有侘之心

#01

餐厅

一方面拥抱外在的自然，一方面又脱离日常的、社会的自我，沉潜与寂然不动、万古不易的自然本质中。

On the one hand, embracing the external nature, and on the other hand, breaking away from the daily and social self, immersing oneself in the natural essence of stillness and immutability.

“侘寂”作为一种审美状态，是一种优哉游哉的生活态度。这种美，不刻意突出装饰外表，强调质朴的内在，并且能够经历时间的考验。

As an aesthetic state, 'loneliness' is a leisurely and leisurely attitude towards life. This kind of beauty does not deliberately highlight the decorative appearance, emphasizes the simple inner essence, and can withstand the test of time.

#02

客厅

往内空间走去，素净的墙面，木色的家具，棉麻的纱帘，亦或是案几上的一杯茶盏，无不透着独特的“侘寂”之美。是日常之静，也是本来之味。

Walking into the inner space, the clean walls, wooden furniture, cotton and linen curtains, or a cup of tea on the desk all exude a unique beauty of 'silence'. It is the tranquility of daily life, and it is also the original flavor.

#03

卧室

卧室的样子，是他们内在心境的最好表达。微水泥的纹理恰到好处的平衡了粗糙与干净。背景墙的镂空层，是床头柜最好的替代。虽不浮华，却独有韵味。

The appearance of the bedroom is the best expression of their inner state of mind. The texture of micro cement perfectly balances roughness and cleanliness. The hollow layer of the background wall is the best alternative to the bedside table. Although not flashy, it has a unique charm.

人生是选择的艺术，家是支撑人生信心的能量根源。居方正福地，择良人益友，审慎地选择和连接人事物，心无旁骛，活在当下，以美的视野不断净化内象，调度原生心力，创造和体验生命的服务价值与相信的意义。

Life is the art of choice, and home is the source of energy that supports confidence in life. Living in a positive and auspicious place, choosing good people and good friends, carefully selecting and connecting people and things, focusing on the present, constantly purifying the inner image with a beautiful perspective, regulating the original mental power, creating and experiencing the service value and faith significance of life.

细致的艺术涂料展现内敛雅韵，低调不张扬的本质，好似阻绝外界的纷纷扰扰，落下一派宁静的悠然况味。

The meticulous artistic coating showcases an introverted and elegant charm, with a low-key and unobtrusive essence, as if blocking the distractions of the outside world, leaving behind a serene and leisurely atmosphere.

真正高雅的风度，在于对万物尺度的把握，在于对待生活的态度，见贤思齐，见不贤而内省。

Emulating the virtues of the wise and introspecting in the presence of the less virtuous demonstrates refined character.

人是万物的尺度，家的样貌则是主人性情素养的尺度。设计以不越界、不逾矩、不过度为旨要，方显品质。

Humans are the measure of all things, and the appearance of a home is a measure of the owner’s temperament and cultivation. Design adheres to principles of restraint, moderation, and balance, thus showcasing quality. 

∇ 平面布置图

项目名称 / 感知美与闲静

项目地址 / 广西 柳州 龙湖嘉园

主创团队 / CC DESIGN

项目周期 / 2023 施工中

建筑面积 / 120㎡

项目类型 / 设计+施工

RECOMMEND

往｜期｜精｜选