纯水岸·东湖 · 天樾丨中国武汉丨初原加拓 EXPLORE ORIGINALITY

心向隐逸

城市栖居

—

Heart To Escape

Urban Habitat

ABOUT

纯水岸·东湖 | 天樾

THE SHORE OF EAST LAKE | MONTMANSION

武汉城市绿心——东湖

怡然东湖畔，行吟山水间。在这片“大隐于湖，内秀于心”之地，身居城市，心向隐逸之所，用设计诠释都市生活的个性与温度。

East Lake, the green center of Wuhan city. Enjoy the East Lake, walk between the mountains and the water. In this place of "hidden in the lake, in the heart of the city", the city is a place of seclusion. Living in the city, the heart of the place of seclusion. Interpret the personality and temperature of urban life with design. 01 JOYFUL LIVING 悦居 一半烟火，一半清欢

以利落的线条与体块铺陈启始语境，作为空间的开场，客厅维持着平稳与开阔的空间，家中视觉温度平衡，在光与影、虚与实之间，通过不同材质相互融合，美好共生，卸下疲惫。

With sharp lines and blocks laying out the starting context, as the opening of the space, the living room maintains a smooth and open space, with a balanced visual temperature in the home, between light and shadow, virtual and real, through the integration of different materials, a beautiful symbiosis, and unloading fatigue.

从理性出发，回归到生活感性，利落转折的体块，注入新的观赏可能性。纵深与镂空，留下立体主义的想象力，予以空间收放有度的呼吸感。

Starting from the rationality, returning to the sensibility of life, the sharp turn of the block, injecting new ornamental possibilities. The depth and hollowing leave the imagination of cubism, and give the space a sense of breathing with a certain degree of relaxation.

景中有景，步移景异，自然生长与后天艺术，将烟火的俗常，染了清欢与诗意。

Spatial construction techniques, adhering to the space is relatively independent and echo, dining room functional zoning is obvious, and the space is compatible with each other.

让光线、空气与人与自然串联，空间弥漫艺术与自然的融合气质，在城市的喧嚣与家庭的宁静中寻找一个平衡点。

Let the light, air and people and nature in tandem, the space permeated with the fusion of art and nature temperament, in the hustle and bustle of the city and the serenity of the family to find a balance point.

02GRACEFUL

旖 旎

邂逅光影，温润愈心

设计是视觉语言流动性和感性的表达，留白和流畅的线条如丝带连接了整个空间。楼梯空间在视觉上具有一定的延展性，精致而不刻意，凸显空间质感。

The design is an expression of the fluidity and sensibility of the visual language, leaving white space and smooth lines like ribbons connecting the whole space. The staircase space has a certain degree of visual extensibility, delicate but not deliberate, highlighting the texture of the space.

不规则几何造型墙随着楼梯走向线条变幻，弧线和直线的错层递进。顺阶而上，水滴状装饰自旋转楼梯中心垂落，圆润的形状中，冷硬金属与柔和光影对立又糅合，折射出无限惬意与空间想象。

The irregular geometric wall changes along with the staircase, with a progression of curved and straight lines. Up the staircase, the teardrop-shaped decoration drops from the center of the revolving staircase. In the rounded shape, the cold hard metal and soft light and shadow are opposed and blended, reflecting infinite comfort and spatial imagination.

恰当的细节是作为整体的固有部分存在，通过把控细节，去强调对整体设计的构筑与拆分，成为目光的驻足点，引导视线有节奏地游走于空间各处。

Appropriate details exist as an intrinsic part of the whole, and by controlling the details, de-emphasize the construction and deconstruction of the overall design, becoming a stopping point for the eye and guiding it to wander rhythmically throughout the space.

自然与艺术，构筑起家的两大叙事主线，伏笔于空间结构脉络中。以形态幻变，或以视觉串联，或以关系碰撞。

Nature and art, the two main narratives of the home, are embedded in the spatial structure. With the illusion of form, or visual connection, or relationship collision.

03SECLUSION

隐 逸

芝兰之室，久而自芳

遵循合理的空间分配与连续性，玻璃储物柜贯穿整个卧室主线，充分满足储物功能的同时彰显生活品质。

Following a reasonable space allocation and continuity, the glass storage cabinet runs through the entire bedroom main line, fully satisfying the storage function while highlighting the quality of life.

卧室由于选用不同明度的黑色与低饱和度的色彩相结合，整个空间在低调松弛的同时又具别有一番轻奢感。室内空间的层次感，让休憩的静谧氛围更浓郁。

Bedroom due to the choice of different brightness of black and low saturation color combination, the whole space in the low-key relaxation at the same time with a sense of luxury. Layers of indoor space, so that the rest of the quiet atmosphere is more intense.

卧室一隅，电视背景墙作为隔断形成半开放小型工作区域，形成更多的生活动态——门外是风景，门内是生活。

In one corner of the bedroom, the TV backdrop acts as a partition to form a semi-open small working area, creating more living dynamics - outside the door is the landscape, inside the door is life.

洗浴间与衣帽间串联起了日常需求与高级情调。方寸之间，冷与暖之间，构建温馨氛围。

Bathroom and checkroom connect the daily needs and high class mood. Between the square inch, between cold and warm, build a warm atmosphere.

金属与木梁纵横交错的惊艳碰撞增加空间层次，全景落地窗引汇自然光线，室外自然之色框以为景，营造视野与心境上的双重开阔，营造更适合三五好友畅谈共度舒逸氛围。

The stunning collision of metal and wooden beams adds layers to the space, and the panoramic floor-to-ceiling windows draw in natural light and frame the natural colors of the outdoors to create a dual openness of vision and state of mind, creating a more comfortable atmosphere for friends to talk and spend time together.

以高差分割功能区域，错落的层次制造出了开阔的视野与具有包裹感的聚会空间。极具张力的灰色岩板墙面，自由大胆的材质特性为空间增添流动感与神秘感。

The functional areas are divided by the height difference, and the staggered levels create an open view and a gathering space with a sense of wrapping. The free and bold black rock panel wall adds a sense of flow and mystery to the space.

枯石，绿植，滴水，材质肌理的碰撞，空间以物为主角，绿植景观让室内外场景成为流动的整体，似流水般倾泻入室，身随影转仿佛出没在幽林秘境，衍生出宁静致远的幽幽禅意……

Withered stone, green plants, dripping water, material texture collision, space to object as the protagonist, green landscape so that the indoor and outdoor scenes become a flow of the whole, like running water pouring into the room, body with the shadow turn as if out of the secret world in the quiet forest, derived from the serenity and tranquility of the quiet Zen......

场景的转换，迸发乐趣，将空间与感官体验相结合，在城市的喧嚣与家庭的宁静中寻找一个平衡点，打造了一片与自然共频的精神场域。

The transformation of the scene is bursting with fun, combining space and sensory experience, finding a balance between the hustle and bustle of the city and the serenity of the home, creating a spiritual field that is co-frequented with nature.

ABOUT PROJECT

项目概况

项目名称 | Name：纯水岸·东湖 | 天樾

项目地点 | Location：武汉·东湖

项目面积 | Area：1800㎡

完成时间 | Finish time：2022.6

设计主创 | Design creator：宛佩 Cliph Wan/初原加拓 EXPLORE ORIGINALITY

设计团队 | Design Team：肖凯 kk、阮文瑶/初原加拓 EXPLORE ORIGINALITY

传媒管理 | Media Management：初原加拓 EXPLORE ORIGINALITY

摄 影 师 | Photography：柯 皓

主要材料 | Meterial: 石材、木饰面、钢化玻璃、不锈钢

RECENTREVIEW

最近回顾

焕新办公，“橙”现空间韵律

欧戈雅「梯·艺术 THEIART」空间

初原是我们对设计最开始的初心与期想，而开拓是创意的源泉，是不断激发设计灵感的源动力。

我们通过对旧事物的重塑，结合其文化的轨迹和时代变化的步伐，留其精华，去其糟粕，对新事物不断进行探索，通过重组，使其产生出全新的价值。

设计意识形态的变化是人们思维方式转变的过程，它随事物存在的空间演变，它可以是时间、环境、人。如何让事物重获新生，这便是设计从无到有的过程。

任何事物都有自我的一体两面性，它是矛盾的存在，彼此桎梏又打破，示人新的角度。

作为跨足建筑与室内领域的新生力，我们秉承设计之本心，为事物共存去思考。