雅韵清风 · 象州朝阳府邸丨中国柳州丨CC DESIGN

一旦设计发生在共鸣时刻，家不只是一张图稿，更多是偶然之下灵动光景。

Once the design takes place in the moment of resonance, the home is not just a sketch, but more by chance under the dynamic scene.

关于家的意义或许因人而异，但回归本质，皆是一种温柔、安定的情愫，蕴含着生生不息的愿景和直抵心怀的美好期待。

The meaning of home may vary from person to person, but returning to the essence is a gentle and stable feeling, which contains endless vision and beautiful expectations.

空间优势产生富有灵动的生命力，从而营造让居住者与空间之间能够消除彼此界限更好的享受生活，体验家的归属感。恰如静谧的生活场所，阳光、平静、自然、冥想、透过光影，营造安然。

The space superiority produces the rich flexible vitality, thus creates lets the inhabitant and between the space can eliminate mutually the boundary to enjoy the life better, experiences the family& s belonging feeling. Just like the quiet living place, Sunshine, peace, nature, meditation, through the light and shadow, to create Enron.

室内整体铺设温柔简洁，随性的基调，木与石的材质，特有的生长纹理，就像毛孔，呼吸着，每一寸肌肤都能感受到空间带来的柔软与舒适。

The whole room is laid with gentle and simple, casual tone, wood and stone materials, unique growth texture, just like pores, breathing, every inch of skin can feel the softness and comfort brought by space.

设计师以走廊的形式呈现储藏和衣帽空间，充分隐匿这些功能性过强的空间，从而保证空间的整洁与统一。

Designers present storage and cloakroom spaces in the form of corridors, fully concealing these over-functional spaces, thus ensuring the cleanliness and unity of the space.

卧室能够合乎屋主的作息方式，让生活能真正安定舒适；同时，认真专注徜徉其中，有滋有味、自在自得。

The bedroom can conform to the way of the owner, so that life can be really stable and comfortable; at the same time, a serious and focused stroll among them, there is flavor, at ease.

在这已然喧嚣嘈杂繁乱太过的世界里，当身边周遭眼所见身所处之环境越是单纯简静，心绪便越能沉淀清明，更多本质的、真淳的景与物与事与思，以及其中所追求的构筑的美好生活样貌与路，方更能清晰浮现。

In a world that is already too noisy and chaotic, the more pure and quiet the environment around us is, the more pure and clear the mind can be, and the more essential and pure the scenes and things and thoughts, and the pursuit of the construction of a better life look and road, can be more clearly emerging.

卫生间整体明亮，干净，简约，唯美。美好生活，需要认真对待自己，保持整洁，保持好心情。

The main bathroom is bright, clean, simple and beautiful. A good life, the need to treat themselves seriously, keep clean, keep a good mood.

向自然浸透寻找自由，看见花木的生命力，模糊边界带来的距离感，强调人与自然、空间最舒适的状态，建立室内空间与户外的亲密关系，随季节更替，感受四时之景。

Soak in nature to seek freedom, see the vitality of flowers and trees, blur the sense of distance brought by boundaries, emphasize the most comfortable state between man and nature and space, establish the intimate relationship between indoor space and outdoor, and feel the scenery of the four seasons with the change of seasons.

∇ 1F平面布局图

∇ 2F平面布局图

∇ 2F露台平面布局图

项目名称 / 雅韵清风

项目地址 / 广西 柳州 象州温泉城

主创团队 / CC DESIGN

项目周期 / 2023

建筑面积 / 330㎡

项目类型 / 设计

RECOMMEND

往｜期｜精｜选

More About Information

崔剑霏设计事务所

CC-DESIGN

广西柳州市文昌路石尚1966文化艺术园区3栋111号 | 地址