云海泽月丨中国海南丨海南庭美宜居软装有限公司

——“视频预览”TIMEAGE 庭美宜居·CHINA 诗意的海韵，霞光半掩醉人心中国.海南 TRANQUILITY / WARMTH / MINIMALIST AESTHETICS

禅之大道，境随心转，是“行至水穷处，坐看云起时”的惬意，更是“诗境何人到，禅心又过诗”的洒脱。

The road of Zen, where the scenery changes freely, is a pleasant "to go to the water-poor place, then sit and watch the rising clouds", and it is also a free and easy "whoever goes to the poetic scene, Zen mind will pass poetry again".

DESIGN DESCRIPTION

经典 自然 舒适

客 厅 /Living Room

客厅宛如人间仙境，融入山水之美，余音袅袅。它恰到好处的布局，如同溪流般流畅优雅，融合古朴与现代之气。迈步穿过门口，一股淡雅的木香飘然而至，仿佛漫步于森林间的小径。墙壁简约而雅致，恰如一道纤云片雨，将自然之光透过窗户轻轻抚摸，温柔照亮整个空间，如诗如画。

The living room is like a fairyland on earth, blending into the beauty of mountains and rivers, and the lingering sound is lingering. Its layout is just right, as smooth and elegant as a stream, blending simplicity with modernity. Stepping through the door, an elegant woody fragrance floated up, as if walking along a path between forests. The wall is simple and elegant, just like a thin cloud of rain, gently stroking the light of nature through the window, gently illuminating the whole space, picturesque.

中式家具整齐有序，尽显华丽匠心，每一件器物皆化为精雕细琢之杰作，古韵盈簇，凸显着高贵尊贵之韵味。屏风瑰丽雕刻，不仅实现了空间的分隔，更彰显出东方文化之风骨，流淌着无尽的精神意蕴。

Chinese furniture is neat and orderly, full of gorgeous ingenuity, and every object is turned into a masterpiece, full of ancient charm, highlighting the noble charm. The magnificent carving of the screen not only realizes the separation of space, but also shows the strength of oriental culture, with endless spiritual implications.

一盏木制庭院吊灯，投下温馨黄昏的光芒，恍若暖意漫延，点亮了空间，将静谧与温暖编织成一张恬淡的画卷。其恬静典雅之韵，巧妙融汇山海之美，飞扬于其中。不仅是亲人畅谈的聚会之所，更成为心灵停歇之处，宛如芳菲乍现的净土。

A wooden courtyard chandelier casts a warm evening light, as if the warmth is spreading, lighting up the space, weaving tranquility and warmth into a tranquil picture scroll. Its quiet and elegant rhyme skillfully blends the beauty of mountains and seas and flies in it. It is not only a gathering place for relatives to talk, but also a place for the soul to rest, just like the pure land where Fangfei first appeared.

餐厅 /Dining Room

进入餐厅，传统与现代交织成一幕别样风景。主色调轻轻融合柔和的爱马仕橙，营造出温暖宁静的空间氛围。精雕细琢的水晶吊灯，洒下柔美的光辉，闪耀着璀璨光彩。绿色盆栽静静居于墙角，别开生面，散发清新自然之气，仿佛融入大自然的怀抱。新中式的韵味与现代元素完美融合，营造出兼具典雅和活力的餐饮环境，让人沉醉其中，尽享美食盛宴。

Entering the restaurant, tradition and modernity interweave into a different landscape. The main color is gently blended with soft Hermes orange to create a warm and quiet space atmosphere. Exquisitely carved crystal chandeliers shed soft light and shine brilliantly. Green potted plants live quietly in the corner, which is unique and exudes fresh and natural breath, as if they were integrated into the embrace of nature. The charm of the new Chinese style is perfectly integrated with modern elements, creating an elegant and dynamic dining environment, which makes people intoxicated and enjoy the food feast.

此处，人们得以静享美馔，沉浸于宜人之境，品味山海之间蔚蓝的风采，让心灵得以尽情洗涤，获得愉悦宁静之体验，留下绵长美好的回忆。

Here, people can enjoy the beauty, immerse themselves in the pleasant environment, taste the blue elegance between mountains and seas, let their hearts wash to their heart’s content, get a pleasant and quiet experience, and leave long and beautiful memories.

茶室 / Tea house

负手而入，踏足茶室犹如摘星抚月。绿茶芳香飘散，让人禅心顿生，放下心头之累，任思绪自在飘荡。茶室一隅，世外桃源，品茗一瞬，人生一现。

Entering the teahouse with a negative hand is like touching the moon with a star. The fragrance of green tea wafts away, which makes people feel Zen, let go of the fatigue of their hearts and let their thoughts wander freely. A corner of the teahouse, a paradise, a moment of tea, and a moment of life.

榻榻米房/Tatami house

榻榻米房，仿佛闯入一座文化瑰宝，彰显着至臻美学。木板格栅延行，持恒岁月品鉴，无声述说着岁月长河。日光穿行，照得木纹褶皱错综复杂，纵情沉浸其中，禅意氤氲于空中，尽情享受那自由自在、闲适舒缓的气氛。

The tatami room seems to break into a cultural treasure, showing the ultimate aesthetics. The wooden grating is extended, and the years are tasted, silently telling the long river of years. As the sun passes through, the wood grain folds are intricate, and you are immersed in it, and you are Zen in the air, enjoying the free, leisurely and relaxing atmosphere.

卧室/bedroom

卧室如怡居山海般，空间充满宁静与和谐的气息。墙面柔和的浅绿色如涤荡心灵的清风，恬淡而舒适。整个房间透露着静谧与宁静，仿佛处于山林中的一方净土，给予人们内心的平静与舒适，使人体验到怡居山海、心归蔚蓝的美好意境。

The bedroom is like a mountain and sea, and the space is full of tranquility and harmony. The soft light green on the wall is as cool and comfortable as the breeze that cleanses the soul. The whole room reveals quietness and tranquility, as if it were a pure land in the mountains, giving people inner peace and comfort, and making people experience the beautiful artistic conception of living in mountains and seas and returning to the blue heart.

Garden

漫步花园，休憩之地犹如身置山水画卷，静享绿意盈怀。雅致座椅与茶几点缀其中，邀人品味芳茗、阅读书卷或抚琴对弈。花园布局得天独厚，错落有序，展现出一幅山水画卷般的美景。在喧嚣尘世中，此处乃一片宁静与放松的净土，让人感受内心深处的和谐之美，暂且远离繁忙，重拾内心的宁静与平衡。

Strolling through the garden, the rest place is like sitting in a landscape painting, enjoying the greenery quietly. Elegant chairs and coffee tables are dotted among them, inviting people to taste fragrant tea, read books or play chess on the piano. The layout of the garden is unique and orderly, showing a beautiful landscape like a picture scroll. In the hustle and bustle of the world, here is a pure land of peace and relaxation, which makes people feel the beauty of harmony in their hearts, stay away from busyness for a while, and regain inner peace and balance.

设计团队 /Design team

- Name | 项目名称 -

云海泽月

- Design Participation| 设计参与 -

朱希 Juicy ，黎兴兵 Leo ，张叙颖 Kelly

- Project Name | 项目地点 -

海南·清水湾

- Area | 项目面积 -

140m²

- Design talent and team | 设计主创及团队 -

海南庭美宜居软装有限公司

- Company profile | 公司简介 -

海南庭美宜居国际软装设计有限公司成立于 2016 年 9 月，专业从事软装项目设计，现有 8 名专业室内设计师。主要服务项目有室内设计及配饰、展示设计、园林设计。公司具有独特的设计理念及丰富的工程经验，领悟力强，表现手法独到，可以为业主提供全面优质的服务。公司 CEO 兼总设计师 Juicy 曾荣获 2020 年法国双面神“GPDP AWARD”国际设计大奖，2020 年获得法国双面神“GPDP AWARD”国际设计大奖，2021 意大利“IIDA AWARD”国际设计大奖，第九届室内设计金创意奖。设计师团队包含从英国剑桥、美国、意大利、法国、日本游学深造归国的优秀人才。

内容策划 /Presented

策划 Producer ：陈施羽

撰文 Writer：Xixi

图片版权 Copyright ：庭美宜居设计

谢谢观赏

·

Thanks for watching

原创不易，欢迎转发与关注。公益分享，禁止商用。本文章最终版权归原作者及其公司所有。