第31届世界大学生夏季运动会成都大运村之生活服务中心与行政保障中心丨中建西南院

项目描述 Project Description

行政保障中心（西侧）与生活服务中心（东侧）位于大运村核心区，总建筑面积35,986m²。两中心与图书馆围合而成的升旗广场组成大运村的核心，在城市轴线上与龙泉山、青龙湖呼应，在校园结构上和成都大学一期的45度轴线、大运村长纪念处联结。

▼视频，Video

The Administrative Center (west side) and the Service Center (east side) are located in the core area of Universiade Village, with a total area of 35,986m². The flag-raising square surrounded by the two Centers and the Library constitutes the core of the Universiade Village. It echoes Longquan Mountain and Qinglong Lake on the urban axis.

▼项目鸟瞰，Project aerial view

大运客厅 Unverisiade Living Room

运动员及官员在进入大运村后到达升旗广场，在这里观看迎接仪式、举行升旗仪式；进入由接待注册中心、访客媒体中心、数据中心等构成的行政保障中心，办理注册、入住等手续；在大运村期间，到生活服务中心礼堂及相关事务、会议用房进行观演、咨询等活动。

Athletes and officials arrive at the Flag Raising Square after entering the Universiade Village, where they watch the welcome ceremony and hold the flag raising ceremony; enter the administrative support center composed of reception registration center, visitor media center, data center, etc., and go through registration, check-in and other procedures; During the Universiade Village, go to the auditorium of the life service center and related affairs, conference rooms for performance viewing, consultation and other activities.

▼生活服务中心鸟瞰，The Service Center

▼行政保障中心鸟瞰，The Administrative Center

大运冷巷 Venturi Tube

“冷巷”即是生活服务中心主轴线，在形态设计上采用空气动力学里的“文丘里管”模型， 两头大中间小的喇叭形态能够加大风压、提高风速，实现气流通路，使得在夏天不开空调的情况下，室内环境依旧舒适。经测算，1年能节省七万度电，可满足二十个家庭一年的用电量。

The “cold alley” is the main axis of the Service Center. In terms of shape design, the “Venturi tube” model in aerodynamics is adopted. The funnel-shaped inlets at both ends increase the wind pressure and speed, cooling the hot and humid air. In summer, the indoor environment is comfortable even when the air conditioner is not turned on. It is estimated that 70,000 kilowatt-hours of electricity can be saved in one year, which can meet the annual electricity consumption of 20 families.

▼生活服务中心近景鸟瞰，The Service Center

礼堂舞台后侧取消固定的建筑外墙，定制24m宽8m高的特种电动上翻门，通过液压装置90度旋转上翻后作为外侧舞台的雨棚，形成360度共享舞台。

The wall on the back side of the auditorium stage was replaced with a special electric up-flipped door with a width of 24m and a height of 8m was customized. After being 90 degrees turned upside down by a hydraulic device, it was used as a canopy for the outer stage, forming a 360 panoramic shared stage.

▼外侧舞台雨棚，Canopy outside the auditorium

▼雨棚空间细节，Canopy detailed view

▼礼堂内部，Auditorium

大运“财产” Universiade “Legacy”

与运动场馆不同的是，大运村作为一个月的“临时”建筑，赛后改造继续由学校和市民使用。于是在立面上强调清水混凝土的水平空间，小体量感的体量穿插其中，在结构设计上以清水混凝土双层板作为可改造区域的主体结构，呼应建筑的临时性与可拆解。

▼生活服务中心绿建动画，Video: green architecture

Different from the venues, the Universiade Village is a “temporary” building for a month, and the post-match reconstructed buildings are to be used by the University and citizens. Therefore, the horizontal space of fair-faced concrete is emphasized on the facade, and the volume of small boxes is interspersed with it. In terms of structural design, the double-layer board of fair-faced concrete is used as the main structure of the remodelable area, echoing the temporary nature and disassembly of the building.

▼一层大台阶，The grand stair

▼建筑外观，Exterior view

▼立面局部，Facade detailed view

▼大台阶局部，Stair detailed view

大运色彩 Universiade color

材料选用金属板、ECP板等可再生材料，大面积采用种植屋面和光伏玻璃，优化大运村整体碳排放。设计不同规格的竹纹板，充分体现成都的地域文化特色；在色彩上采用成都大学特色的成大红为主色调，弘扬朝气蓬勃的成都形象和大运精神。

Renewable materials such as metal plates and ECP plates are used as materials, and planted roofs and photovoltaic glass are used in large areas to optimize the overall carbon emissions of Universiade Village. Bamboo-shaped boards of different patterns are designed to fully reflect the regional cultural characteristics of Chengdu; in terms of color, Chengdu University’s characteristic Chengda Red is used as the main color to promote the vigorous image of Chengdu and the spirit of the Universiade.

▼立面材料细节，Facade material

▼公共服务区域，Service area

▼会议室，Conference room

▼行政保障中心电梯厅，Elevator hall

▼行政保障中心负一层平面，Administrative Center – Plan -1F © 中建西南院

▼行政保障中心一层平面，Administrative Center – Plan 1F © 中建西南院

▼行政保障中心二层平面，Administrative Center – Plan 2F © 中建西南院

▼行政保障中心三层平面，Administrative Center – Plan 3F © 中建西南院

▼行政保障中心剖面，Administrative Center – Section © 中建西南院

▼行政保障中心立面1，Administrative Center – Elevation 1 © 中建西南院

▼行政保障中心立面2，Administrative Center – Elevation 2 © 中建西南院

▼生活服务中心一层平面，Service Center – Plan 1F © 中建西南院

▼生活服务中心二层平面，Service Center – Plan 2F © 中建西南院

▼生活服务中心立面1，Service Center © 中建西南院

▼生活服务中心立面2，Service Center © 中建西南院

▼生活服务中心剖面，Service Center – section © 中建西南院