别墅私宅丨中国上海丨茧界设计（上海）有限公司

P01

【化繁为简，拙朴归源】

“推门而入，素雅质朴，茶香空灵，一室藏物，暗藏趣味。褪去繁杂的装饰，不露声色流露出残缺之美，无须过度包装的空间，每寸都是返璞归真之意，至简至真，无中万般有。”

P02

01Wanton meditation

临溪濯足，肆意冥想。

空灵间，深邃之际，沿溪而行，环绕而坐。

在方寸之间，无尽之野，听松林阵阵，风铃悦耳。

正念冥想，感受五感带来的安定。

山水之间，禅意安定，宁静致远之意萦绕两侧。

暗光作引导，架起山水自然间的一座桥梁。

安然舒适，形隐神隐，半隔半透，尽显朦胧东方之美。

P03

P04

P05

P06

P07

02Draw water to cook tea

三五好友，汲泉烹茶。在厅内划分区域，娱乐餐饮一一展开。窗边郁郁葱葱的景象，包围了茶室。三五好友，或闲静一人时，汲泉烹茶，赏窗外院景，屋内洋洋洒洒，一半烟火一半浪漫。置两个餐桌，巧妙划分了功能布局。平日里，放松身心和家人团聚，三餐四季，其乐融融。会友之际，把酒言欢，谈笑风生，时光就停在这一刻，好不热闹。

P08

P09

P10

P11

03Seclusion and secret place

月下竹影

隐逸秘境

避世隐逸，抽象的美学独立而又具体。空间的“拙”，裸露出残缺的美。此处是艺术的精神岛屿，一幅画，单个艺术品，赋予空间美学气息。闲情诗意，品茶品酒相谈甚欢，在此，让身心得到解放。归隐，成为一种新的人生向往，素雅质朴，也能找到人生的乐趣。

P12

P13

P14

P15

P16

P17

04The room is full of incense.

Warming the cup and rinsing the tea set,

The room is filled with fragrance.

The contact between water and tea,

Mutually colliding.

Constantly emitting fragrance during heating,

Mellow and long-lasting.

Brew a pot of tea,

Watching the clouds rise and fall outside the window,

Tasting this mellow and long-lasting mouthful,

With each mouthful of warmth rising,

Life is also steaming hot.

P18

P19

P20

05Draw water to cook tea

棉麻温暖，木有温度。日出雾露，暖意绵绵。棉麻带来包裹感的温暖，舒适治愈，安抚睡眠。木质沉稳空间，延续空间温度。自然色调下，展现生活最本质的模样。冬来煮雪，夏来赏荷。春品清茶，秋着布衣。四季的更替就是生活的诗情画意。

P21

P22

P23

P24

P25

P26

P27

P28

项目名称 | 别墅私宅

项目地址 | 上海市

项目面积 | 800㎡

主创设计 | 冷晨辉

设计团队 | 贾亭亭、高丽娟、刘晓龙

施工单位 | 大晋精工

设计公司 | 茧界设计（上海）有限公司

DESIGNER

冷晨辉

-茧界设计创始人/设计总监-

茧界是一家由从业多年的优秀设计师创办并经营、以设计事务为主的创作型设计机构。致力于国内高端住宅空间、软装陈设、产品设计、售楼、商业空间等设计。主张设计的多变与创新、超越与自我的突破。他认为创新是超越有形寻找无形的过程。