广州 Cotree 集合买手店丨中国广州丨偏离设计

项目：Co-tree 集合买手店

位置：广州

设计：偏离设计

面积：600sqm

C9，一个地址，这是刚接触该项目时收取到的唯一信息

C9, an address, which is the only information received when I first approached the project.

项目位于广州一个城中村内，高密度的建筑物与杂乱的周边环境构成了该项目所在的场地肌理。

The project is located in an urban village in Guangzhou. The high-density buildings and chaotic surrounding environment constitute the site texture of the project.

设计的任务为在园区内构建一个多元化社交场所，咖啡、图书、服装、拍摄，是给 C9 今后营运所置入的功能，叠加的功能关系给这一场所带来一种模糊的边界感。

The task of the design is to build a diversified social place in the park. Coffee, books, clothing, and shooting are the functions placed in the future operation of C9. The superimposed functional relationship brings a vague sense of boundary to this place.

原有建筑为一个二层四方建筑体，封闭的墙体使该建筑与所在街面形成一个极度确立的边界关系。

The original building is a two-story quadrangle, with closed walls that create a highly established boundary relationship with the street.址 address

由 C9 衍生，从一个地址信息出发，由地址转变为地点成为此案思考原点。

Derived from C9, starting from an address information, the address is transformed into a place to become the origin of the case.

改造上，打开沿街立面，使建筑内部空间与街面发生关联，沿主街部分，退让一个柱跨距给与街道，消除建筑的沿街界面，以友好的姿态展示于周围环境。

During the renovation, the street facade was opened to make the internal space of the building related to the street. Along the main street, a column span was given to the street, eliminating the street interface of the building and displaying it to the surrounding environment with a friendly attitude.

▼改造

分析

Renovation

挑高入户的空间，植入一棵 5 米高的树，由一棵树营造一个场所，使该场所成为项目所在地的聚集中心，行为在这棵树下自然发生。至此，这一地点的构架完成，场所取名为 Co-Tree，意为：在树下。

A 5-meter-tall tree is planted in the height of the entry space to create a place, making the place a gathering center of the project site, and the behavior occurs naturally under this tree. At this point, the structure of this place is complete, and the place is named Co-Tree meaning: under the tree.

增设地面高差关系，体块的置入以区分各功能空间，散状布局将空间去中心化，多入口的设计使空间与环境产生多向连接，从而增加场所的包容性和活动的更多可能性。

The addition of ground height difference relationship, the placement of volume blocks to distinguish the functional Spaces, the bulk layout to decentralize the space, the multi-entrance design to create a multi-direction connection between the space and the environment, thereby increasing the inclusiveness of the site and more possibilities for activities.

在长条的空间内部，绿色的运用回应场地里的那棵树。

Within the strip of space, the use of green responds to the tree on the site.

楼梯，连接二层空间的路径，设计上以实体的方式呈现，黑色，强化楼梯的质量，形成空间里的明显划分，也暗示二层作为非零售区域的不同功能。

The staircase, the path connecting the space on the second floor, is presented in a solid way in design, black, reinforcing the quality of the staircase, forming a clear division in the space, and also suggesting the different functions of the second floor as a non-retail area.

二层为服装展示空间，采用整体开放的布局，应对各季度服装展售活动。

The second floor is a clothing exhibition space, which adopts the overall open layout to cope with the quarterly clothing exhibition and sales activities.

▼二层布局分析

作为非零售区域，我们希望是一个安静的空间，设计上控制室内的进光量，北面做主采光窗，南北向由水平长窗过滤光线，营造静谧的氛围感。

As a non-retail area, we want to be a quiet space, designed to control the amount of light entering the room, the main lighting window in the north, and the horizontal window filtering the light in the south and north to create a quiet atmosphere.

水平长窗过滤光线 Long horizontal Windows filter light

展台的材质表达，洞石，以拼接的方式

The material expression of the booth, the hole stone, in the way of splicing.

结语

此案是我们尝试通过一个设计行为，对当下存量建筑的一次商业化改造。在维持原有建筑形体与结构的前提下，用相对经济的手段，对空间与业态重新梳理，形成一个当下的人群聚集地。

This case is a commercial transformation of the existing buildings through a design behavior. On the premise of maintaining the original shape and structure of the buildings, we use relatively economic means to reorganize the space and business form and form a current crowd gathering place.

▼空间平面图

Architectural plane

项目信息

项目名称 | Co-tree 集合买手店

项目业主| 广州钱谷谷文化创意有限公司

设计公司| 偏离设计

设计时间| 05/2023---07/2023

施工时间| 07/2023---10/2023

主创设计| 小岛、戚帅奇

设计团队| 付冬冬、李明思、李钢、钱竹静

项目面积| 600sqm

灯光设计| 广州光舍空间照明

项目摄影 | 阿盛

主要材料| 水磨石，桦木板，白洞石，涂料