贝聿铭改造塔楼丨美国丹佛丨MAWD

位于伦敦和美国的设计工作室MAWD，为Beacon Capital重新设计了在Colorado州Denver市的一座大厦，该大厦的内部由贝聿铭所设计。MAWD更新了250平方米的大厅和中庭--后者是由建筑师Philip Johnson于1983年建造的，距该塔建成已近30年。

Design studio MAWD, based in London and the US, has redesigned a tower in Denver, Colorado, for Beacon Capital, whose interior was designed by I. M. Pei. MAWD has updated the 250-square-metre lobby and atrium -- the latter was built by architect Philip Johnson in 1983, nearly 30 years after the tower was built.

MAWD重新设计了大厦的大厅和附属中庭，这座百老汇1700大厦是该市的第一座摩天大楼，被重新命名为Atrium Campus，大规模的重新设计包括了对保安台、休息室和街景的更新。

MAWD has redesigned the lobby and attached Atrium of the 1700 Broadway tower, the city's first skyscraper, which has been renamed Atrium Campus. The extensive redesign includes updates to the security desk, lounge and streetscape.

MAWD以中世纪原始设计的建筑风格为基调，通过使用建筑其他部分的石材来实现与原建筑的一致性，其中还包括带有石灰华的大型公共壁炉。设计师在壁炉周围摆放了长短不一的桌子，供人们聚会，并沿墙摆放了卡座。在欢迎台上方放置了木质百叶窗，以突出其背后的绿色墙壁。

MAWD is based on the architectural style of the original medieval design, achieving consistency with the original building by using stone from other parts of the building, including a large communal fireplace with travertine. Tables of varying lengths were placed around the fireplace for people to gather and booths were placed along the walls. Wooden shutters were placed above the welcome stand to highlight the green walls behind it.

大厅周围的座位可以看到中庭的 "街景"，大厅被黑色柱廊框住，柱廊从街道上界定了该结构，向中庭开放。Johnson设计的倾斜的中庭环绕着大堂，被重新设计为室内“街景”的延伸。从入口开始，在中庭和开放大厅的墙壁之间是一条走道，那里放置了长凳、绿色植物和模仿路灯的装置。

Seating around the hall offers a "street view" of the atrium, which is framed by a black colonnade that defines the structure from the street and opens onto the atrium. Johnson's sloping atrium, which surrounds the lobby, was redesigned as an extension of the interior "street view." Starting from the entrance, between the atrium and the walls of the open hall is a walkway where benches, greenery and installations that mimic street lamps are placed.

Architect:MAWD

Photos:RobertBenson

Words:小鹿