多元设计打造丰富表达力丨美国纽约丨vonDALWIG Architecture

Translation是一个多元的机构，擅长于对品牌进行层层剖析，捕捉细微差别，并以此来巧妙地引导品牌在当代文化中的发展。Translation的工作环境同样致力于培养并创造富有表达力的办公文化，通过实际的物理空间来完成叙事。

Translation is a multi-faceted agency that rigorously unveils the layers of a brand to generate creative nuances that allow them to deftly guide brands to thrive within contemporary culture. The environment where Translation operates should also nurture and create a performative office culture, a physical storytelling.

▼项目概览，preview © Magda Biernat

考虑到楼层布局和通向曼哈顿天际线的走廊，设计团队引入了“Band”的概念：一种多层次的、可容纳各种功能空间的整合方式，在为走廊留出空间的同时，又能够提供足够的半私人和私人集会空间、会议区以及开放的工作台。“Band”的置入促进了活动与运动的发生，并且建立了从前到后和从左到右的通畅连接。

▼整体布局模型，overall layout model © vonDALWIG Architecture

Considering the floor layout and access towards the Manhattan view, we developed a Band – a multi-layered definition that hosts a variety of dedicated spaces, freeing up access to the views yet providing enough semi-private and private gathering and meeting areas and open work stations. The placement of the Band promotes activity, movement and builds connections front-to-back and side-to-side.

▼办公空间，office area © Magda Biernat

▼公共区域 – 咖啡区，communal area – tea room © Magda Biernat

▼讨论墙，pin-up partition © Magda Biernat

▼休息室，lounge © Magda Biernat

▼小组工作室，group work area © Magda Biernat

▼会议室，meeting room © Magda Biernat

▼电梯厅，elevator hall © Magda Biernat

▼阶梯座椅，terraced seating area © Magda Biernat

Location: Brooklyn, NY Status: Completed 2019, 3rd Flr / In construction, 4th Flr Program: Commercial Office / Multi-faceted Agency Size: 46,000 SF Architecture & Design: vonDALWIG Architecture Photos: Magda Biernat