《韵》丨中国柳州丨CC DESIGN

在快节奏的现代都市中，一抹复古而又不失温柔的中古奶油风，悄然成为许多人心中的理想居所。

In the fast-paced modern city, a touch of vintage and gentle antique cream style has quietly become the ideal residence in the hearts of many people.

房子之“美”应与功能之“实”融合并存，设计师根据屋主的审美、需求、习惯等重新规划布局、设计搭配，拒绝个性的泯灭和刻板的套用。

The“Beauty” of the house should co-exist with the“Reality” of the function. According to the owner's aesthetic, needs, habits and so on, the designer replans the layout and the design collocation.

厨房因极简的饰物与直截了当的撞色举措而吸睛，给烹饪体验制定出全新的秩序。

The kitchen is eye-catching for its minimalist decor and straightforward approach to color, bringing a whole new order to the culinary experience.

玻璃移门的隐藏技能，让厨房与餐厅实现无碍贯通。关闭时是复古韵味十足的餐厅背景，仪式感拉满，美貌的颜值瞬间融入烟火。

Glass sliding door hidden skills, so that the kitchen and restaurant to achieve unhindered penetration. Closed is full of retro charm of the restaurant background, a sense of ritual, beauty of the moment into the fireworks.

踏入餐厅，恍若穿越到一部法国老电影片段中，在慵懒复古的韵味里，与阳光做伴，暖黄的色调与晒进来的暖意，令整个家变得柔美亲切、慵懒惬意。

Stepping into the dining room was like stepping into an old French movie clip. In the languid retro charm, accompanied by the sun, the warm yellow tone and the warmth of the sun made the entire home become gentle, friendly and lazy.

精致中带有烟火气的风格，相对于淡彩奶油风，更加沉稳利落；较之于极简风，有自然元素的融入，显得更加温馨和治愈。

Delicate with fireworks style, compared to the light color cream style, more calm and sharp; compared to the minimalist style, there are natural elements integrated, looks more warm and healing.

鱼骨地板人字形一体化拼接达成视觉上的连贯与延续，与同为实木材质的餐桌椅优雅互诉。

Fish-bone floor herringbone integration splicing to achieve visual continuity and continuity, and the same as a solid wood table and chair elegant mutual appeal.

自然光在这个空间中扮演了重要角色。通过大面积的窗户引入户外景色，使室内外环境融为一体，增加了空间的通透感和自然气息。

Natural light plays an important role in this space. The introduction of outdoor scenery through large-area windows, so that the integration of indoor and outdoor environment, increased the space of permeability and natural atmosphere.

书房设置在客厅一旁，既保持了私密性，又能享受到整个空间的开阔感。

The study is set aside in the living room, both to maintain the privacy, but also to enjoy the open feeling of the whole space.

软装是提升中古奶油风韵味的点睛之笔。复古的挂画、精致的花瓶、柔软的抱枕……这些看似不起眼的细节，却能在不经意间透露出主人的生活情趣与审美追求。

Soft furnishings are the finishing touch to enhance the flavor of antique cream style. Vintage wall paintings, exquisite vases, soft pillows ...... these seemingly insignificant details, but can inadvertently reveal the owner's interest in life and aesthetic pursuit.

衣帽间与梳妆台相互联结而设，所有心仪的生活体系，都交汇于同一空间。木质柜体中巧妙嵌入玻璃小拱门，浪漫精致感呼之欲出。

Cloakroom and dressing table are connected each other, all the desired living system, are converged in the same space. Wooden cabinet in the smart embedded glass small arch, romantic delicate feeling is on the verge of being out.

次卧同样意在勾勒一幅松弛惬意的浪漫画卷，在每日的忙碌里，按下暂停键，进入一个专属于自我的心灵空间。

Second bedroom is also intended to outline a relaxed and comfortable romantic picture, in the busy day, press the pause button, into a dedicated self-spiritual space.

粉色+白色为主调的空间，童趣的软装搭配与硬装的设计感，顶面的星空顶给整个空间营造出梦幻又浪漫的整体视觉感。

Pink, white-based space, children's fun with the design of soft and hard, the top of the sky to the whole space to create a fantasy and romantic overall visual sense.

在整个空间设计中，去繁就简，设计师采用简约的线条、纯粹的材料、利落的量体造型等元素，仅用质朴的色彩加上线条感极强的设计手法，表现空间的自然美学。最大化将光线引入，并形成光影与空间、人与光，以及人与空间的完美互动。

In the whole space design, to simple, designers use simple lines, pure materials, neat volume modeling and other elements, only with simple colors and strong sense of line design techniques, expressing the natural aesthetics of space. Maximize the introduction of light, and the formation of light and space, people and light, as well as the perfect interaction between people and space.

项目名称 / 《韵》

项目地址 / 广西 柳州 幸福里

主创团队 / CC DESIGN

项目周期 / 2024.7月开工

建筑面积 / 175㎡

项目类型 / 全案设计