隐密、光线、空间丨法国丨Quadrat Estudio

在Foios的老工人阶级社区中，有一座房屋被相邻的建筑墙所包围，该房屋旨在复兴周围地区传统住宅建筑的遗产。在其高度、形状和材料的选择上，它与邻近的房屋和谐地融合在一起，而不会显得突兀。

Surrounded by adjacent building walls in a succession of narrow, low-lying plots in the old working-class neighbourhood of Foios stands a house that seeks to revive the heritage of traditional residential architecture in the surrounding area.  In its height, shape and choice of materials, it blends harmoniously with the neighbouring houses without being obtrusive.

这座房子的设计理念强调隐私、光线和空间，以便沿着整个长度利用起居区域，并充分利用地块的潜力。室内设计定义了空间，巧妙地穿过不同的房间，而不触及天花板。

The design concept of this house emphasises privacy, light and space in order to utilise the living area along its entire length and to make the most of the potential of the plot.    The interior design defines the space and cleverly leads through the different rooms without touching the ceiling level.

楼梯放置在从上方采光的房间内，构成了中心区域，并连接了房屋的不同楼层。内部庭院将建筑与邻居分隔开来，并使房屋充满阳光。

A staircase placed in a room lit from above structures the central area and connects the different levels of the house. An inner courtyard separates the building from its neighbour and floods the house with daylight.

使用的材料强调手工元素的不完美，并通过结合附近村庄的砖工业遵循逻辑策略。

The materials used emphasise the imperfection of handmade elements and follow a logical strategy by incorporating the nearby brick industry of the village.

不同形式的砖块的使用满足了房屋的结构要求。它们作为立面覆层，同时以扩展的形式形成排水沟。实心砖作为内墙的饰面，也可以在立面上看到。它们垂直排列，空隙比例越来越大，显示出它们的非支撑特性。

The use of bricks in different formats meets the structural requirements of the house.They serve as facade cladding and at the same time form the gutter in an extended format. Solid bricks serve as a finish on the interior walls and are also visible on the facade. Arranged vertically and with an increasing proportion of gaps, they reveal their non-supporting character.