联投中心·长江之滨的艺术居所丨中国武汉丨于昭

武汉自古又称“江城”，是一座多元化的城市，多样且精致，每一个角落都散发着无尽魅力， 高楼、弄堂、江河、市井，东西方之间的碰撞与融合，呈现属于武汉独特的人文气质。

Wuhan has been known as the "River City" since ancient times. It is a diversified city, diverse and exquisite, with endless charm in every corner. High-rise buildings, alleys, rivers, and markets, the collision and fusion between the East and the West, present Wuhan's unique cultural te

mperament.

玄关

串联生活的艺术之廊

美学生活的仪式开场

玄关，是回到家的第一印象，就像演唱会的开场曲，它负责调动我们的情绪。这个玄关的设计，将酒店的社交属性与家的私密性进行了融合，在你踏入家门的那一刻，就如同进入酒店般充满了探索和游览的乐趣，层层递进，布满惊喜。设计师对玄关的布局进行了改造，不仅增加了实用的收纳功能，也为居住者创造出更加愉悦的精神体验，设计师将一幅艺术装饰的进口岩板壁画放在端景处，通过艺术灯饰与自然花艺的点缀，营造出酒店般的艺术归家氛围。伴随脚步的向前，一道艺术之廊映入眼帘，这个如画廊般的走廊，一端连着放松身心的休憩空间，一端通往无界江景的社交客厅。这道艺术之廊，为归家的居者设计了一个选项，一半静谧，一半烟火，任由你决定如何打开每日生活的下半场。

The entrance hall is the first impression when you return home. It is like the opening song of a concert, which is responsible for mobilizing our emotions. The design of this entrance hall combines the social attributes of the hotel with the privacy of the home. The moment you step into the house, it is like entering a hotel, full of the fun of exploration and sightseeing, layer by layer, full of surprises. The designer has transformed the layout of the entrance hall, which not only adds practical storage functions, but also creates a more pleasant spiritual experience for the residents. The designer puts an imported rock slab mural with artistic decoration at the end of the scene, and creates an artistic homecoming atmosphere like a hotel through the embellishment of artistic lighting and natural flower art. As you move forward, an art gallery comes into view. This gallery-like corridor is connected to a relaxing rest space at one end and a social living room with boundless river views at the other end. This art gallery is designed with an option for the residents who return home, half quiet and half fireworks, allowing you to decide how to open the second half of your daily life.

客厅

把江岸风光收入日常

打开丰盛的生活享象

享受陪伴的幸福时刻、探索社交的情感共鸣、构建惬意的度假空间，是这间会客厅所要呈于我们的答案。

Enjoying the happy moments of companionship, exploring the emotional resonance of social interaction, and building a cozy holiday space are the answers that this living room wants to present to us.

设计师对客厅和阳台区域进行了空间的升级改造，充分利用了270°的转角窗，将最好的江景及采光面留给了这间会客厅。凭窗而立，浩瀚的江景尽收眼底，为主要活动区赋予了动态的自然景观，与室内自然纹理的岩板与肌理面料相呼应，共同构建起场所的丰富表情。

The designer upgraded the living room and balcony area, making full use of the 270° corner window, leaving the best river view and lighting to this living room. Standing by the window, the vast river view is in full view, giving the main activity area a dynamic natural landscape, which echoes the natural texture of the rock slabs and texture fabrics in the room, and together constructs a rich expression of the place.

在色彩与材质的运用上，以丰富多样的生活方式与温润柔和的美学感观迭新空间意境，采用契合空间基础材质的暖灰调，以皮质、金属体现产品的价值性，同时加载镍灰绿与米色延伸视觉的体验感，调动多样的空间情节，兼容生活的不同情绪。

In the use of colors and materials, the space is renewed with rich and diverse lifestyles and warm and soft aesthetics. Warm gray tones are used to match the basic materials of the space, and leather and metal are used to reflect the value of the product. At the same time, nickel gray-green and beige are added to extend the visual experience, mobilize various spatial plots, and accommodate different emotions in life.

这间俯瞰江景的大客厅，也更加注重“小情绪”的营造。国际象棋、红酒、复古音箱、香氛……诸多的元素与艺术的情调在这里碰撞与融合，让空间成为最好的容器，从听觉、嗅觉、味觉等感观的角度，诠释居者对生活的态度，营造提高居住空间的舒适性与精致感，让居家的时光，多一份畅快的情调享受。

This large living room overlooking the river also pays more attention to the creation of "small emotions". Chess, red wine, retro speakers, fragrance... many elements and artistic moods collide and merge here, making the space the best container, interpreting the attitude of the residents towards life from the perspective of hearing, smell, taste and other senses, creating a more comfortable and refined living space, and making the time at home more enjoyable.

茶吧，是沉浸感官的社交私域，也是一处可赏可游、可嬉可栖的艺术空间。在这里，和着江景，影影绰绰，淡淡茶香，对坐而饮，休心片刻。

The tea bar is a private social area for immersion in the senses, and also an art space for appreciation, travel, play and living. Here, with the river view, shadows, and the faint fragrance of tea, you can sit and drink and relax for a while.

在环幕转角窗的一隅，最亲近光的地方，摆放着艺术家张国亮的一件独特的作品。这是其《简爱》系列作品之一“狗狗”，《简爱》系列主要是围绕着“家庭和爱”的主题来创作的。

In a corner of the circular screen corner window, the place closest to the light, there is a unique work by artist Zhang Guoliang. This is "Dog", one of his works in the "Jane Eyre" series. The "Jane Eyre" series is mainly created around the theme of "family and love".

对于艺术品的选择，设计师在秉承原作的立意之外还希望可以让客户感受更多的空间与艺术的融合。“狗狗“可爱灵动，在寓意着陪伴的感情基调下，传递的是家的温馨与爱，空间内的情感因它而得到蔓延和升华。

For the selection of artworks, the designer not only adheres to the original intention but also hopes to let customers feel more integration of space and art. "Dog" is cute and smart. Under the emotional tone of companionship, it conveys the warmth and love of home. The emotions in the space are spread and sublimated because of it.

艺术家：张国亮“简单爱”个展作品

狗狗 2018 铸铜化学着色 147×45×66cm

餐厨

东情西韵在这里交织

品偿丰盛的艺术时光

往来于推杯换盏的疲惫，更懂得一碗家味的珍贵。在很多豪宅的设计中会忽略厨房这一重要生活场景。而烹饪绝不仅仅是菜品的调味，更是对生活的调剂。设计师在超大转角厨房区域，增加了西厨岛台的设计，这个置于中厨与餐厅之间的西厨岛台，成为功能的补充，亦成为两者之间的亲密桥梁。中西双厨的空间之外，厨房向外连接户外阳台，当阳光洒向食材的瞬间，也治愈了每一位“家庭大厨”的心情。

The fatigue of drinking and drinking makes people understand the preciousness of a bowl of home-cooked food. In the design of many luxury houses, the kitchen, an important life scene, is ignored. Cooking is not just the seasoning of dishes, but also the adjustment of life. The designer added the design of the western kitchen island in the super-large corner kitchen area. This western kitchen island placed between the Chinese kitchen and the dining room has become a functional supplement and an intimate bridge between the two. In addition to the space of the Chinese and Western kitchens, the kitchen is connected to the outdoor balcony. When the sun shines on the ingredients, it also heals the mood of every "family chef".

在餐厅的设计中，设计师考虑将焦点聚于餐桌与吊灯上，艺术造型的金属吊灯与餐桌金属相呼应，为空间注入专属质感。设计造型的器皿，为幸福的用餐时刻，增添一份仪式感。

In the design of the restaurant, the designer considered focusing on the dining table and the chandelier. The artistic metal chandelier echoes the metal of the dining table, injecting a unique texture into the space. The designed utensils add a sense of ritual to the happy dining moment.

主卧

重拾久违的内心宁静

邂逅艺术的心灵港湾

在忙碌的都市生活中，追求舒适与松弛，成为一种奢侈的向往。而主卧，正是重拾宁静、回归内心的最佳窗口。主卧延续整体空间特性，家具以简洁、永恒和对品质的极致要求所呈现，自然与香氛不同味道的碰撞，更真切的反应主人的独特品味，提升了空间的舒适度和精致感。

In the busy city life, the pursuit of comfort and relaxation has become a luxury yearning. The master bedroom is the best window to regain tranquility and return to the heart. The master bedroom continues the overall spatial characteristics, and the furniture is presented with simplicity, eternity and the ultimate requirement for quality. The collision of different flavors of nature and fragrance more truly reflects the owner's unique taste and enhances the comfort and refinement of the space.

主卧衣帽间满足女主人的收纳需求，服饰风格优雅时尚，彰显女主品味与内涵，是对精致生活的极致体现。男主衣帽区域加以分类收纳，让空间更加干净整洁，摆放服饰、鞋包及腕表是主人对生活阶层的品味追求。

The master bedroom cloakroom meets the hostess's storage needs. The clothing style is elegant and fashionable, showing the hostess's taste and connotation, which is the ultimate embodiment of exquisite life. The male owner's clothing area is classified and stored to make the space cleaner and tidier. Placing clothing, shoes, bags and watches is the owner's pursuit of taste for the living class.

穿过衣橱，即是主卧休憩区，冷静和温润的整体色调，营造出特定的情境氛围，内部的灯具，柔软的纺织品和天然材料的应用，更强了空间之于“家”的意义。

Through the closet, it is the master bedroom rest area. The calm and warm overall color tone creates a specific situational atmosphere. The internal lamps, soft textiles and natural materials make the space more meaningful to "home".

度假酒店式的居住感受，是设计师想要带给居者的体验，在这间主卧套房中，设计师打造了奢华酒店式卫浴，双台盆设计，方便男女主人同时使用，增加二人的亲密互动；临窗的浴缸，是放空的时刻，置身于浴缸之内，翻几页书、捧一杯酒，和着窗外的风景，沉醉其中。

The resort hotel-style living experience is what the designer wants to bring to the residents. In this master bedroom suite, the designer created a luxurious hotel-style bathroom with a double basin design, which is convenient for the host and hostess to use at the same time, increasing the intimate interaction between the two; the bathtub by the window is a moment to relax. You can sit in the bathtub, turn a few pages of a book, hold a glass of wine, and indulge in the scenery outside the window.

次卧

梦幻包裹的甜美小窝

简洁素雅的长者空间

女孩房被恬静的暖色紧紧包围着，柔软的床品，梦幻的台灯，还有艺术拼贴墙画，相互点缀，丰富了空间的格调，营造出清新亮丽的感觉，像是清透温柔的白花调，呼吸之间都是甜美的气息。

The girl's room is tightly surrounded by tranquil warm colors, soft bedding, dreamy table lamps, and artistic collage wall paintings, which embellish each other, enriching the style of the space and creating a fresh and bright feeling, like the clear and gentle white flower tone, with a sweet scent every breath.

老人房的整体氛围是简洁素雅的，亲肤细腻的床品、轻盈形态的吊灯，让整个空间多了一些自然松弛感。沉稳舒适的格调，家具地毯尽显品质，纯天然的香氛在空气中弥漫开来，唤起深埋在人们心底的时光。

The overall atmosphere of the elderly room is simple and elegant. The skin-friendly and delicate bedding and the light-shaped chandelier add a sense of natural relaxation to the entire space. The calm and comfortable style, the furniture and carpets show the quality, and the pure natural fragrance diffuses in the air, evoking the time buried deep in people's hearts.

多功能室

百变时代的自由空间

慰藉时光的灵感驿站

在这个百变的时代，我们追求更加自由的休憩空间。这间多功能室，为居家的时光增添了更多的想象。捧一本书，仰卧在舒适的沙发，这里就是灵感的滋养之地；好友来访，可以开怀畅谈，这里是不打扰家人的秘密空间；一杯红酒，配一张黑胶唱片，享受静静地发呆，这里是你闲暇时分的精神补给站。

In this ever-changing era, we pursue a more free resting space. This multifunctional room adds more imagination to the time at home. Holding a book and lying on the comfortable sofa, this is a place where inspiration is nourished; when friends come to visit, you can have a hearty chat, this is a secret space that will not disturb your family; a glass of red wine, a vinyl record, and enjoy a quiet daze, this is your spiritual supply station in your spare time.

关于联投中心 |  长江之滨的艺术居所

联投中心|长江之滨的艺术居所的设计，通过艺术的手法，把江景设计成生活的幕布，让在家的每一刻都是“无界阅江河”的浪漫电影。在功能空间设计中，将城市的多元生活与艺术情调相融合，打造度假式的滨江艺术生活，当人们从户外进入275㎡亲江大平层的那一时刻，所有的情绪便被激活，让“艺术”成为可被感知可被享受的存在。

Liantou Center | The design of the art residence on the bank of the Yangtze River uses artistic techniques to design the river view into the curtain of life, making every moment at home a romantic movie of "viewing the river without boundaries". In the functional space design, the diverse life of the city is integrated with the artistic sentiment to create a resort-style riverside artistic life. When people enter the 275㎡ riverside flat from the outdoors, all emotions are activated, making "art" a perceptible and enjoyable existence.

项目名称 | 武汉联投中心,A2 栋 275㎡样板间

项目业主 | 武汉联投置业有限公司

业主团队 | 肖炳辉、肖莹

室内方案设计 | CCD 深圳市郑中设计股份有限公司

室内施工图设计 | 上海曼图室内设计有限公司

软装陈设设计 | 于舍（北京） 陈设艺术设计有限公司

完工时间 | 2023 年 8 月