温润之家丨中国柳州丨CC DESIGN

室内以简白和木色定调，呈现大面积的开放式空间，搭配简单线条的现代家具，营造出简约舒适而又自然平静的居住氛围。

The interior is set in simple white and wood colors, presenting a large area of open space, with modern furniture with simple lines, creating a simple and comfortable and natural calm living atmosphere.

将具有在地性的材料、色彩、线条融入室内空间，同时引入日光和绿植，增强室内外的有机联系，创造出一个自然纯粹的治愈美宅。

Materials, colors and lines are integrated into the interior space, while daylight and green plants are introduced to enhance the organic connection between indoor and outdoor, creating a natural and pure healing beauty house.

大面落地门窗打破室内外界限，引景入室，自然景观与天然材料相得益彰。设计师希望能丰富室内画面层次。餐桌柔化了厨房岛台的矩形边框，温润木质也恰好平衡了大理石的冷硬感。

Large floor-to-ceiling doors and Windows break the boundary between indoor and outdoor, leading to the entrance of the scene, natural landscape and natural materials complement each other. Designers hope to enrich the interior picture level. The dining table softens the rectangular frame of the kitchen island, and the warm wood balances the chill of the marble.

角落里的一盏落地灯，为空间增添了一抹静谧与温馨。回到家中，窝在温馨舒适的沙发里，内心的疲惫转瞬即逝。

A floor lamp in the corner adds a touch of tranquility and warmth to the space. Back home, nest in the warm and comfortable sofa, the heart tired fleeting.

原木色赋予空间别样的温柔，这里的烟火气与温馨感，给居者莫大的陪伴与治愈力。光线在木饰面上跳跃，与材质的纹理进行对话，营造出温馨而富有层次的光影效果。在吊灯的照耀下，这里仿佛更像是家的中心，围绕在这里，就是生活。

The original wood color gives the space a different kind of tenderness, and the fireworks and warm feeling here give the residents a great company and healing power. Light jumps through the wood veneer and speaks to the texture of the material, creating a warm and layered light and shadow effect. In the light of the chandelier, here seems more like the center of the home, around here, is life.

它打破了传统的设计框架，将家居空间变成一个充满互动、通透的整体。这样的设计不仅提高了空间的利用率，更为家庭成员间的互动与沟通搭建了桥梁，让亲情在空间中流淌。打造成一个集办公、学习于一体的多功能区域，来满足多样化的生活需求。

It breaks the traditional design framework and turns the home space into an interactive and transparent whole. Such a design not only improves the utilization rate of the space, but also builds a bridge for the interaction and communication between family members, so that the family affection flows in the space. Create a multi-functional area integrating office and study to meet the diversified needs of life.

厨房的白色就像清晨阳光，和其他色彩形成鲜明对比。巧妙的储物设计让厨房保持整洁有序，自然光线透进来，干净明亮又不乏温馨感。干净舒适的厨房，真的很治愈。

The white of the kitchen is like the morning sun, contrasting with the other colors. Clever storage design keeps the kitchen clean and orderly, natural light comes in, clean and bright and there is no lack of warmth. Clean and comfortable kitchen. Really healing.

明亮的空间承载着阳光的笑语，让人心情愉悦无比，柔软舒适的床体随时迎接居者的安眠。

The bright space carries the smile of the sun, making people feel very happy, and the soft and comfortable bed body welcomes the residents' sleep at any time.

木质材料就像是一个大大的拥抱，让每个居住者都感受到温暖。装饰像是时间魔法师，把浓厚的时光感传递给每一个角落，温暖柔和的气息陪伴着心灵。

The wooden material is like a big hug, allowing each inhabitant to feel warm. The decoration is like a magician of time, passing the strong sense of time to every corner, and the warm and soft atmosphere accompanies the soul.

对生活的期待就像一杯热腾腾的巧克力，在空间里感觉就像被温暖的棉花糖拥抱，瞬间治愈一切。设计的魅力在于情感的调皮捣蛋中，给你一个暖心的惊喜。

Looking forward to life is like a cup of hot chocolate, and feeling in the space is like being hugged by warm marshmallow, instantly healing everything. The charm of the design lies in the emotional mischief, giving you a heart-warming surprise.

项目名称 /温润之家

项目地址 / 广西柳州 明玥山语

主创团队 / CC DESIGN

项目周期 / 2024.9

建筑面积 / 125㎡