揽景丨中国柳州丨CC DESIGN

本次设计委托业主对本案空间的需求是只想闲暇之余过来体验另一种居住生活环境。在空间脉络中找寻新思想，缔造自然环心、美学深刻的家宅。回归到房屋状态，该项目位于柳江边高层，自然景色丰富（江景），光线充裕，空气流畅。北侧位于餐厅区域景色丰富，东侧阳台开口受建筑结构影响，厨房区域开间受建筑结构影响。

包容开放

由行行意，向心生发

Inclusive and open;

From line to line, from heart to heart.

入口玄关的情绪克制，通过玄关后的豁然开朗，正应对了“山有小口，仿佛若有光，初极狭，才通用人，复行数十步，豁然开朗”。

The emotional restraint of the entrance hallway makes it suddenly clear after passing through the hallway, which is in response to the small gap in the mountain. It seems that if there is light, it is extremely narrow at first, and only then can people become universal. After walking dozens of steps, it suddenly becomes clear.

无关风格 归属感源于本质 Irrelevant style; A sense of belonging stems from the essence.

薄暗的光影下，所有的线条变得柔和，在无阻隔的空间中安坐，浸染着沉着的气质，一切外在的形式隐退，开始捕捉内在情绪。

Under the thin and dark light and shadow, all the lines become soft, sitting in an unobstructed space, imbued with a calm temperament, all external forms fade away, and begin to capture internal emotions.

光影融合

明暗交织的层次魅力

Integration of light and shadow;

The charm of interwoven light and dark layers.

极致的张扬与极致的开阔对立抗衡的，是绝对的私密追求、是独立于世的完整存在，是完成每一位家庭成员内部的联系和与社会属性的灵动空间。它是一个岛屿，它大合大开，它要春去秋来都能粉墨登场，人生无碍。于是，张扬、克制、完整、流畅，成为这个设计作品的关键字。

The ultimate publicity and the ultimate openness oppose each other, which is an absolute pursuit of privacy, a complete existence independent of the world, and a spiritual space to complete the internal connections and social attributes of each family member. It is an island that closes and opens wide. It can make its debut in spring and autumn, and life is unimpeded. Therefore, publicity, restraint, integrity, and fluency have become the keywords of this design work.

如果说空间婉转低诉着人的故事，那么私宅设计师就是这个故事的“心灵捕手”。他捕捉着这里的光影、温度、生活于其中的人，和流动的情感。好的空间为人而造，剥离掉所有的装饰手法之后，它浮现出居住者的独特灵魂。

If the story of a person is softly whispered in space, then the private house designer is the "soul catcher" of the story. He captures the light and shadow, the temperature, the people living in it, and the flowing emotions here. A good space is made for people, and after stripping away all the decorative techniques, it emerges as the unique soul of the occupants.

永远在“午后”，平稳理想的归属之境。Always in "afternoon"，A stable and ideal destination。

感受生命的流动与真实存在，大道至简的背后是无一物中无尽藏的思考，空间是载体，生活是内容，包容且开放，无论是空间的承载亦或是精神的回归，都是一种温和的存在。

Feeling the flow and true existence of life, behind the simplicity of the Tao is endless thinking hidden in nothing, space is the carrier, life is the content, inclusive and open. Whether it is the bearing of space or the return of spirit, it is a gentle existence.

建筑加减法的使用，在主卧布局得以尽显。主卧将色彩感降至最低，充分尊重场域的本身特征，以舒适性与采光性为主要关照点，让住户能够享受到空间带来的多重愉悦感。

The use of architectural addition and subtraction is fully demonstrated in the master bedroom layout. The master bedroom minimizes the sense of color and fully respects the characteristics of the field, with comfort and daylighting as the main focus, allowing residents to enjoy the multiple pleasures brought by the space.

温润大气，书写全新度假美学。Warm and atmospheric; writing a new holiday aesthetics.

设计是一种思考与审美的表达，如果说居住的第一层面是满足功能的需求，那它的第二层面便是人与人在空间中的情感交流方式。在装饰之下，呈现的是设计师对于空间与人的理解。随着时光的流淌，拥有更加深刻的家庭回忆，对美的感受，对生活的感悟，愉悦和谐便是一个家庭最宝贵的品质。

Design is a reflection and aesthetic expression. If the first level of living is to meet functional needs, its second level is the way people communicate emotionally in space. Under the decoration, the designer’s understanding of space and people is presented. With the passage of time, having more profound family memories, feelings of beauty, insights into life, and joy and harmony are the most valuable qualities of a family.

设计与空间的关系，如同星辰与夜空，相互辉映，互为依托。设计如璀璨的星辰，为空间增添了无限魅力，空间则像辽阔的夜空，让设计的力量得以充分展现。这两者相互融合，“一概而论”，是最完美的形式。

The relationship between design and space, like stars and the night sky, reflect each other and rely on each other. Design is like a brilliant star adding infinite charm to the space, and space is like a vast night sky, allowing the power of design to be fully displayed. These two are integrated, " and the same", is the most perfect form.

项目名称/揽景

项目地址/广西 柳州 杨柳郡

主创团队/CC DESIGN

项目周期/2022.06-2022.12

建筑面积/220㎡

项目类型/设计+施工