纸织花帘 | 日本传统工艺的现代创新

由艺术家Akane Moriyama和设计公司UméStudio设计的这些由纸线编织的窗帘中包含了用来拿花的口袋。

针织悬垂的花幕有100多个口袋，可以放置鲜花。

它是由一种耐用的线纺从瓦什-一种类型的日本纸，可以制成竹子，大麻，大米，小麦或黄麻。该工艺已在联合国教科文组织非物质文化遗产名录上登记。

位于斯德哥尔摩的日本纺织设计师森山(Moriyama)第一次在瑞典首都为2010安装设计了窗帘。

她与加州的uméStudio合作，重新审视这个项目，用washi线代替亚麻线。

UméStudio说：“幕布有限地生产30件，每一步都在日本的一家不同的小工厂里进行，每个工厂都致力于自己独特的工艺和技术。”

“它从四国开始，在那里，瓦什纸是由马尼拉黄麻植物的叶脉制成的。每一片叶子都要经过艰苦的检查，然后才会被瓦什大师采摘，他们先确保叶子是成熟的，然后再把它们压成有弹性的瓦什。“

然后在福井的一家工厂里纺成瓦什条，形成一条柔软耐用的线，然后在东京附近的一个小作坊里编织成窗帘。

完成后，布可以定制和装饰的任何叶子，它的主人喜欢。它也是有机的，可洗的，不含化学物质。

半透明窗帘是一个叫做“日常生活的对象”的集合的一部分，在这个集合中，日常生活中的物品被设计成有趣的元素，目的是使那些典型的平凡的事物活跃起来。

窗帘将在10月19日至22日在加利福尼亚州圣莫尼卡举行的西边缘设计博览会上展出。

UméStudio是由维克多莱费布弗尔和谭美兰创办的，他们曾在建筑公司赫索格工作过。