概念·质感居所·柳州滨江府200m²丨中国柳州

对于人来说，拥有一个完全放松的空间、一个令情绪舒缓的场地、一个拥有治愈力的家，这皆是给自己的一份答案：关于对安定的向往，关于家的内核剖析。

本案设计以契合当下的生活节奏与审美志趣，重新规划空间构造。以简约而经典的设计演绎空间内的平静与有序。贯通无阻的空间与自由相逢，将居所的形式与内心情绪达到高度统一。

For people, having a completely relaxed space, a place that soothes the mood, a home with healing power, these are all answers given to oneself: the yearning for stability, about the core dissection of home.

The design of this case re-plans the spatial structure in line with the current pace of life aesthetic interests. It interprets the calmness and order within the space with simple and classic design. The unimpeded space meets freedom, and the form of the residence and the mood reach a high degree of unity.

当移门闭合，独处的场景悄然呈现，江景也并未被隔绝在外，煮茶间氤氲的水汽与窗外绵绵江涛形成沉默的共鸣；移门打开，这处私密区域又转化为社交的延伸，这种可调节的存在，恰是对现代人“既需要独处的沉淀，也渴望联结的温度”的精准回应。

When the sliding door is closed, a scene of solitude quietly unfolds, yet the river view is not excluded, with the misty water vapor from tea brewing room resonating silently with the continuous murmur of the river outside the window; when the sliding door is opened, this private area transforms into an extension of socializing, flexible existence that precisely responds to the modern man's "need for solitude to settle and also the longing for the warmth of connection".

墙面和软装上删减繁杂和琐碎，把开阔与自由还给视野，木质飘窗让光穿透过百叶窗的缝隙中，阳光与绿植于恰好的尺度中触摸美好生活。

Simplify the wall and soft decoration, return the open and free to the field of vision, the wooden balcony window allows light to penetrate through the gap of the, sunlight and green plants touch the beautiful life in the right scale.

当江畔的粼粼波光成为空间的天然背景，这场设计便始于“如何在自然风光中定义新时代质感居所”的深度思考。本案将流动的江水与变换的云层毫无保留地纳入居住者的视野，如此，风景不再是窗外的装饰，对江景的凝视也不再是偶然的驻足，而是空间之于居住的生活养分。

When the sparkling waves on the riverbank become the natural backdrop of the space, this design begins with a deep reflection on "how to define the texture of new era in the natural scenery". In this case, the flowing river water and the changing clouds are unreservedly included in the residents' field of vision. In this, the scenery is no longer the decoration outside the window, and the gaze at the river view is no longer a casual stop, but the life nourishment of the space to the. 

客厅以黑白为基调，让自然光与江光在此折射出更通透的明亮感，黑色的纳入则更像是空间的重量锚点，打造层次分明的视觉韵律。

而对装饰的极致克制，既在保持“画布”的纯净，也指引着居者将更多地注意力集中于窗外的视野。

The living room is based on black and white, allowing natural light and river light to refract a more transparent sense of brightness here, and the inclusion of is more like an anchor of space, creating a clear visual rhythm.

And the ultimate restraint of decoration, which not only maintains the purity of the "canvas" but also the residents to focus more attention on the view outside the window.

物理隔断的消失，实则是为情感的流动扫清障碍，家庭日常不再被分割成独立的运作模块，而是交织成一幅连续的生活图景，朋友相聚时，社交的热度也能自然蔓延，无需在区域间切换状态，满足新时代居住者对社交与自我属性无界切换的需求。

在这里，风景与情感同频共振，无界不是空间的形态，而是生活本应有的自由姿态。

The disappearance of physical barriers is essentially to clear the obstacles for the flow of emotions. Family life is no longer divided into separate modules, but is interwo into a continuous picture of life. When friends gather, the heat of socializing can also spread naturally, without having to switch states between regions. It meets the needs of the era residents for the seamless switching between socializing and self-attributes.

Here, the scenery and emotions resonate at the same frequency. Boundlessness is not the form of, but the free posture that life should have.

卧室则使用了更多的色彩融入，表达温馨柔和的质感，计刻意剥离了多余的装饰，通过适当的留白，为日后的生活预留成长的土壤。

这种设计哲学承认空间的生长性，认同居住者才是空间的最终完成者。

The bedroom, however, uses more colors to blend in, expressing a warm and soft texture. The design deliberately strips away any superfluous decoration, leaving white space to reserve the soil for growth in future life.

This design philosophy acknowledges the growth of space and recognizes that the inhabitants are the ultimate finishers of the space

当空间的设计不再是盲目的炫技，而是尝试重新定义基于新时代生活理念下的品质追求，空间才真正成为了生活的忠实伴侣。

我们生活的每一天，都在一起穿越时空。我们所能做的就是，尽我们所能珍惜这段美妙的旅程。

When the design of space is no longer a blind display of skills, but tries to redefine the pursuit of quality based on the new era of life concept the space truly becomes a loyal companion of life.

Every day of our lives, we are traveling through time and space together. What we can do is to cherish this wonderful as much as we can.