海天中心及海天大酒店,瑞吉酒店景观更新项目丨中国青岛

海天中心位于青岛市市南区香港西路，集酒店、办公、会议、商务、公寓、观光、文娱等七大业态于一体，为青岛第一高楼。海天公馆景观更新以滨海度假风貌为主要原型，精致细腻的纹理贯穿始终，区内深沉的景观基底寓意着大海深处宝石般的沉静，立面赭褐色凹凸有致的墙面机理如大海般深邃，彰显其奢贵典雅的品质。

The Haitian Center is located on West Hong Kong Road in Shinan District, Qingdao. It integrates seven major functions including hotels, offices, conferences, business, apartments, sightseeing and entertainment, and is the tallest building in Qingdao. The landscape renewal of Haitian Mansion takes the coastal resort style as the main prototype. The exquisite and delicate texture runs through the entire area. The deep landscape base within the area implies the quietness of a gem in the deep sea. The ochre-brown concave-convex wall texture of the facade is as profound as the sea waves, highlighting its luxurious and elegant quality.

海天大酒店与瑞吉酒店公区入口景观更新极其重要，在延续海岸的深蓝与轻盈，随着时间的变化其底蕴自然而然与其呼应，其嵌套的设计方式将其巧妙的融合在整体空间环境中，并结合其海天一色的独特气质构造出如梦如幻的城市景观。

The renovation of the public area entrance landscape of the Haitian Hotel and the St. Regis Hotel is of utmost importance. It continues the deep blue and lightness of the coast, and its underlying charm naturally resonates with the passage of time. The nested design approach seamlessly integrates it into the overall spatial environment, and combines its unique quality of the sea and sky as one to create a dreamlike urban landscape.

与海为舞，与天共蓝，海天一色，宽广自由遨游于心~

Dance with the sea, share the blue with the sky. The sea and the sky merge into one, vast and free, roaming in the heart.