芝加哥海军码头丨美国芝加哥丨nARCHITECTS

nARCHITECTS：由芝加哥海军码头重新改造的 Pierscape 现在是伊利诺伊州最受欢迎的旅游景点，它作为一个充满活力的社交和娱乐空间，将码头与城市重新连接起来，重新激活了海军码头的公共区域。

作为 James Corner Field Operations 领导的 Pierscape 获胜团队中的一份子，nARCHITECTS 在团队中担任建筑设计，结合总体规划和结构设计，通过取景、整合和反映自然环境来加强芝加哥人与湖泊的联系。

Pierscape 的建筑分为两大类型和规模：将建筑与景观融合在一起的大型单一结构，以及为观赏密歇根湖提供了新视角的点缀在码头上的小型构筑。

nARCHITECTS：nARCHITECTS 是由 James Corner Field Operations 领导的获胜团队的一部分，该团队负责伊利诺伊州最受欢迎的旅游景点芝加哥海军码头的重新设计。Pierscape 将海军码头的公共领域重新激活为充满活力的社交和娱乐空间，并将码头与城市重新连接起来。作为团队中的建筑师，nARCHITECTS 合作制定了总体规划，并设计了通过框架、整合或反映自然环境来增强芝加哥人与湖泊联系的结构。Pierscape 的建筑分为两类和规模：将建筑物与景观融合在一起的大型单一结构，以及点缀码头并构成密歇根湖新景观的较小物体。

▼平面图 Site plan

nARCHITECTS 将信息塔设计成一个动态的城市灯塔，标志着码头的开始，灯塔全覆盖玻璃，反射着天空以及码头的各种活动。若以芝加哥的天际线为背景来看，信息塔仿佛是在调皮地模仿着远处高楼。

To mark the beginning of the pier, nARCHITECTS designed the Info Tower as a dynamic urban beacon clad in glass with a reflective chrome pattern that reflects the sky and pier activity. Viewed with the Chicago skyline in the background, the Info Tower playfully mimics the larger towers beyond.

作为南码头长廊的核心部分，波浪墙是一个被改造成宏伟楼梯的百叶窗式立面，其灵感来自于罗马的西班牙台阶。它将南码头与一个高层游乐园连接在一起，形成一个南临密歇根湖美景的连续且富有戏剧性的社交空间。随着台阶的升高逐渐转变为格栅，下面 30,000 平方英尺零售空间的入口也就随之展露了出来。

As the centerpiece of the South Dock Promenade, the Wave Wall is a louvered façade that morphs into a grand stair, inspired by the Spanish Steps in Rome. It connects the South Dock to an upper level amusement park in one continuous and dramatic social space with south facing views of Lake Michigan. As the steps rise and transition into louvers, they reveal access to 30,000sf of retail spaces below.

一系列的湖亭构筑将船票亭和巨大的波浪形抛光不锈钢遮篷结合在一起，将密歇根湖的粼粼水波反射回码头。它们不仅为码头提供了阴凉和遮蔽，还为码头增添了些许节奏。

A series of Lake Pavilions combine boat ticket kiosks with large undulating polished stainless steel canopies that reflect the rippling water of Lake Michigan back onto the dock. They provide moments of shade and shelter and give cadence to the pier.

一系列的小亭子点缀在水边，旨在反映其周围的环境。这些售货亭外立面是在木头和抛光不锈钢之间交替的定制波纹板，因此从不同的方向靠近它们，会产生不同于相反方向的材料的表达效果，到达和离开码头是两种不同的动态体验。

A series of small kiosks dot the water’s edge and are designed to reflect their context. The kiosks are clad in custom corrugated panels that alternate between wood and polished stainless steel, so that approaching them from one direction yields a different material expression than in reverse. Arriving and departing the pier is a dynamically different experience.

▼大楼梯平面图 Grand Stair Pier Level Plan

▼大楼梯轴测图 Grand Stair Axonometric

项目名称：芝加哥海军码头

客户：海军码头公司。

项目位置：美国芝加哥,

状态：2012 – 2016 年；与 James Corner Field Operations 合作

面积:3000 英尺长的码头(1 公里)

项目内容：建筑结构-波墙、信息塔、湖亭、售货亭

获奖情况：国际比赛一等奖；入围 Architizer A+ Awards 决赛，multiuse Commercial

nARCHITECTS 团队: nARCHITECTS：建筑设计和建筑记录 设计团队：Eric Bunge, Mimi Hoang(负责人)，Marc Puig(合伙人，项目经理)，Albert Figueras(合伙人，项目负责人)，Gabrielle Marcoux,，Lily Zhang,，Joshua Feldman,，Matthew Wilson,，Alexis Payen,，Alex Tseng 比赛阶段：Eric Bunge， Mimi Hoang(主席)，Lily Zhang， Chris Grabow，Brantley Highfill

合作伙伴：

首席景观设计师：James Corner Field Operations

当地建筑顾问：Epstein

结构工程：Buro Happold

MEP 与土木工程：Primera 工程

建筑外膜顾问：Simpson Gumpertz Heger

照明设计：L’Observatoire International

平面设计：Pentagram

第二阶段合作伙伴：

AOR：Gensler

结构：Thornton Tomasetti

MEP：ESD

代码：d’Escoto, Inc.

Project name: Chicago Navy Pier

Client: Navy Pier Inc.

Project Location: Chicago, IL

Status: 2012-2016;1st Prize, International Competition, with James Corner Field Operations, Team Leader

Area: 3,000 ft-long pier (1km)

Program:Architectural structures – Wave Wall, Info Tower, Lake Pavilions, and Kiosks

Awards: 1st Prize, International Competition; Architizer A+ Awards, Finalist, Mixed-Use Commercial.

nARCHITECTS Team: nARCHITECTS: Design Architect and Architect of Record. Design Team: Eric Bunge, Mimi Hoang (Principals), Marc Puig (Associate, Project Manager), Albert Figueras (Associate, Project Lead), Gabrielle Marcoux, Lily Zhang, Joshua Feldman, Matthew Wilson, Alexis Payen, Alex Tseng. Competition Phase: Eric Bunge, Mimi Hoang (Principals), Lily Zhang, Chris Grabow, Brantley Highfill.

Collaborators:

Prime and Lead Landscape Architect: James Corner Field Operations

Local Architectural Consultant: Epstein

Structural Engineering: Buro Happold

MEP & Civil Engineering: Primera Engineering

Envelope Consultant: Simpson Gumpertz Heger

Lighting Design: L’Observatoire International

Graphic Design: Pentagram

Collaborators Phase 2 :

AOR: Gensler

Structural: Thornton Tomasetti

MEP: ESD

Code: d’Escoto, Inc.