2017 米兰设计周亮点解读

milan design week 2017 highlights curated by #milantrace2017

今年是我第八次访问 SonedelMobile 和米兰设计周。在很多方面，我都很怀念当初去米兰的时候，当时我根本不知道该期待什么，或者偶尔坚持一个非常宽松的计划-- 今天，我将穿上我的“好衣服”，前往布列拉，在街上闲逛。你知道，相当实惠的东西。这些天，特别是今年，我们的行程是精心安排的，没有留下任何机会，以便最大限度地利用我们在实地的时间，并确保我们能为您带来最棒的米兰报道，也就是 2017 年 MILANTRACEEdizione。

在我们启程前往米兰的前几周，我开始设计按区域和天数划分的数字互动地图，对行程进行微调，直到最后一刻，因为相当多的邀请会迟到 (你知道意大利人是什么样的-- 我的意思是，我非常喜欢他们，但精确性和组织性并不是他们的强项！) 然后，我们会严格考虑我们可以在每个场馆停留多长时间，允许快速休息，并为米兰的交通/与朋友碰撞/遇到朋友/其他挫折提供一个小缓冲，比如不可避免的宿醉导致的早晨缓慢 (哎哟！) 我什么时候才能学到？)。

尽管这些天我们已经把米兰之旅提升到了一个全新的水平，并把它变成了一项极端的运动，但我很高兴地告诉大家，我仍然能够体验到纯粹的喜悦和纯粹的敬畏-- 由于我面前极度的敬畏，我偶尔会流泪。在设计周期间，米兰有多少人才，真是令人难以置信。这太令人震惊了。这一切的悲剧在于，一个人无法看到所有的一切-- 事实上，事先决定要看什么，放弃什么是目前为止最大的挑战-- 至少对我来说是这样-- 尽管 Instagram 上有什么东西看起来很好，但你仍然坚持自己的立场。另一个更大的悲剧是，不管你多么努力，你很快就会被设计过度，所以不可能把所有的爱，关注，研究和努力都投入到每一个产品，故事，展览和安装中。我发现这方面特别令人心碎，因为我知道产生任何实质性的东西是多么困难，而且有这么多的装置争夺一个人的注意力，许多精彩的东西可能会被忽视。

在这一周里，我的情绪从极度的快乐、彻底的绝望到极度的暴躁-- 我称这种状态为“设计高”(类似于“高糖分”，但“设计高”的下降要严重得多，而且可以持续更长时间)，然后是长时间的完全遗忘。在这一点上，我的神经系统经历了经常性的迷你崩溃，因为缺乏睡眠，我们无情的日程安排，以及持续的过度饱和的设计。我试着保留我所能保留的一切能量，相信其他的人会在思考后回到我身边，这样如果一切都有意义的话-- 对我自己，对你们，对于那些展示了他们的作品的设计师们，…。与此同时，尼克在一只眼睛中出现了暂时性失明，因为他一直在拍摄-- 一只眼睛总是被取景器遮住，而另一只眼睛通过部分体验“外部世界”来弥补。而我们的摄影师，Giacomo，通常在第三天就开始服用止痛片了。美好时光。

虽然我不希望你在这一点上为我们感到难过——我的意思是，我们要在米兰呆上一整个星期的沙龙-- 强硬的特技，对吧？这周的经历对人的心灵和身体都是同样的，残酷的。至少是队友黄道的方式！你问，为什么我们如此顽固？所有这些努力都是为了你们！我希望你能欣赏它，好吗？事实上，我知道你这样做，因为我们的 Milantrace 会谈，今年一直疯狂出售（墨尔本已经出售我们的两个事件，在悉尼的门票非常有限，在这一点上）。非常感谢你们的支持，无论是通过购买会谈的门票，还是一般分享我们的内容和/或发送爱和你的评论在这里或在 Instagram 等之上，所有这些都是真正值得赞赏的。

以下是我们在米兰的一周的亮点概述，包括独立设计师和年轻设计师到位于不同地点的大品牌、“Fuorisone”设计区 (米兰设计周活动在整个城市举行) 以及 Salone 强卫星。在接下来的几天里，将对 SonedelMobile(家具交易会) 和 Euroluce(双年度照明交易会) 进行单独的审查。

当然，在接下来的几天里，我会和你们分享更详细的故事和其他发现，尽管我们为会谈保留了大量的独家内容。不用说，如果你在米兰设计周的终极概览之后我真诚地希望在那里见到你！

Un Bacio,妈妈 Yellowracex

相关帖子：2017 年米兰设计周视频要闻。

来参加我们摇滚米兰的会谈吧！

布里斯班：2017 年 5 月 9 日星期二 [座位有限] 悉尼：2017 年 5 月 10 日星期三 [售罄] 悉尼：2017 年 5 月 11 日星期四 [售罄] 墨尔本：2017 年 5 月 16 日星期二 [售罄] 墨尔本：2017 年 5 月 17 日星期三 [售罄] 墨尔本：2017 年 5 月 17 日星期三*新的日场表演珀斯：2017 年 5 月 18 日星期四

国泰航空每周飞意大利几次，黄道队前往米兰。国泰航空公司与澳大利亚的良好联系允许在 24 小时内从悉尼到米兰，包括过境时间。欲了解更多信息，请访问阴极和平网。

左：坎贝尔-- 雷伊在玛蒂娜甘博尼。右：集团工作室与 Sabine Marcelis 和 Carl Kleiner 在 Martina Gamboni 的合作。摄影，尼克·休斯/黄道。

milan design week 2017 highlights, martina gamboni, photo © nick hughes #milantrace2017

左图：精美的新照明和家具系列，由 5 Vie 的仪器完成。右：漂亮的空位安装由柴油住在女士

左图：法格的“盔甲梦游”个展

左：一直是我的最爱之一，今年又一次没有让我失望-- 在帕拉佐·克莱里奇 (PalazzoClerici) 的“憧憬”。右图：“居住文化项目”在 Clerici 宫举行了“护身符-- 当代象征物”的集体展览，庆祝其成立 10 周年。这场展览包括 46 位国际设计师创作的 46 件护身符，这些护身符都是 4 月 8 日在现场拍卖的。摄影，尼克·休斯/黄道。

左：帕拉佐·克莱里奇的庭院。右图：设计学院 Eindhoven 提出的#TVcliici 项目的古怪的小瞬间。摄影，尼克·休斯/黄道。

迪勒斯科菲迪奥伦佛罗安装在帕拉佐利塔庭院，由 300 条牛仔裤组成。摄影，尼克·休斯/黄道。

milan design week 2017 highlights, yamakawa furniture at palazzo litta, photo © nick hughes #milantrace2017

左图：利塔宫的小魔法时刻。右图：DipytioInstallationinPalazzoLitta。摄影，尼克·休斯/黄道。

左：新收藏品由Formafantasma为裸露玻璃在帕拉佐利塔。右图：另一个收藏于利塔宫的裸露玻璃。摄影，尼克·休斯/黄道。

左：奥卡普-巴西设计在利塔宫。右图：雾-奥在利塔宫为Ichendorf Glassworks收藏的作品。摄影，尼克·休斯/黄道。

milan design week 2017 highlights, sigve knutson at foyer gorani 5vie, photo © nick hughes #milantrace2017

西格夫·克努森在 Foyer Gorani。摄影，尼克·休斯/黄道。

milan design week 2017 highlights, matteo cibic at foyer gorani 5vie, photo © nick hughes #milantrace2017

萨宾·马塞利斯在 Foyer Gorani。摄影，尼克·休斯/黄道。

Airbnb 在 Casa degli Atellani-米开朗基罗的老合作可追溯到 15 世纪的帕塞塞吉塔经验。是的，真实的故事。摄影，尼克·休斯/黄道。

Airbnb 公司在 Casa degli Atellani 的帕塞塞格塔体验。摄影，尼克·休斯/黄道。

Airbnb 公司在 Casa degli Atellani 的帕塞塞格塔体验。摄影，尼克·休斯/黄道。

SPAN Style=“字体大小：小”>Airbnb 在 Casa degli Atellani 的 Passecgiata 体验。摄影，尼克·休斯/黄道。

澳大利亚设计代表！左：本地设计公司的汤姆·弗雷日。右图：由艾玛·伊丽莎白策划的由 11 名澳大利亚设计师组成的本地设计展罗斯·加德姆 (Ross Gardam)。摄影，尼克·休斯/黄道。

左：罗萨纳·奥兰迪庭院的房间设计。右：德军厄米克人在罗萨纳·奥兰迪的院子里。摄影，尼克·休斯/黄道。

左：纸伊甸园在斯帕齐奥罗萨纳奥兰迪。右：马特奥·西比在斯帕齐奥·罗萨纳·奥兰迪为斯帕齐奥·罗萨纳·奥兰迪的“摄影，尼克·休斯/黄道。

在 Spazio Rossana Orlandi 的‘公寓’。摄影，尼克·休斯/黄道。

左：彼得海恩埃克在 Spazio Rossana Orlandi。右边：Anotherview 在 Spazio Rossana Orlandi。摄影：尼克休斯/黄纹。

左图：豪尔赫·佩南德斯在斯帕齐奥·罗萨纳·奥兰迪的结构性皮肤。右：陶艺桌由弗洛里斯·乌本工作室在 Spazio Rossana Orlandi 制作。摄影，尼克·休斯/黄道。

milan design week 2017 highlights, escape series by fernando mastrangelo at spazio rossana orlandi, photo © nick hughes #milantrace2017

milan design week 2017 highlights, halo lights by matthew mccormick at spazio rossana orlandi, photo © nick hughes #milantrace2017

milan design week 2017 highlights, m’illumino d’immenso – facciamo il punto at antonio marras, photo © nick hughes #milantrace2017

M’Listo D’imMunSO FasCIAMO IL Punto“安装在安东尼奥马拉斯。摄影：尼克休斯/黄纹。

神奇的弹出式餐厅在诺诺斯坦特马拉斯，这是专门为米兰设计周 2017 年。尖叫！摄影，尼克·休斯/黄道。

神奇的弹出式餐厅在诺诺斯坦特马拉斯，这是专门为米兰设计周 2017 年。摄影，尼克·休斯/黄道。

milan design week 2017 highlights, pop-up restaurant at nonostante marras, photo © nick hughes #milantrace2017

总是令人惊奇的，永远进化的安东尼奥马拉斯的零售空间。摄影，尼克·休斯/黄道。

milan design week 2017 highlights, stellarworks on via tortona, photo © nick hughes #milantrace2017

恒星作品展示了奈里设计的两套新藏品。

milan design week 2017 highlights, tokujin yoshioka for lg at super studio, photo © nick hughes #milantrace2017

milan design week 2017 highlights, tokujin yoshioka for lg at super studio, photo © nick hughes #milantrace2017

milan design week 2017 highlights, dana tomic hughes / at tokujin yoshioka x lg installation at super studio, photo © nick hughes #milantrace2017

德金吉冈为 LG 在超级演播室。摄影，尼克·休斯/黄道。

永远嬉戏和厚颜无耻的阿泰利尔比亚吉蒂回来了他们的第三次安装在一系列展览，旨在探索“当代社会最大的痴迷”。结果是上帝-- 一个限量版的展览

milan design week 2017 highlights, david tremlett’s show at luca cipelletti’s studio, photo © nick hughes #milantrace2017

大卫·特雷姆利特在建筑师卢卡·齐佩莱蒂工作室的表演。摄影，尼克·休斯/黄道。

milan design week 2017 highlights, bassam fellows showroom in brera, photo © nick hughes #milantrace2017

新的家具系列由巴萨姆研究员在他们的 Brera 陈列室推出。晕倒！摄影，尼克·休斯/黄道。

milan design week 2017 highlights, calico wallpaper installation in brera, photo © nick hughes #milantrace2017

左：费伊·图古德代表壁纸。右图：为壁纸制作的 Bcxsy。摄影，尼克·休斯/黄道。

布列拉迪莫尔画廊的场景。摄影，尼克·休斯/黄道。

布列拉迪莫尔画廊的场景。摄影，尼克·休斯/黄道。

布列拉迪莫尔画廊的场景。摄影，尼克·休斯/黄道。

milan design week 2017 highlights, fritz hotel by jaime hayon for fritz hansen, photo © nick hughes #milantrace2017

现代生活的更多规则。摄影，尼克·休斯/黄道。

在布莱拉的热门新展厅。摄影，尼克·休斯/黄道。

米兰传奇-- 亨利蒂米展厅在布列拉。摄影，尼克·休斯/黄道。

亨利·威尔逊在“布列拉伊索”中的“铸造印象”。摄影，尼克·休斯/黄道。

milan design week 2017 highlights, hermes installation at la pelota in brera, photo © nick hughes #milantrace2017

milan design week 2017 highlights, hermes installation at la pelota in brera, photo © nick hughes #milantrace2017

新的爱马仕家居收藏包括家具、物品、家具面料和壁纸、家用纺织品和一项新的晚餐服务。摄影，尼克·休斯/黄道。

色谱：学者的色彩世界

布洛迪·尼尔的“比例制造”展示了一个名为“平衡”的展览，展览的空间通常是布莱拉的鞋店。摄影，尼克·休斯/黄道。

milan design week 2017 highlights, mindcraft17 curated & designed by henrik vibskov, photo © nick hughes #milantrace2017

MINDCRAFT 17 是由 Henrik Vibskov 策划和设计的，他请 18 名丹麦设计师在他们的作品中说明和解释具体的时间跨度或时间，所有这些都是为展览而创建的。摄影，尼克·休斯/黄道。

milan design week 2017 highlights, invisible outlines by nendo at jill sander, photo © nick hughes #milantrace2017

看不见的轮廓由尼多在吉尔桑德。摄影 c 尼克休斯/黄道。

“发明陶瓷的秘密故事”是在 Ettore Sottsass 最初设计的一个难以置信的房间里制作的。摄影，尼克·休斯/黄道。

这家同名设计公司的首席执行官加布里埃尔·塞尔瓦托里 (Gabriele Salvatori) 在米兰的公寓由 ELISA Ossino Studio 设计，在 Sone del Mobile 期间，它以“塞尔瓦托里 a Casa”或“塞尔瓦托里在家里”的形式开门，这是一个真正的家，它体现了品牌的设计原则，也体现了加布里埃尔本人的设计原则。摄影，尼克·休斯/黄道。

“家庭中的塞尔瓦托里”是由布列拉的 ELISA Ossino Studio 制作的。摄影，尼克·休斯/黄道。

布莱拉设计公寓的 Studiopepe 参观。摄影，尼克·休斯/黄道。

卡西纳以“卡西娜 9.0”展览庆祝了它的 90 岁生日-- 这将是该品牌创意总监帕特里夏·乌尔基奥拉设计的地方。摄影，尼克·休斯/黄道。

milan design week 2017 highlights, cassina 9.0 this will be the place at fondazione giangiacomo feltrinelli, photo © nick hughes #milantrace2017

‘Cassina 9.0-这将是一个地方’是在 Herzog 设计的新开张的 Fondazione Giangiacomo Feltrinelli 大楼内上演的

milan design week 2017 highlights, the newly opened fondazione giangiacomo feltrinelli building in milan by herzog & de meuron, photo © nick hughes #milantrace2017

迪莫雷工作室的 Progetto Tessuti 安装在 Circolo dei Reduci e Combatenti。摄影，尼克·休斯/黄道。

milan design week 2017 highlights, matter made at galleria il milione milan, photo © nick hughes #milantrace2017

物质系列首次亮相米兰的加利里亚伊·米利奥内。摄影，尼克·休斯/黄道。

精致的 BAROQUISME 收藏由 Vincenzo de Cotiis 结合的稀有大理石从法国，玻璃从 Murano 和玻璃纤维。摄影，尼克·休斯/黄道。

精致的 BAROQUISME 收藏由 Vincenzo de Cotiis 结合的稀有大理石从法国，玻璃从 Murano 和玻璃纤维。摄影，尼克·休斯/黄道。

milan design week 2017 highlights, atelier swarovski at palazzo crespi, photo © nick hughes #milantrace2017

ElleDecor‘s’概念商店‘在博瓦拉宫展览，由甘弗里泰西设计。摄影，尼克·休斯/黄道。

milan design week 2017 highlights, gamfratesi for elle decor concept store at palazzo bovara, photo © nick hughes #milantrace2017

milan design week 2017 highlights, foundation by formafantasma at spazio krizia, photo © nick hughes #milantrace2017

由 Formafantasma 在 Spazio Krizia 成立。摄影，尼克·休斯/黄道。

路易威登返回帕拉佐博科尼与最新的“奥巴杰诺马德斯”系列。摄影，尼克·休斯/黄道。

路易威登在博科尼宫的“奥巴杰诺马迪斯”和“那条逮捕通道”。摄影，尼克·休斯/黄道。

路易威登在帕拉佐博科尼的“奥贝特诺马迪斯”。摄影，尼克·休斯/黄道。

milan design week 2017 highlights, louis vuitton’s objet nomades at palazzo bocconi, photo © nick hughes #milantrace2017

milan design week 2017 highlights, wonderglass at istituto dei ciechi, photo © nick hughes #milantrace2017

奇幻玻璃在 Istituto dei Ciechi。摄影，尼克·休斯/黄道。

左：壁纸手工安装。

壁纸手工制作的好玩的 Seletti 咖啡馆。摄影，尼克·休斯/黄道。

milan design week 2017 highlights, #team aka nick hughes & dana tomic hughes at wallpaper saletti cafe in milan, photo © nick hughes #milantrace2017

左：德金·吉冈 (Tokujin Yoshioka) 设计的玻璃喷泉。右：甘弗拉泰西的口罩。摄影，尼克·休斯/黄道。

KARPETA 地毯纺织品壁纸安装。一周来我看到的最棒的事情之一！摄影，尼克·休斯/黄道。

KARPETA 地毯纺织品壁纸安装。摄影，尼克·休斯/黄道。

尼鲁法尔画廊上通过德拉斯皮加推出丰塔纳阿莫罗萨，收集的灯具设计的迈克尔阿纳斯塔西德和形状吊灯设计的费德里科佩里。摄影，尼克·休斯/黄道。

尼鲁法尔画廊还举办了由被认为是巴西现代主义设计之父的 Joaquim Tenreiro 的作品个展。摄影，尼克·休斯/黄道。

不是严格的设计周的一部分，但太好，不能与您分享是巨大的皮诺曹脸安装了专为 Giro Giro 通多儿童设计展览在三角。就像打开一罐瞬间的幸福！摄影，尼克·休斯/黄道。

我最喜欢的新发现之一是美丽的卡萨-- 博斯基·迪斯特法诺 (Casa-Museo Boschi Di Stefano)，位于米兰的一套公寓摄影，尼克·休斯/黄道。

Casa-Museo Boschi Di Stefano 展示了吉奥·庞蒂

左：工作室真正，澳大利亚设计二重奏设在荷兰是个人亮点在 Sone 卫星。右：Sone 卫星公司的古斯塔沃·马蒂尼。摄影，尼克·休斯/黄道。

左：Sone 卫星的 Finna 工作室。右图：Sone 卫星在 Rho 举办了 20 周年纪念，在 Rho 举办了一系列小型展览，并在 Via Procaccini 上举办了一次专门的展览。摄影，尼克·休斯/黄道。

美丽的安装由 IJM 工作室在文图拉 Lambrate。真的让我起鸡皮疙瘩。摄影，尼克·休斯/黄道。

左：形式与寻求：在文图拉兰布拉特举办的“人的年龄”展览。右：菲耶·图古德在宜家节的充气椅。摄影，尼克·休斯/黄道。

左：文图拉兰伯特的阿曼达·利霍特。右：一切都是在文图拉兰布拉特举办的挪威设计展览会。摄影，尼克·休斯/黄道。

超级乐趣和好玩的‘重做超级市场’设计学校 Kold 在文图拉兰布利特。摄影，尼克·休斯/黄道。

澳大利亚设计师乔希·卡莫迪 (Josh Carmody) 和他设计的 Remnant 系列夹子系统旨在激励建筑师和设计师重新使用石头、瓷砖和木材样品，这些样品往往被遗忘在设计工作室图书馆中。天才！摄影，尼克·休斯/黄道。

milan design week 2017 highlights, queues at ventura centrale, photo © nick hughes #milantrace2017

解码/记录-- 卢卡尼切托和本戈勒姆为 Salviati 安装。Pyrae 大厅容纳了 53 个被照亮的人物，每一个都是由独特的手工吹制的玻璃元素组成的简单的堆叠。极度的爱！摄影，尼克·休斯/黄道。

milan design week 2017 highlights, salviati’s decode/ recode at ventura centrale, photo © nick hughes #milantrace2017

在解码/记录层大厅是一个模块化的研究，表现在微妙和独特的玻璃元素的分层，其中一个重复的模块的大规模配置展示了组织一个单一的一个强大的独特的组合大小和颜色的潜力。摄影，尼克·休斯/黄道。

时间机器大师李布罗在文江中心。右：Baars 和 Bloemhoff 的过渡 II 把原材料放在六个荷兰设计师手中。摄影，尼克·休斯/黄道。

milan design week 2017 highlights, matteo zorzenoni at ventura centrale, photo © nick hughes #milantrace2017

Marni 将位于 42 岁的 Viale Umbria 的空间变成了一个大型游乐场：Marni Playland。这个装置包括一段五颜六色的沙子，成为一系列物品和家具雕塑的完美背景，这些雕塑把实用性抛在一边，拥抱它们有趣的一面，让它们可以被解读。摄影，尼克·休斯/黄道。

户外家具品牌 Paola Lenti 在米兰设计除草期间在一个新的场地居住。摄影，尼克·休斯/黄道。

从波拉伦蒂的安装在米兰设计除草。摄影，尼克·休斯/黄道。

神奇的普拉达方达是我们今年的最后一站。摄影，尼克·休斯/黄道。

普拉达的桃色善良和一张罕见的尼克的照片-- 米兰塔雷图片背后的人。耶！摄影杂志尼克·休斯

milan design week 2017 highlights, fondazione prada, photo © nick hughes #milantrace2017

韦斯安德森酒吧卢斯在普拉达基金会。在我最喜欢的城市，我最喜欢的酒和我最喜欢的一周结束。干杯摄影，尼克·休斯/黄道。

[摄影 (尼克·休斯/黄道)]

keywords:#yellowtracetravels 5Vie aesop Ana Kraš Antonio Marras Apparatus Atelier Biagetti australian design Barber & Osgerby BassamFellows BCXSY Bloc studios brera design district Brodie Neill Caesarstone Campana Brothers cassina Cathay Pacific Chiara Andreatti conceptual cultural dana tomic hughes design awesomeness Dimore Studio dutch design ECAL Elisa Ossino extreme love fashion faye toogood FormaFantasma fritz hansen GamFratesi Germans Ermics Glas Italia Golran Gufram Henry Timi henry wilson herman miller hermès Herzog & de Meuron IKEA India Mahdavi installations Jaime Hayon Josh Carmody Karpeta Kvadrat Lee Broom light installation lighting Louis Vuitton Luca Nichetto luxury maharam Marni Matteo Cibic Matter Made Michael Anastassiades milan Milan 2017 Milan Design Week MILANTRACE nendo Neri&Hu nick hughes Nilufar Gallery OMA Paola Lenti patricia urquiola Philippe Malouin piet hein eek pop-up Prada Raw Edges Rooms Design Ross Gardam rossana orlandi sabine marcelis SaloneSatellite Salvatori scandinavian design Scholten & Baijings shit hot showroom Snarkitecture Spazio Rossana Orlandi Stellar Works studio toogood Studio Truly Truly Studiopepe textiles Texturae Tokujin Yoshioka Tom Fereday tortona triennale di milano Ventura Lambrate Vincenzo de Cotis visual ecstasy wallcovering Wallpaper Wes Anderson yellowtrace young designers

关键词：#黄色旅行 5 Vie 伊索安娜 KrašAntonio Marras 器具 Atelier Biagetti 澳大利亚设计理发师