西班牙卢戈公共市场改造

架构师提供的文本描述。这项工作是要擦除。删除所有添加到继承的体系结构。

Text description provided by the architects. This work is to erase.  Delete everything added to the inherited architecture.

最初的作品是由加利西亚最重要的理性主义建筑师之一伊洛伊·马凯拉(1901-1944)在1936年提出的。他的早逝使我们失去了一项本来是辉煌的工作。但在那之前他给我们留下了他天赋的样本。这是其中之一。

The original work was projected by one of the most important rationalist architects of Galicia, Eloy Maquieira (1901-1944), in the year 1936. His premature death deprived us of what would be a brilliant work. But until that date he left us samples of his talent. This is one of them.

© Héctor Santos Diez

c.Héctor Santos Diez

Longitudinal Sections

纵断面

© Héctor Santos Diez

c.Héctor Santos Diez

在90年代的改革中，我们面对的工作主要有两个基本理念：一是消除室内添加的一切，二是开放广场，使建筑更加透明。

Reformed in the 90s, we face the work from two basic ideas: eliminate everything added in the interior and open the square to the outside, make the building more transparent.

© Héctor Santos Diez

c.Héctor Santos Diez

空间里充满了避开许多商店能见度的元素。上一层通向一楼。中央空间被清除了。一张栏杆长凳使全体团结起来.颜色总是出现在我们的作品中。整个原有的结构都是用新鲜的颜色处理，白色、绿色和交替的金色组合产生了气氛。一个地方的供应，简而言之，是一个信封，以保护商人。

The space had been filled with elements that avoided the visibility of many of the shops. The upper floor opens onto the ground floor. The central space is cleared. A balustrade-bench gives unity to the whole. Color is always present in our work. The whole original structure is treated with fresh colors, combinations of white, green and alternating golden generate the atmosphere. A place of supplies is, in short, an envelope to protect the merchants.

Uses and Surfaces 02

用途及表面02

市场对外开放。在进入底层之前，将有一个石头广场。门面打开了。这个凹陷的空间允许进入梯子在上面飞行。直到这一刻，大楼才被车辆包围。获得了公共空间。这座建筑被投影在外面。

The market opens to the outside. A stone plaza is projected prior to access to the ground floor. The facade opens. This recessed space allows the access ladder to fly over it. Until this moment the building was surrounded by vehicles. Public space is gained. The building is projected outside.

© Héctor Santos Diez

c.Héctor Santos Diez

盖子是用彩色砾石处理的。向邻居表示敬意的手势。

The cover is treated with colored gravel. A gesture of respect to the neighbors.

表演是通过一条混凝土人行道连接到附近的地下停车场来完成的。天窗和木头使其人性化，并作为罗马城市之一的遗骸的框架。说卢戈是西班牙北部罗马帝国最重要的城市之一。

The performance is completed by connecting to the nearby underground car park through a concrete walkway. The skylights and the wood humanize it and serve as a frame for the Roman remains of one of the towns of the city. To say that Lugo is one of the most important cities of imperial Rome in the North of Spain.

© Héctor Santos Diez

c.Héctor Santos Diez

最大的努力集中在拆除和开放。从那一刻起，该项目寻求的是轻，温暖和永恒。

The greatest effort was focused on demolishing and opening. From that moment the project seeks to be light, warm and timeless.

© Héctor Santos Diez

c.Héctor Santos Diez

Architects OLAestudio, MERCASA

Location Lugo, Spain

Area 1655.0 m2

Project Year 2016

Photographs Héctor Santos Diez

Category Market

Manufacturers Loading...