Nakagin 胶囊塔

架构师提供的文本描述。在东京找个地方住是不容易的。大多数可用的选项都是昂贵的，通常位于远离中心的地方。在类型上，Nakagin胶囊塔继续证明它是合理的。由Kisho Kurokawa设计并建于1972年，它代表了一种新的类型学和一种不同的城市更新理念。

Text description provided by the architects. Finding a place to live in Tokyo isn't easy. Most of the available options are expensive and usually located far from the center. Typologically, the Nakagin Capsule Tower continues to prove that it makes sense. Designed by Kisho Kurokawa and built in 1972, it represented a new typology and a different approach to the idea of urban renewal.

然而，四十年过去了，很明显，这条路上出了问题。建筑物变得越来越空，一些胶囊被遗弃，腐烂，漏水。一些业主想要拆除它；少数人表示反对。每个胶囊应该持续20年，但时间已经过去了两倍。

Nevertheless, forty years later, it is clear that something went wrong along the way. The building is getting emptier and several of the capsules are abandoned, rotten, leaking. Some of the owners want to demolish it; a few offer resistance. Each capsule was supposed to last 20 years but twice the time has passed.

新陈代谢的最大标志是生病，今天仅仅是对一个从未发生过的未来的记忆。

Metabolism’s biggest icon is sick and stands today only as a remembrance of a future that never happened.

Axonometric

“反演戏”是一个展览，讲述的是一位倒下的英雄的当代表演。在展示其现状的同时，展览旨在展示20世纪最具代表性的建筑之一的当代日常生活。

Anticlimax was an exhibition about the contemporary routine of a fallen hero. While presenting its current condition, the exhibition intended to illustrate the contemporary daily life of one of the most iconic buildings of the 20th Century.

Cortesia de Fala Atelier

法拉角(Cortesia De Fala Atelier)

在葡萄牙展示这位前代谢物巨星也是一种挑衅，展览的布局是一个必要的策展性死胡同：以传统的方式展示纳卡金在概念上是错误的。展览以一种几乎疏忽的方式进行，反映了建筑的状况，将其规模感和重复感带到了辛德尔·德科德斯宫(Sinel De Cordes Palace)。

Exhibiting the former metabolist superstar in Portugal was also a provocation and the layout for the exhibition was a necessary curatorial dead-end: presenting the Nakagin in a traditional way would be conceptually wrong. The exhibition happens in an almost negligent way, reflecting the condition of the building, bringing its sense of scale and repetition to the Sinel de Cordes Palace.

Floor Plans

平面图

Architect Fala Atelier

Location Campo de Santa Clara 142, Lisboa, Portugal

Category Museums & Exhibit

Area 48.0 m2

Project Year 2013