奥斯瓦尔多·博尔萨尼(Osvaldo Borsani) retrospective

A new Osvaldo Borsani retrospective, ‘Osvaldo Borsani’, opens at the Triennale di Milano, co-curated by Borsani’s grandson Fantoni and Norman Foster

他可能在30多年前就去世了，但意大利现代主义建筑师奥斯瓦尔多·博尔萨尼(OsvaldoBorsani)肯定有一段时间。近年来，他的家具变得高度收藏，也得到了建筑师彼得马里诺的青睐，他在他的豪华店内饰中使用了经典的家具。最近在米兰的Sonedel Mobile期间，他在瓦雷多的优雅别墅在AmbraMedda的指导下，由他的女儿和孙子ValeriaBorsani和TommasoFantoni分别向公众开放。

格子展示结构，运行在展览空间的周界，让人想起索尔·勒维特的作品。

博尔萨尼的创造力和技术创新的如此亲密的介绍，是今年主要活动-“奥斯瓦尔多·博尔萨尼”(Osvaldo Borsani)-的一个诱人的序幕。这是一次全面的回顾，颂扬这位建筑师、设计师和Tecno家具品牌创始人的天才，该品牌刚刚在米兰三角展开幕。范托尼和他的孙子诺曼·福斯特共同策划了这次展览，福斯特曾与博尔萨尼和泰克诺合作过几个重要项目，包括诺莫斯桌以及机场和博物馆项目的各种家具解决方案。

福斯特和范托尼创造了一个巨大的木制网格状结构，围绕着展览的整个周边，其中300件物品、艺术作品和房间的重建按时间顺序排列。它的结构让人联想起索尔·莱维特的“原始雕塑”，完美地体现了博尔萨尼的关键价值观，如适度、创新和美丽。

一些展出在木制网格状结构上的物体。

每个项目的图纸、文件和照片都显示在对面的墙上，讲述每一件作品的创作过程。福斯特解释说：“时间线的中心主题将使参观者能够在这个不那么知名但意义重大的设计先锋作品中走过不同的时期，并从中发现对更广泛的设计过程的洞察力。”

展出的还有与Borsani的艺术家朋友合作制作的作品，如Fontana、Crippa、Castellani和Pomdoro，以及他特别重视并反复参与他的项目的同事的设计，如de Carli、Ponti、Day和Magistretti。该目录由Giampiero Bosoni策划并由Skira出版，汇集了筹备展览所涉及的深入研究，包括在他以前家中进行的档案研究。这样一项全面的调查应该能保证博萨尼在未来的一段时间里留下的遗产。

300 objects are on view, displayed in chronological order throughout the space

Drawings, documents and photographs of each of the projects are also displayed, telling the story of the creative process behind each piece

Pieces made in collaboration between Borsani and artist friends are also included, such as Fontana, Crippa, Castellani and Pomodoro

A catalogue documenting indepth research involved in preparing the exhibition has been curated by Giampiero Bosoni, published by Skira

keywords:Foster + Partners, Salone del Mobile, Italian design

关键词：福斯特合作伙伴，Sonedel Mobile，意大利设计