魁北克市三层联排住宅案例

c Dave Tremblay/1 PX

架构师提供的文本描述。在魁北克市的圣索韦尔市中心，许多条件恶劣的建筑物正在慢慢地被有助于城市密集化的新项目所取代。联排住宅的结构是一种复合住宅(70年代在蒙特利尔诞生的一种城市住房类型，由两到四层一层的公寓叠加而成)和家庭住宅的混合体；居住者在保持隐私和独立于邻居的同时，享受城市位置的能量。

Text description provided by the architects. Triade takes place in the central Saint-Sauveur neighborhood of Quebec City, in which many buildings in poor conditions are slowly being replaced by new projects that contribute to the urban densification. The configuration of the townhouses is a hybrid between the plex (a urban housing typology born in Montreal during the 70’s that consists in the superposition of two to four one-story flat) and the family house; occupants enjoy the urban location’s energy while keeping privacy and independence from neighbors.

c Dave Tremblay/1 PX

c Dave Tremblay/1 PX

在前面入口的壁龛创造的门槛，使单位私有化，而在上面，框架动力整个外观。分隔层是非常紧凑的三层楼的单位的关键，让居住者感觉到他们的规模要大得多。空间分布在楼梯的两边，这是房子的心脏，由较高飞行的开放提升管照明。每间卧室都有自己的楼层，居住空间完全位于楼上，连接屋顶露台和魁北克市中心的美景。

The alcoves at the front entrances create thresholds that privatize units, while above, the frames dynamize the whole facade. Split-levels are the key for the extremely compact three-story units to be felt by occupants as if they were much bigger. The spaces are distributed on either side of the staircase, which is the heart of the house, lit by the open riser of the higher flight. Every bedroom has its own floor and the living space is located completely upstairs, connected to the roof terrace and its wonderful view on downtown Quebec City.

c Dave Tremblay/1 PX

Ground floor plan

c Dave Tremblay/1 PX

1st floor plan

一楼图则

露台使最高层几乎看不见街道，并提高了城市一体化的项目。单位是区别于他们的砖的颜色轻微变化，所有相关的主要调色板的邻居。

The terrace makes the highest floor almost invisible from the street and improves the urban integration of the project. Units are differentiated by the slight change in the color of their bricks, all associated with the main palette of the neighborhood.

c Dave Tremblay/1 PX