佛罗伦萨历史建筑中的现代法律办公空间

ENG - The headquarters of the Spheriens law firm are located on the third and last floor of an historic building in Florence, recently included in an urban redevelopment plan overseen by Architect Poggi. The 850 square meters office hosts a law association, characterised by a constant research for creative solutions on a global scale, theme reflected in the furniture pieces by De Padova and MA/U Studio that defines a dynamic and unconventional work space. The main aim of Architect Manuela De Marzi was to create a welcoming environment through a selection of high-quality, elegant and timless elements. The products also echoes the historic views of the city of Florence, visible from the large windows of the rooms decorated with stuccos and frescoes, for a modern and refined space in harmonious dialogue between past and present.

ITA - La sede dello studio legale Spheriens è situata al terzo e ultimo piano di un edificio storico all’interno di una delle zone più dinamiche della città di Firenze, oggetto di un restauro urbano compiuto dall’ Arch. Poggi nell’ambito di Firenze capitale. Gli 850mq di spazio ospitano un Associazione Legale dalla forte vocazione internazionale, un approccio globale e la continua ricerca di soluzioni creative. Questa filosofia si rispecchia anche nella scelta degli arredi De Padova e Ma/u Studio, che definiscono uno spazio dinamico e non prettamente convenzionale per il mondo ufficio. Il focus del progetto curato dall’ Arch. Manuela De Marzi è infatti proprio quello di dare un sapore domestico e accogliente agli ambienti di lavoro, privilegiando la qualità, l’eleganza, la pregevolezza dei materiali, la raffinatezza delle forme di ogni elemento. I prodotti utilizzati entrano in perfetta sintonia con gli scorci storici della città di Firenze visibili dalle grandi finestre dei locali decorati con stucchi e affreschi, donando un tocco moderno e raffinato agli ambienti e facendo dialogare il passato con il presente.