日本O住宅丨Hideyuki Nakayama Architecture

Japan O Residential

设计方：Hideyuki Nakayama Architecture

位置：日本

分类：居住建筑

内容：实景照片

图片：21张

这栋住宅位于京都古城中的美化区域中，而且它看起来好像是从一栋两层楼高的主要住宅中扩展出来的、两单坡屋顶扩建部分。如果说有什么不同的话那就是所有活动的中心都以这些单坡屋顶为基础。这些空间就是简单的由横跨的椽子创造出来的，这些椽子位于邻居住宅和主要住宅之间，是各种各样的元素的末端，比如厨房、一个餐桌、家具和一个浴盆，它们都设置在住宅主体的周围，环绕着住宅的主体。

通过交替的将住宅的外表与单坡屋顶与场址的边界对齐，住宅的空间多少有点像一个走廊花园。每天花点时间在这个走廊花园中走来走去，居住者们可以在外面的任何角度看到小的、外形模糊的住宅主体。这栋住宅的建筑体量可以显得像座塔、或者是一堵城堡的墙壁，这得取决于观察的位置情况。家庭成员们睡觉的地方位于住宅主体的二楼，通往卧室的楼梯在走廊花园的外部，因此这就像回家一样，而不是仅仅的去卧室。

译者：蝈蝈

This house is located at the beautification zone of the ancient city of Kyoto, and it is built like two lean-to extended out from the 2-story main house.The center of activities is, if anything, based on those lean-to. Those spaces are simply produced by spanning rafters between the retaining walls of the adjacent house and the main house, end various elements such as kitchen, a dining table, furniture and a bath tub are set around the main house, encircling the main house.

The space is somewhat like a passage garden by alternately aligning the exterior and the lean-to along with the site boundary.By spending time going back and forth everyday through this passage garden, the residents can see the small and hard to grasp shape of the main house from outside in various angle. The volume of the house can appear like a tower, or a castle wall depending on the location to look at. The place where the family sleeps is on second floor of the main house and one will access from the staircase reaching out from the passage garden, therefore it is as if like going home rather than simply going to a bedroom.

日本O住宅外部实景图

日本O住宅外部夜景实景图

日本O住宅内部实景图

日本O

住宅平面图

日本O住宅立面图

日本O住宅草图

日本O住宅平面图