东京 U 住宅 | 红刺柏映衬下的金樱之家

Japan U Residential

设计方：Atelier Kukka

位置：日本 东京

分类：居住建筑

内容：实景照片

图片：9张

红刺柏为这栋小的山形墙提供了一个金色调的外表，这栋住宅坐落在东京的一条街道上，这条街道的特色是日本的樱花树，住宅是由来自当地的Atelier Kukka工作室设计的。面积67平方米的U住宅为一对40多岁的夫妻提供了一个家，他们对Atelier Kukka工作室创建者真希大久保提的要求是设计一栋简单但是拥有令人印象深刻外表的建筑体量，这栋建筑体量要框架着外面的樱花树，以便于他们能够欣赏到樱花的盛放。

为了回应这对夫妻的要求，真希大久保为住宅包上了一层日本的红刺柏，为建筑体量创造了一个暖色调的外表，与所在的单调街区形成了对比。因为项目的场址不成直角，住宅的外墙在一个角落形成了一个椎体。墙壁的一个部分上有一个向外的盒子状的构架窗口；另一个部分，在一个生硬的凹处有一个更小的窗户。这两个开口使得客户们可以向外看，在能欣赏盛开的樱花的同时，还不会产生被人侵犯隐私的困扰。

译者：蝈蝈

Red cedar provides a golden-hued exterior for this small gabled house, designed by local studio Atelier Kukka for a Tokyo street featuring a Japanese cherry tree (+ slideshow).The 67-square-metre House U provides a home for a couple in their 40s. Their brief to Atelier Kukka founder Maki Okubo was for a simple but impressive-looking building that frames views of the tree outside so that they can see it blossom.

Her response was to clad the house in Japanese red cedar, creating a warm-toned exterior that contrasts with its monotone neighbours.Because of the non-rectangular site, the facade tapers in at one corner. One section of the wall is punctured by a box-framed window that projects outward, while the other features a smaller window within an angular recess.These two openings allow the clients to look out at the tree's blossom, without compromising their privacy.

日本U住宅外部实景图

日本U住宅外部夜景实景图

日本U住宅内部实景图